Fauteuil de Transfert en Aluminium Léger VA170 Notice d’Utilisation et d’Entretien EN
-Ce fichier est disponible en format PDF sur notre site www.aidapt.co.uk. Les clients malvoyants peuvent utiliser un logiciel de lecture de fichier PDF gratuit (comme adobe.com/reader) pour zoomer et agrandir la taille des caractères pour une meilleure lisibilité. 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté Fauteuil de Transfert en Aluminium Léger Aidapt. Si vous l’utilisez de manière appropriée, il vous donnera entière satisfaction pendant longtemps. 2.
. RÉSUMÉ DES CONSEILS DE SÉCURITÉ Pour une utilisation sans danger de votre fauteuil de transfert, nous vous conseillons de prendre les précautions suivantes : Attention : Ne pas monter ou utiliser cet équipement sans avoir lu et compris cette manuel d'utilisation. Si vous avez besoin d'un éclaircissement, n'hésitez pas à contacter Aidapt, un professionnel de la santé ou votre revendeur avant l'assemblage de cet équipement.
. MONTAGE 1. Sortez tous les éléments de la boîte d'emballage. 2. Pour déplier le fauteuil de transfert, poussez les barres latérales du siège vers le bas jusqu'à l’ouverture complète du fauteuil, en gardant les doigts loin des parties mobiles (Fig. 1). 3. Pour replier le fauteuil, soulevez la toile du centre du siège vers le haut en la tirant par les bords avant et arrière. (Fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 N. B.
Fig. 7 Assembly and Operating Instructions Fig. 7a 5 Ver.
5. Frein d'accompagnateur Le frein est monté sur la poignée et muni d'un système de freinage à 2 positions. Voir Fig. 7 b. Pour ralentir, serrez le levier du frein vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un clic ; en le serrant davantage, la force de freinage s'augmente. Lorsque vous le serrez encore, le frein de stationnement s'enclenche avec un deuxième clic. Pour relâcher le frein de la position 1 ou 2, appuyez sur le levier de dégagement. Levier du frein Levier de dégagement Fig.
6. MODE D'EMPLOI AVERTISSEMENT : Plusieurs facteurs peuvent influer sur le centre d'équilibre du fauteuil roulant tels que le changement de posture, la position du corps ou la répartition du poids. Les nombreux gestes et mouvements d'un utilisateur de fauteuil roulant, comme saisir un objet, se pencher, se transférer dans et hors du fauteuil, etc. peut provoquer des changements dans l'équilibre normal, le centre de gravité, et la répartition du poids du fauteuil.
7. Franchir les obstacles 5.1 En avançant L'accompagnateur incline le fauteuil vers l'arrière jusqu'à ce que les roulettes avant aient franchi le bord du trottoir. Positionnez les roues arrière du fauteuil contre le trottoir, et abaissez les roues avant en douceur. Soulevez l’arrière du fauteuil et poussez jusqu'à ce que les roues arrière franchissent le bord du trottoir. Ne jamais soulever le fauteuil uniquement à l'aide des poignées. 5.
8. DESCRIPTION GÉNÉRALE Le diagramme suivant présente les détails de la terminologie spécifique utilisée dans ce manuel. 1. Poignées de guidage 2. Dossier rembourré 3. Mécanisme de pliage 4. Accoudoirs fixes et coussin 5. Toile du siège 6. Frein réglable 7. Levier de dégagement des reposepieds 8. Écrou de réglage du repose-pieds Assembly and Operating Instructions 8 Ver.
8. DESCRIPTION GÉNÉRALE - suite 1. Dossier Il existe deux modèles de dossier pour le fauteuil de transfert - fixe ou rabattable. Le dossier rabattable peut être replié à l'aide du mécanisme de verrouillage monté sur les deux côtés de la partie inférieure des montants du dossier. Pour rabattre le dossier vers le bas, appuyez sur les leviers en plastique noir, puis tirez en arrière et vers le bas sur la partie supérieure du dossier.
6. Roulettes et roulements Les roulettes avant sont munies de roues pleines, anti-crevaison. Elles doivent être inspectées régulièrement pour contrôler l'usure. Les fauteuils de transfert deviennent difficiles à manipuler et à propulser lorsque les surfaces des roues sont abimées. Il est conseillé de remplacer les deux roues avant en même temps pour éviter le déséquilibre. La roulette est fixée sur la fourche de roue au moyen de la vis et l'écrou de l'axe.
ENTRETIEN ET CONTRÔLES DE ROUTINE 1. Revêtements capitonnés Les revêtements capitonnés doivent être nettoyés régulièrement avec une solution douce d'eau et du savon. Ne jamais utiliser les décapants ou les diluants pour peinture sur les revêtements. 2. Pièces métalliques Nettoyez les pièces métalliques avec un composé de cire comme ceux qui sont utilisés pour le nettoyage des voitures pour conserver la finition. Évitez les nettoyants agressifs qui pourraient endommager la finition du fauteuil. 3.
Vérifiez régulièrement le boulon et l'écrou de fixation de la roulette pour assurer un bon ajustement et la rotation libre des roulettes. 6. Freins Vérifiez les freins régulièrement pour s'assurer de leur bon fonctionnement, et déceler tout signe d'usure ou de jeu. 7. Recommandations générales Avant chaque utilisation, vérifiez que le fauteuil se plie et se déplie correctement, et qu'il se déplace en arrière et en avant en ligne droite. 8.
SPÉCIFICATIONS PRODUIT Longueur (plié) Largeur (plie) Largeur (déplié) Hauteur (plié) Hauteur (déplie) Poids net Poids net (sans repose-pieds) Poids du chargement maximum Dimensions assise Dimensions roue & pneus Type de roue Couleur Informations complémentaires rabattable DÉTAILS 22”(55.9Cm) 9½” (24 cm) 20” (51 cm) 30” (76 cm) 35” (89 cm) 11.85 kg 10.
détachées inadaptées. 4. Les droits de l'acheteur en vertu de la Loi sur la protection de consommateur ne sont pas affectés. Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX Telephone : +44 (0) 1744 745 020 • Fax : +44 (0) 1744 745 001 • Web : www.aidapt.co.uk Email : accounts@aidapt.co.uk • adaptations@aidapt.co.uk • sales@aidapt.co.uk Assembly and Operating Instructions 15 Ver.
