Installation & Assembly

Plancher en bois existant
• Le plancher en bois haute performance existant doit être bien collé. En cas de collage sur un plancher en bois existant,
quelle que soit son épaisseur, les matériaux de finition doivent être abrasés ou éliminés afin de favoriser une bonne
adhérence.
• Tout plancher existant en bois massif dont la largeur dépasse 15 cm (6 po) doit être recouvert d’une sous-couche de
9,5 mm (3/8 po) homologuée et attachée selon les besoins. Ne pas poser sur un plancher massif fixé directement au
béton.
Revêtement en vinyle, carreaux souples, liége et linoléum
• S’assurer que les matériaux de revêtement du plancher sont bien collés au sous-plancher ou à la sous-couche à l’aide
d’un adhésif à demeure, avec un maximum de deux couches dont l’épaisseur maximale ne doit pas dépasser 5 mm
(3/16 po).
• Avec les sous-planchers en bois/composés du bois approuvés si des carreaux de vinyle ou de céramique sont
décollés, cassés ou en mauvais état, poser une sous-couche de 9,5 mm (3/8 po) homologuée, directement sur
l’ancien revêtement.
• Nettoyer les matériaux de revêtement selon les besoins afin de créer une bonne surface adhérente. En cas de
présence d’un produit d’entretien ou d’une cire sur le revêtement, l’éliminer à l’aide d’un tampon approprié et d’un
décapant du commerce, puis rincer à fond. Bien laisser sécher. (REMARQUE : Ne pas poncer les produits de
revêtement souples; ils peuvent contenir des fibres d’amiante qui peuvent être dangereuses.)
• Tous les produits de joints et de traitement des planchers en liège doivent être éliminés avant la pose du plancher.
Bien vérifier le collage de l’adhésif.
IV. POSE DU PLANCHER
Conseils généraux pour la pose
REMARQUE : Lors de la pose du PARQUET EN CHÊNE MASSIF NON FINI, attendre au minimum 72 heures pour la prise
de l’adhésif avant d’appliquer les joints, teintures et finis sur le plancher non fini. Le remplissage à la truelle avec le
bouche-pores est nécessaire pour réduire le risque que le fini « colle » les lames ensemble. Vérifier la teneur en
humidité du bois selon les recommandations du fabricant de teintures/finis. Éviter de faire la pose en restant sur la
surface du plancher. Au besoin, répartir le poids à l’aide d’une planche pour s’agenouiller.
• Les planches doivent être retirées de plusieurs cartons en même temps afin de garantir un bon mélange de couleur
et de teinte.
• Autant que possible, choisir et mettre de côté les planches qui s’assortissent le mieux aux moulures horizontales afin
de garantir une uniformité d’aspect. Installer ces planches près de ces moulures.
• En cas d’installation de planches haute performance de même longueur, commencer les premières rangées en
coupant les planches à différentes longueurs. Éviter de décaler les rangées de façon uniforme pour empêcher le
crénelage. Les planches coupées sur le bout opposé de la rangée peuvent servir pour les rangées suivantes.
Conseils généraux pour les poses par collage
• Délais maximaux de collage des adhésifs : 60 minutes pour l’adhésif en uréthanne, 60 minutes pour l’adhésif
Professionnel pour revétement de plancher de bois franc Armstrong
®
ProConnect™. Lorsqu’il n’est pas utilisé, garder
le contenant d’adhésif bien fermé pour éviter le durcissement du produit, ce qui pourrait en rendre l’application plus
difficile.
• Les délais de collage et de prise de TOUS les adhésifs varient selon la porosité du sous-plancher, le courant d’air,
l’humidité et la température ambiante. Le délai de collage de l’adhésif uréthanne est plus court en cas d’humidité très
élevée, alors que celui des adhésifs ProConnect et l’adhésif résine polymérique est plus long. Dans les régions moins
humides, le délai de collage est plus long pour l’adhésif uréthanne et plus court pour les adhésifs ProConnect. Ajuster
en conséquence la quantité d’adhésif à étaler sur le sous-plancher. L’adhésif ne doit pas être utilisé si la température
ambiante ou du sous-plancher est inférieure à 16 °C (60 °F). LE DÉLAI DE COLLAGE VARIE.
