www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz laboratoryjny regulowany Aim TTi CPX200D 51153-9700 Numer produktu 1418444 Strona 1 z 44 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści Specyfikacja ..............................................................................................................................................3 Bezpieczeństwo ........................................................................................................................................8 Instalacja ................................................................................................................................................ 10 Połączenia .....
www.conrad.pl Specyfikacja Specyfikacje ogólne obowiązują dla zakresu temperatur od 5 °C do 40 °C. Specyfikacje dokładności dotyczą zakresu temperatur od 18 °C do 28 °C po 1 godzinie rozgrzewania bez obciążenia i kalibracji w temperaturze 23 °C. Typowe specyfikacje są określone przez projekt i nie są gwarantowane. SPECYFIKACJE WYJŚCIOWE Zakres napięcia: 0V to 60V Zakres prądu: 0A to 10A Uwaga: W trybie ręcznym aktualne maksymalne wartości napięcia i prądu są zwykle o 1% większe niż podane powyżej.
www.conrad.pl A. Ta funkcja jest najbardziej przydatna w ograniczaniu operacji do określonej części obwodu zasilania. Blokada ustawień: (S-Lock) Ustawienia napięcia i prądu można zablokować za pomocą jednego naciśnięcia przycisku. Dokładność blokady jest równa dokładności miernika (patrz Specyfikacja miernika) Przełącznik wyjścia: Elektroniczny. Zaprogramowane napięcie i prąd wyświetlane po wyłączeniu Terminale wyjściowe: Panel czołowy: uniwersalne 4mm słupki zabezpieczające w rozstawie 19mm (0,75 ").
www.conrad.pl przegrzaniem: temperatury wewnętrznej.
www.conrad.pl Lampka LAN Wiadomość błędu na wyświetlaczu. SPECYFIKACJA MIERNIKA Typy mierników: Podwójny 4-cyfrowy miernik z diodami LED 10 mm (0,39 ") Częstotliwość odczytu 4 Hz. Podziałka: 10mV, 10mA Dokładność pomiaru: Napięcie 0,1% odczytu ± 2 cyfry Prąd 0,3% odczytu ± 2 cyfry DODATKOWE SPECYFIKACJE Tryb niezależny: Każde wyjście jest w pełni niezależne i izolowane. Działanie jest równoważne dwóm pojedynczym zasilaczom.
www.conrad.pl RS232: Standardowy 9-pinowy łącznik D. Szybkość transmisji 9600. GPIB: Zgodny z IEEE488.1 i IEEE488.2 USB: Standardowe połączenie sprzętowe USB 2.0. Działa jako wirtualny port COM LAN: Połączenie sprzętowe Ethernet 100 / 10base-T. 1.4 LXI Core 2011. Czas przetwarzania komend Zazwyczaj <25ms pomiędzy odebraniem terminatora poleceń dla zmiany napięcia kroku w przyrządzie i zaczynającym się zmieniać zdalnych: napięciu wyjściowym. OGÓLNE Wejście AC: 110 V - 240 V AC ± 10%, 50 / 60Hz.
www.conrad.pl Bezpieczeństwo Ten zasilacz jest urządzeniem klasy bezpieczeństwa I zgodnie z klasyfikacją IEC i został zaprojektowany w celu spełnienia wymagań normy EN61010-1 (wymagania bezpieczeństwa dla sprzętu elektrycznego do pomiaru, kontroli i użytkowania laboratoryjnego). Jest to przyrząd kategorii instalacji II przeznaczony do pracy z normalnym zasilaniem jednofazowym. Urządzenie zostało przetestowane zgodnie z normą EN61010-1 i zostało dostarczone w bezpiecznym stanie.
www.conrad.pl Strona 9 z 44 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Poniższe symbole są używane na urządzeniu i w tej instrukcji: zacisk uziemiający. zasilanie sieciowe WYŁ. zasilanie sieciowe WŁ. prąd przemienny (ac) Strona 10 z 44 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Instalacja Napięcie robocze sieci Ten przyrząd ma uniwersalny zakres wejściowy i będzie działał z nominalnego zasilania 115 V lub 230 V bez regulacji. Sprawdź, czy lokalne zasilanie spełnia wymagania wejścia AC podane w specyfikacji. Przewód sieciowy Podłącz instrument do zasilania prądem zmiennym za pomocą dostarczonego przewodu sieciowego.
www.conrad.pl Połączenia Złącza na panelu przednim Obciążenie należy podłączyć do zacisków dodatnich (czerwony) i ujemny (czarny) oznaczonych OUTPUT. Zaciski wyjściowe OUTPUT mają prąd 30A. Zdalnie sterowane połączenia z obciążeniem, w razie potrzeby, są wykonywane z zacisków dodatnich (+) i ujemnych (-) SENSE. Przełącz przełącznik LOCAL / REMOTE na REMOTE, gdy wymagane jest zdalne wykrywanie. Przełącz się z powrotem na LOCAL, gdy teledetekcja nie jest używana.
