Instructions

- 1 -
Contenido
1 Información de seguridad .................................................................................................................... 2
2 Información general ............................................................................................................................. 3
2.1 Acerca de esta guía ..................................................................................................................... 3
2.2 Especificaciones y capacidades .................................................................................................. 3
2.3 Elementos suministrados ............................................................................................................. 4
2.4 Opción de actualización U01 y actualizaciones de firmware ...................................................... 4
2.5 Primer uso: carga de la batería ................................................................................................... 4
2.6 Conexiones de entrada y salida .................................................................................................. 5
2.7 Battery and AC Line Operation (Funcionamiento mediante batería y corriente alterna) ............ 5
2.8 Bench Stand and Screen Protector (Soporte para banco y protector de pantalla) ..................... 6
2.9 Touch-screen and Hard Keys (pantalla táctil y teclas físicas) ..................................................... 6
2.9.1 Uso de las teclas físicas para navegar por la pantalla táctil ................................................ 6
3 Guía de inicio rápido ............................................................................................................................ 7
4 Sistema de menús ............................................................................................................................... 8
4.1 Control via the Menu System (Control mediante el sistema de menús) ..................................... 8
4.2 Teclas físicas ............................................................................................................................... 8
4.3 Frecuency/Span (frecuencia/amplitud) ........................................................................................ 9
4.3.1 Frequency/Span > Centre (centro) ...................................................................................... 9
4.3.2 Frequency/Span > Span (intervalo) ..................................................................................... 9
4.3.3 Frequency/Span > Zero Span (intervalo cero) ..................................................................... 9
4.3.4 Frequency/Span > Start/Stop ............................................................................................. 10
4.3.5 Frequency/Span > Step Size (tamaño de paso) ................................................................ 10
4.3.6 Frequency/Span > Frequency Presets (ajustes predefinidos de frecuencia) .................... 11
4.4 Sweep/BW ................................................................................................................................. 11
4.4.1 Sweep/BW > RBW ............................................................................................................. 11
4.4.2 Sweep/BW > Video Filter (filtro de vídeo) .......................................................................... 11
4.4.3 Sweep/BW > Sweep .......................................................................................................... 12
4.4.4 Sweep Control Key (Tecla Sweep Control) ....................................................................... 12
4.4.5 Sweep Progress Bar (Barra de progreso del barrido) ....................................................... 12
4.5 Level/Limits ................................................................................................................................ 12
4.5.1 Level/Limits > Units/Graticule (unidades/retícula) ............................................................. 12
4.5.2 Level/Limits > Reference Level (nivel de referencia) ......................................................... 12
4.5.3 Niveles de señal máximos ................................................................................................. 13
4.5.4 Level/Limits > Scale/Shift (escala/desplazamiento) .......................................................... 13
4.5.5 Level/Limits > Offset/Tables (desviación/tablas) ..................................................................... 13
4.5.6 Level/Limits > Limits (límites) ................................................................................................. 13
4.6 Traces/Markers .......................................................................................................................... 14
4.6.1 Traces/Markers > Traces Control (control de trazas) ........................................................ 14
4.6.2 Traces/Markers > Trace Mode (modo de traza) ................................................................ 14
4.6.3 Traces/Markers > Traces Stores (almacenes de trazas) .......................................................... 15
4.6.4 Traces/Markers > Marker Setup (configuración de marcador) .......................................... 16
4.6.5 Traces/Markers > Marker Control (control de marcador) .................................................. 16
4.7 Setup/Functions (configuración/funciones) ............................................................................... 17
4.7.1 Setup/Functions > Logging (registro de datos) .................................................................. 17
4.7.2 Setup/Functions > Setups .................................................................................................. 18
4.7.3 Setup/Functions > System/File-Ops (operaciones de archivos) ....................................... 18
4.8 Status (estado), System (sistema) y Help (ayuda) .................................................................... 19
4.8.1 Status/System .................................................................................................................... 19
4.8.2 Context Help/Topic List (ayuda contextual/lista de temas) ................................................ 19
4.8.3 Presets ............................................................................................................................... 20
5 Mantenimiento | Actualizaciones | Más información ......................................................................... 21
5.1 Recalibración y reparación ........................................................................................................ 21
5.2 Limpieza ..................................................................................................................................... 21
5.3 Actualización del firmware ......................................................................................................... 21
5.4 Más información ......................................................................................................................... 21