• Étaler une quantité suffisante de l’adhésif recommandé à l’aide de la truelle recommandée (Figure 2) sur une zone qui
peut être recouverte en 60 minutes.
• Tenir la truelle à un angle d’au moins 45° (Figure 4), fermement contre le sous-
plancher afin d’obtenir un taux d’étalement de 4 à 5,5 m
2
/litre (40 à 60 pi
2
/gal US).
• Lorsque l’adhésif n’est pas utilisé, garder son contenant fermé pour éviter
l’épaississement. L’épaississement de l’adhésif rendrait son étalement difficile.
• Prévoir une aération appropriée dans la pièce. Un ventilateur électrique peut être
utile.
• Prendre les lames à partir de plusieurs cartonnages en même temps pour assurer
un bon mélange des teintes et des couleurs.
1
re
ÉTAPE : Préparation des seuils de porte et
des murs
Découper les montants et chambranles des portes. Déposer les bases,
moulures et seuils de porte; on peut reposer ces pièces après la pose du
plancher. Les montants et chambranles doivent être découpés pour éviter
les découpes difficiles (Figure 5).
2
e
ÉTAPE : Recherche du point de
départ
• Si les dimensions de la pièce s’y prêtent, marquer au cordeau en au
moins deux endroits à 46 cm (18 po) à partir du coin, une ligne parallèle
au mur de départ opposé à la porte d’entrée et à une distance de 62 cm
(24-1/2 po) de ce mur. Les 13 mm (1/2 po) sont prévus pour le jeu de
dilatation (Figure 6).
• Tirer une deuxième ligne au cordeau à 90° de la première et à 62 cm
(24-1/2 po) du mur à angle droit (Figure 6). Les 13 mm (1/2 po) sont
prévus pour le jeu de dilatation. Vérifier la précision avec une équerre de
constructeur.
• Ou bien prévoir sur le périmètre de la pièce, un espace convenant à des
carreaux de 9 po (23 cm) au minimum.
• Avant de continuer, effectuer tout ajustement nécessaire pour tenir
compte de la non rectitude des murs
3
e
ÉTAPE : Étalement de l’adhésif
• Une fois que les deux lignes ont été tirées au cordeau [à 90° l’une de l’autre et à 62 cm (24-1/2 po) du mur],
commencer à étaler l’adhésif dans la zone de 62 cm (24-1/2 po) de largeur à côté du mur de départ.
• Continuer à étaler l’adhésif le long de la longueur totale du mur de départ. Faire attention à ne pas étaler l’adhésif au-delà
de la ligne de 62 cm (24-1/2 po).
4
e
ÉTAPE : Pose de Parquet
REMARQUE : Enlever fréquemment l’adhésif de la surface du plancher avec le dissolvant d’adhésif recommandé.
Utiliser un chiffon propre en le changeant souvent pour éviter les traces et résidus d’adhésif.
• Poser immédiatement les carreaux sur l’adhésif fraîchement étalé. NE PAS poser les carreaux si l'adhésif est sec
(toujours poser les carreaux sur l'adhésif humide). Si l’adhésif a trop séché, l’enlever avec un grattoir et en étaler une
nouvelle couche. La pose sur l’adhésif humide évite d’avoir à utiliser un rouleau lourd sur le plancher. Le délai de
collage de l’adhésif est de 60 minutes. Ce délai varie selon les conditions du chantier. IMPORTANT : Se tenir debout
ou à genoux sur le sous-plancher pour éviter que les carreaux ne bougent.