www.conrad.pl Przełącz przełącznik LOCAL / REMOTE na REMOTE, gdy wymagane jest zdalne wykrywanie. Kiedy używane są zaciski wyjściowe na tylnym panelu, zawsze zaleca się stosowanie zdalnego sterowania, aby zapewnić utrzymanie regulacji wyjściowej w ramach specyfikacji; połączenia mogą być wykonane zarówno z przodu, jak i z tyłu zdalnych terminali czujników, ale nigdy nie dla obu par zacisków w tym samym czasie. Przełącz się z powrotem na LOCAL, gdy teledetekcja nie jest używana.
www.conrad.pl Interfejs LAN został zaprojektowany tak, aby spełniał wymagania 1.4 LXI (Lan eXtensions for Instrumentation) Core 2011. Zdalne sterowanie za pomocą interfejsu LAN jest możliwe przy użyciu protokołu TCP / IP Socket. Instrument zawiera również podstawowy serwer WWW, który dostarcza informacji na temat urządzenia i umożliwia jego skonfigurowanie.
www.conrad.pl Ręczna obsługa Działanie obu wyjść jest identyczne; poniższy opis dotyczy obu. Włączanie Przełącznik zasilania znajduje się w lewym dolnym rogu przedniego panelu.
www.conrad.pl Fabryczny domyślny wybór zakresu to zakres PowerFlex 60 V / 10 A, który ogranicza maksymalny prąd przy ustawionym napięciu do wartości określonej przez obudowę zasilania lub 10 A, w zależności od tego, która wartość jest niższa, patrz akapit „Ograniczenie mocy” w dalszej części tego rozdziału.
www.conrad.pl Prąd stały Jeżeli rezystancja obciążenia jest na tyle niska, że przy ustawionym napięciu wyjściowym przepływa prąd większy niż ustawienie ograniczenia prądu, zasilanie automatycznie przejdzie w stan ciągły. Wyjście prądowe jest regulowane przez regulator CURRENT, a regulatory VOLTAGE określają maksymalne napięcie, które można wygenerować. Lampka CC świeci, aby pokazać stały prąd.
www.conrad.pl zaciski wyjściowe na tylnym panelu, zawsze zaleca się stosowanie zdalnego sterowania w celu zapewnienia regulacji wyjściowej zgodnie ze specyfikacją, patrz sekcja "Zdalne wykrywanie" poniżej. Jeśli zaciski wyjściowe na tylnym panelu są używane bez zdalnego sterowania, upewnij się, że przełącznik na panelu przednim jest ustawiony na LOCAL. Regulacja ulegnie nieznacznemu pogorszeniu z powodu dodatkowego niewielkiego spadku napięcia w wewnętrznych przewodach do zacisków tylnych.
www.conrad.pl wyjściowych, gdy urządzenie jest włączone przy takim użyciu. Wszystkie połączenia z zaciskami muszą być wykonane przy wyłączonym zasilaniu wszystkich urządzeń. Urządzenie może być połączone równolegle z innymi, aby wytworzyć wyższe prądy.
www.conrad.pl temperatury i schłodzeniu radiatorów do normalnej temperatury pracy wyjście można zresetować, wyłączając i włączając ponownie przełącznik POWER. Jeśli temperatura wyjściowa zadziała, kiedy urządzenie pracuje w trybie niezależnym, drugie wyjście będzie działało normalnie. Jeśli jednak urządzenie działa w trybie śledzenia, to wyzwolenie temperatury na wyjściu spowoduje wyłączenie obydwu wyjść; Trip OtP pojawi się tylko na wyświetlaczu wyjścia, które spowodowało wyzwolenie.
www.conrad.pl wyświetlaczu (wraz z miganiem lampy wyjściowej), a następnie komunikat Unloc (z migającą lampką LOCK). Status LOCK przy włączeniu zasilania jest taki sam, jak przed wyłączeniem urządzenia. Strona 21 z 44 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Tryb śledzenia napięcia Naciśnięcie VTRACK wybiera tryb śledzenia napięcia. Dwa wyjścia pozostają izolowane elektrycznie, ale regulacja napięcia na wyjściu 1 (Master) ustawia identyczne napięcie na wyjściu 2 (urządzenie Slave). Bieżące sterowanie Master i Slave pozostaje niezależne.