5
• UNE POSE CORRECTEMENT EFFECTUÉE POUR LE PREMIER CARREAU
EST LA CLÉ D’UNE INSTALLATION RÉUSSIE. Placer soigneusement un
carreau de 30,5 cm x 30,5 cm (12 po x 12 po) à l’intersection des deux
lignes tracées au cordeau (Figure 7). Ne pas utiliser le bord de la
languette pour aligner le carreau selon les lignes tracées.
• Poser le second carreau en avant du premier carreau, pour laisser
13 mm (1/2 po) à partir du mur de départ. Enclencher doucement la
languette et la rainure entre le premier carreau et le deuxième (Figure 8).
• Revérifier que les deux carreaux sont correctement alignés avec la ligne
tracée, pour que la zone de départ soit bien d’équerre (Figure 8).
• Continuer à poser le reste des carreaux de 30,5 cm x 30,5 cm
(12 po x 12 po) le long de la zone du mur de départ (Figure 9). Poser
chaque carreau en place et pousser doucement les carreaux ensemble
pour enclencher languettes et rainures. Bien mettre chaque carreau à
l’équerre.
• Ne pas pousser les carreaux trop brusquement, ceci pourrait déplacer
les premiers et deuxièmes carreaux. Les réaligner simplement et
continuer la pose. Ne pas frapper les carreaux avec un marteau ni forcer
leur enclenchement, car ceci détruit les jeux de dilatation incorporés et
peut nuire à la perpendicularité entre les carreaux.
• Après avoir posé les carreaux sur la première zone de départ de 62 cm
(24-1/2 po), couper au besoin les derniers carreaux pour obtenir le jeu
de dilatation approprié de 13 mm (1/2 po) le long des murs. Pour cette
dernière coupe, se servir d’une petite scie à ruban ou scie alternative.
Fermement fixer chaque carreau lors de sa coupe avec une scie
alternative. Au cours de l’installation, enlever de temps à autre un
carreau et vérifier sur l’endos que l’adhésif s’y trouve bien. Un transfert
approprié de l’adhésif est nécessaire pour que le carreau tienne bien.
• Une fois la zone de départ terminée, y compris la découpe le long des
murs, passer à la seconde zone de pose.
• Il est très simple de poser les carreaux de la seconde zone de pose. En
effet, il y a suffisamment de carreaux posés pour qu’ils ne bougent pas.
• Là encore, couper les derniers carreaux pour laisser un jeu de dilatation
de 13 mm (1/2 po) du mur d’extrémité.
• Continuer à poser les carreaux dans les zones 3, 4, 5, etc., en répétant
la méthode de pose de la zone de départ. Découper au besoin les
carreaux de chaque zone avant de passer à la zone suivante.
• Conserver le jeu de dilatation de 13 mm (1/2 po) tout autour de la pièce
et autour de tous les objets fixes.
• Éviter d'appuyer trop fort ou de marcher sur les carreaux récemment posés, au risque sinon de détruire l’étalement
strié de l’adhésif et donc le positionnement des carreaux.
• Pour éliminer tout déplacement ou jeu mineur des carreaux pendant la pose, utiliser le ruban 3M Scotch-Blue™ 2080
pour tenir les carreaux ensemble. Une fois la pose terminée, retirer le ruban 3M Scotch-Blue 2080 de la surface du
plancher nouvellement installé. Ne pas laisser le ruban collé pendant plus de 24 heures. Éviter d’utiliser du ruban à
masquer ou du ruban à conduit qui laisse un résidu d’adhésif et risque d’endommager le fini.
• S’assurer de ne pas étaler l’adhésif trop loin de la zone de travail.
• Terminer la pose en utilisant la même technique pour le reste du plancher.
• Éviter tout passage important sur le plancher pendant au moins 24 heures. Soulever le mobilier ou les autres objets
pour les remettre en place seulement après 24 heures.
REMARQUE : Nettoyer fréquemment l’adhésif de la surface du plancher à l’aide d’un dissolvant recommandé. Après
durcissement, l’adhésif uréthanne devient très difficile à retirer. Ne pas utiliser de ruban 3M Scotch-Blue avant de retirer
l’adhésif de la surface. Utiliser une serviette propre, en la changeant fréquemment pour éviter toute trace et tout résidu
d’adhésif.