www.conrad.pl Synchroniczne sterowanie włączaniem / wyłączaniem wyjścia Przycisk SYNCHRONOUS ON / OFF jest dodatkiem do poszczególnych przełączników OUTPUT i pozwala na jednoczesne włączanie i wyłączanie obu wyjść za pomocą jednego naciśnięcia przycisku. Ponieważ przycisk powoduje włączanie i wyłączanie obu wyjść za pomocą naprzemiennych naciśnięć, oba wyjścia muszą znajdować się w tym samym stanie (tj. oba włączone lub wyłączone) przed użyciem funkcji.
www.conrad.pl Obsługa interfejsu zdalnego sterowania (tylko CPX200DP) Urządzenie może być zdalnie sterowane poprzez interfejsy RS232, USB, LAN lub GPIB. Sterowanie USB działa w podobny sposób jak RS232, ale poprzez złącze USB. Oprogramowanie dostarczone wraz z zasilaczem ustawia komputer sterujący, aby traktował połączenie USB jako wirtualny port COM. Oprogramowanie aplikacyjne na komputerze może wtedy uzyskać dostęp do urządzenia. Interfejs LAN został zaprojektowany tak, aby spełniał wymagania 1.
www.conrad.pl 11). Adres może być zmniejszany i powiększany za pomocą klawiszy VIEW i LOCK odpowiednio w zakresie od 1 do 31 włącznie (nie 0), z opcją "wrap-round". Adres zostaje potwierdzony, a proces zakończony przez przytrzymanie klawisza OVP; na wyświetlaczu przez około 2 sekundy pojawi się SEt i nowy adres, po zaakceptowaniu nowego adresu nastąpi powrót do normalnego ekranu Voltów i Amperów. Adres można również ustawić z poziomu przeglądarki internetowej.
www.conrad.pl Połączenia RS232 Interfejs RS232 powinien być podłączony do standardowego portu PC przy użyciu odpowiedniego kabla bez żadnych połączeń krzyżowych. Alternatywnie, tylko piny 2, 3 i 5 muszą być podłączone do komputera, należy jednak zmostkować piny 1, 4 i 6 oraz 7 i 8, patrz schemat.
www.conrad.pl i wskaż CD, następnie podkatalog tego produktu, a następnie podkatalog USB Driver poniżej. Plik nosi nazwę USB_ARM_VCP_xxx.INF, gdzie xxx jest numerem wersji. (W tym katalogu zostanie również znaleziony plik readme.pdf, jeśli potrzebna jest dalsza pomoc).
www.conrad.pl Aby korzystać z interfejsu LAN, musi być znany adres IP urządzenia. Na dołączonej płycie CD znajduje się przewodnik po narzędziu LXI Discovery, który zawiera łącza do najnowszej wersji narzędzia i powiązanych z nim plików do pobrania. Narzędzie to jest aplikacją komputerową Windows, która może być używana do wyświetlania adresów IP lub nazw hostów wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych z protokołem VXI-11 lub obsługujących rekordy multiemisji nazw domenowych (mDNS).
www.conrad.pl Urządzenie implementuje mapowanie portów Sun RPC na porcie 111 i porcie 111 UDP, jak zdefiniowano w RPC1183. Obsługiwane połączenia to: NULL, GET PORT i DUMP. Na porcie TCP 1024 zaimplementowany jest bardzo prosty protokół VXI-11, wystarczający tylko do wykrywania urządzeń. Realizuje następujące połączenia: CREATE LINK, DEVICE_WRITE, DEVICE_READ i DESTROY_LINK.
www.conrad.pl Przyrząd wykorzystuje 2 gniazda na porcie TCP 9221 do sterowania i monitorowania. Polecenia tekstowe są wysyłane do tego portu zgodnie z "Remote Commands ", a wszelkie odpowiedzi są zwracane przez ten sam port. Dowolny ciąg musi być jednym lub większą liczbą pełnych poleceń. Polecenia można oddzielać średnikami ";" lub wierszami.
www.conrad.pl Błąd IEEE 488.2 UNTERMINATED (zaadresowany, aby nie mówić nic) jest obsługiwany w następujący sposób. Jeśli urządzenie jest zaadresowany do mówienia, a formater odpowiedzi jest nieaktywny, a kolejka wejściowa pusta, generowany jest błąd UNTERMINATED. Spowoduje to ustawienie bitu błędu zapytania w rejestrze stanu zdarzeń standardowych, wartość 3, która zostanie umieszczona w rejestrze błędów zapytania i parser, który ma zostać zresetowany.
www.conrad.pl bit 3 = Sense sense of the response bit; 0 = low, 1 = high bit 2 = ? bit 1 = ? bit 0 = ? bitowa pozycja odpowiedzi Przykład. Aby zwrócić bit RQS (bit 6 Status Byte Register) jako 1, gdy jest prawdziwy, a 0, gdy jest fałszywy w pozycji bitu 1 w odpowiedzi na równoległą operację odpytania wyślij następujące polecenia: *PRE 64 , następnie PPC i 69H (PPE) Równoległa odpowiedź odpytywania z przyrządu będzie wynosić 00H, jeśli RQS wynosi 0 i 01H, jeśli RQS wynosi 1.
www.conrad.pl Bit 4: Execution Error – Błąd wykonania. Ustaw, gdy wystąpi błąd podczas próby wykonania całkowicie przeanalizowanego polecenia. Odpowiedni numer błędu zostanie zgłoszony w Rejestrze błędów wykonania, patrz sekcja Komunikaty o błędach Bit 3: Verify Timeout Error – Sprawdź błąd limitu czasu. Ustaw, gdy parametr jest ustawiony z określoną wartością "verify", a wartość nie zostanie osiągnięta w ciągu 5 sekund, np. napięcie wyjściowe jest spowolnione przez duży kondensator na wyjściu.
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.pl Ustawienia interfejsu zdalnego i stan wyjścia przy włączaniu zasilania nie są zmieniane przez *RST. Ustawienia wykrywania są określona przez przełączniki na panelu przednim. Strona 36 z 44 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Polecenia zdalne (tylko CPX200DP) Format polecenia zdalnego RS232 / USB Wejście RS232 do urządzania jest buforowane w 256 bajtowej kolejce wejściowej, która jest wypełniana, przerywana, w sposób zrozumiały dla wszystkich innych operacji przyrządu. Urządzenie wyśle XOFF, gdy w kolejce pojawi się około 200 znaków.. XON zostanie wysłany, gdy około 100 wolnych miejsc stanie się dostępnych w kolejce po wysłaniu XOFF.
www.conrad.pl A to jedno z poleceń na liście poleceń zdalnych. A to znak średnika "; (3BH). są oddzielone elementami które mogą być dowolnymi z następujących: NL - Nowy znak linii (0AH) NL^END - Nowy znak linii z komunikatem END ^END - Komunikat END z ostatnim znakiem wiadomości Odpowiedzi z przyrządu do kontrolera są wysyłane jako .
www.conrad.pl Polecenia zaczynające się od * są zaimplementowane zgodnie z poleceniami IEEE Std 488.2 jako Common. Wszystkie będą działać, gdy są używane na innych interfejsach, ale niektóre mogą być mało przydatne. Polecenia właściwe dla urządzenia W przypadku poleceń określonych jako 'WITH VERIFY' operacja jest zakończona, gdy dostosowywany parametr osiąga wymaganą wartość z dokładnością ± 5% lub ± 10 zliczeń, w zależności od tego, która wartość jest większa.
www.conrad.
www.conrad.pl TRIPCONFIG? Zgłasza tryb wyzwalania OVP / OCP, gdy urządzenie znajduje się w trybie śledzenia napięcia. Odpowiedź , gdzie wynosi 0 dla wyjść pracujących niezależnie i 1 dla obu wyjść jest ustawiane, gdy jedno z wyjść doświadcza wyzwolenia OVP lub OCP. Polecenia systemowe i statusowe *CLS Wyczyść Status. Czyści strukturę statusu. Spowoduje to pośrednie wyczyszczenie rejestru bitu statusu EER? Zapytaj i wyczyść rejestr błędów wykonania (Execution Error Register).
www.conrad.pl *WAI Polecenie wstrzymania pracy urządzenia. Zaczekaj na Operation Complete true. Ponieważ wszystkie polecenia są całkowicie wykonywane przed następnym uruchomieniem, to polecenie nie podejmuje żadnych dodatkowych działań. Polecenia zarządzania interfejsem LOCAL Idź do trybu LOCAL. Nie zwalnia to żadnej aktywnej blokady interfejsu, tak że blokada pozostaje z wybranym interfejsem po otrzymaniu następnego polecenia zdalnego. IFLOCK Zażądaj blokady interfejsu.
www.conrad.pl *IDN? Zwraca identyfikator urządzenia. Dokładna odpowiedź jest określona przez konfigurację przyrządu i ma postać ,, 0, gdzie jest nazwą producenta, określa typ urządzenia i to poziom wersji zainstalowanego oprogramowania. *TST? Zasilacz nie ma możliwości autotestu, a odpowiedź zawsze wynosi 0 *TRG Zasilacz nie ma możliwości uruchomienia. Polecenie jest ignorowane w tym urządzeniu.
www.conrad.pl Link do strony internetowej Najnowszą wersję tej instrukcji obsługi, sterownika IVI i wszelkich odpowiednich aktualizacji oprogramowania układowego można znaleźć pod adresem http://www.aimtti.com/support. Strona 44 z 44 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