5e ÉTAPE : Fin de l’installation
• Enlever tout le ruban et nettoyer le plancher avec le nettoyant pour planchers de bois franc recommandé.
• Installer ou réinstaller toutes les plinthes comme les bandes de réduction, moulure en T, seuils, et /ou quart-de-rond.
Ces pièces sont vendues préfinies pour s’assortir au plancher (voir ci-dessous.) Clouer les moulures au mur, pas au
plancher.
• Vérifier le plancher et remplir toutes les fentes avec un bouche-pores de teinte fondue.
• S’il est nécessaire de recouvrir le plancher, utiliser un matériau respirable comme du carton. Ne pas le recouvrir avec
du plastique.
• Laisser la garantie et les informations sur l’entretien du plancher avec le propriétaire. L’informer du nom du produit
et du numéro d’article du plancher qu’il a acheté.
• Pour empêcher tout dégât sur la surface, éviter d’y rouler des meubles lourds ou des appareils ménagers. Au besoin,
utiliser du contreplaqué, des panneaux durs ou undiable ou appareil de levage pneumatique pour appareils
ménagers. Mettre sur les pieds des meubles des patins en feutre ou des roulettes protectrices pour éviter d’abîmer le
plancher.
V. MOULURES DE RACCORD ET PLINTHES
• Bande de réduction : Moulure en forme de larme placée autour des cheminées, des portes, comme séparation ou
raccord entre un plancher en bois et un revêtement de sol adjacent. À fixer à l’aide de colle, de petits clous ou de ruban
adhésif double face.
• Seuil : Moulure évidée placée contre les glissières de portes coulissantes, les cheminées, le tapis, le carrelage ou un
seuil existant afin de fournir un jeu de dilatation supplémentaire et un raccord en douceur en cas de différence de
hauteur. À fixer au sous-plancher à l’aide de colle ou de petits clous enfoncés dans le talon. Percer les trous des clous
à l’avance pour éviter que la moulure ne se fende.
•
Nez de marche : Moulure évidée placée contre les paliers d’escalier, les pourtours de planchers surélevés et les
marches. À fixer fermement à l’aide de colle, de clous ou de vis. Percer les trous des clous à l’avance pour éviter que
la moulure ne se fende.
• Quart-de-rond : Moulure utilisée pour recouvrir le jeu de dilatation près des plinthes, meubles de rangement et
marches d’escalier. Percer à l’avance et clouer la moulure à la surface verticale, pas au plancher.
•
Combinaison de plinthe et sabot : Moulure à utiliser comme plinthe. Sert à recouvrir le jeu de dilatation entre le
plancher et le mur. Faire des avant-trous et clouer au mur, pas au plancher.
•
Moulure en T : Moulure utilisée comme pièce de raccord entre un plancher et un autre de même hauteur ou pour
cacher un jeu de dilatation. À fixer au talon au centre de la moulure. Selon l’épaisseur des surfaces à raccorder, il peut
falloir ajouter un support supplémentaire au talon de la moulure. Ne pas utiliser cette moulure comme transition entre
le plancher et la moquette.
Figure 6
24-1/2 po
▼
▼
ligne de la craie
ligne de la craie
24-1/2 po
▼
▼
mur
mur
90˚
Figure 7
24-1/2 po
▼
▼
ligne de la craie
ligne de la craie
24-1/2 po
▼
▼
mur
mur
1
Figure 8
24-1/2 po
▼
▼
ligne de la craie
ligne de la craie
24-1/2 po
▼
▼
mur
mur
1
2
Figure 9
ligne de la craie
45
˚
-90
˚
Figure 4
Figure 5
Bande de réduction Seuil Nez de marche Quart-de-rond Combinaison de
plinthe et sabot
Moulure en T