Original Betriebsanleitung Wildwuchsmulcher 4500 Hydro - 4500 021 71 cm - 4500 031 85 cm 5937_1 & Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 383 02.
Symbole, Fabrikschild Bitte hier eintragen: Symbole Maschinen-Art.Nr.:....................... Warnzeichen Hinweis auf Gefahrenstelle Ident-/Maschinen-Nr.: Achtung .......................................................... wichtige Information Motor-Typ:................................... Motor-Nr.:.................................... Kaufdatum:.................................. Choke Motor Motor Start Fabrikschild siehe Seite 3 Abb. A/16 Motor-Nr. siehe Seite 46 Abb.
Bezeichnung der Teile Abb.
Bezeichnung der Teile Abb. A: 1 Lenkholm 2 Werkzeugkasten 3 Kraftstoffbehälter 4 Riemenschutzdeckel 5 Frontrahmen 6 Arretierbolzen 7 Frontrad 8 Schutzplane vorne 9 Mulchgehäuse 10 Gummischutzleisten (beidseitig) am Mulchgehäuse (nur Ausf. 85 cm) 11 Gummischutzleiste am Getriebe 12 Stellschraube für Lenkbremskupplung (beidseitig) 13 Triebrad 14 Öse zum Festzurren und Anheben (beidseitig) 15 Motor 16 Fabrikschild, Ident-/Maschinen-Nr.
Stichwortverzeichnis Empfehlungen 5. Wartung und Pflege Kraftstoff .................................... 6 Wartung und Instandsetzung .... 6 Motorenöl ................................. Motorölfilter .............................. Kraftstofffilter ........................... Kühlsystem .............................. Auspuff .................................... Drehzahlregler ........................ Zündkerze ............................... Hydrostat-Getriebe ................. Hydrostat-Lüfter ............
Empfehlungen Wartung und Instandsetzung Kraftstoff Ihre agria-Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker, die eine fachgemäße Wartung und Instandsetzung durchführen. Dieser Motor kann problemlos mit handelsüblichem bleifreiem Normalbenzin betrieben werden. Größere Wartungsarbeiten und Instandsetzungen sollten Sie nur dann selbst vornehmen, wenn Sie über die entsprechenden Werkzeuge und Kenntnisse von Maschinen und Verbrennungsmotoren verfügen. Dem Benzin kein Öl beimischen.
1. Sicherheitstechnische Hinweise Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen und beachten: Warnschild Allgemeine Sicherheitsund UnfallverhütungsVorschriften Grundregel: In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen. Geben Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weiter.
1. Sicherheitstechnische Hinweise 1 rend dieser Zeit nicht zu nahe an das Mulchgehäuse herantreten. Erst wenn die Sichelmesser ganz stillstehen und der Zündkerzenstecker abgezogen wurde, darf an dem Wildwuchsmulcher gearbeitet werden. An fremdkraftbetätigten Teilen befinden sich Quetsch- und Scherstellen! Das Mitfahren von Personen auf dem Wildwuchsmulcher ist nicht gestattet. Die Arbeitsgeschwindigkeit den jeweiligen Verhältnissen anpassen. Einstellung des Drehzahlreglers des Motors nicht verstellen.
1. Sicherheitstechnische Hinweise Betrieb Arbeitsende Während des Arbeitens den Bedienerplatz niemals verlassen! Wildwuchsmulcher niemals unbeaufsichtigt lassen, solange der Motor läuft. Das Mitfahren von Personen ist nicht gestattet. Vor dem Verlassen des Wildwuchsmulchers den Motor abstellen, Kraftstoffhähne schließen, Feststellbremsen ziehen und gegen Wegrollen sichern. Bei evtl.
1. Sicherheitstechnische Hinweise sind diese regelmäßig zu kontrollieren und ggf. auszutauschen! 1 Beschädigte Schneidwerkzeuge sind auszutauschen! Inspektionsintervalle für Sichelmesser einhalten. Beim Auswechseln von Schneidwerkzeug geeignetes Werkzeug und Schutzhandschuhe benutzen. Reparaturarbeiten wie Schweißen, Schleifen, Bohren usw. dürfen nicht an tragenden, sicherheitstechnischen Teilen durchgeführt werden! Zur Vermeidung von Brandgefahr den Wildwuchsmulcher sauber halten.
1. Sicherheitstechnische Hinweise Aufgebrauchte, scheinbar leere Druckdosen (Starthilfe usw.) vor dem Wegwerfen an einer gelüfteten, von Funken und Flammen abgelegenen Stelle vollständig entleeren oder ggf. zum Sondermüll geben. 1 Vorsicht bei Ablassen von heißem Öl, es besteht Verbrennungsgefahr. Auf vorgeschriebene Qualität des Öls achten. Nur in genehmigten Behältern lagern. Öle, Kraftstoff, Fette und Filter getrennt und ordnungsgemäß entsorgen.
1. Sicherheitstechnische Hinweise Beschreibung der Warnzeichen Beschreibung der Gebotszeichen Achtung: Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. 2 Beim Arbeiten mit der Maschine sind individuelle Gehörschutzmittel zu benutzen. Vor Reinigungs-, Wartungsund Reparaturarbeiten Motor abstellen und Zündkerzenstecker abziehen. Schutzhandschuhe tragen. Während des Betriebs ausreichend Abstand zum Mulchmesser halten. Festes Schuhwerk tragen.
2. Technische Angaben Maschine 2 Abmessungen (mm) .. 4500 021 (71 cm) ........ 4500 031 (85 cm) .......... A ................... 1.160 ............................ 1.460 BF ................... 110 ................................. 90 BH ................... 650 ............................... 650 BM ................... 820 ............................... 985 BR ................... 870 ............................... 850 h ...................... 890 ............................... 920 HH .........
2. Technische Angaben 2 Wildwuchsmulcher 71 cm 4500 021 Wildwuchsmulcher 85 cm 4500 031 Antriebsachse: ..... Hydrostatgetriebe Fahrgeschwindigkeiten: ...................... Vorwärts ........................... 0 - 6,0 km/h Rückwärts ........................ 0 - 3,0 km/h Antriebsachse: ..... Hydrostatgetriebe Fahrgeschwindigkeiten: ...................... Vorwärts ........................... 0 - 6,0 km/h Rückwärts ........................ 0 - 3,0 km/h Öl für Hydrostat: .........................
2. Technische Angaben Benzin-Motor für 71 cm Nenndrehzahl: ................. 3200 min -1 Motorenfabrikat: ..................... Honda Typ: ...................... GXV 340 UT2 DN4 Obere Leerlastdrehz.: ..... 3350 min -1 Leerlaufdrehz.: ................ 1200 min -1 Schmiersystem: . Druck u. Schleuder Bohrung: ................................. 82 mm Hub: ......................................... 64 mm Hubraum: ............................. 337 ccm Leistung: ......... 8,1 kW bei 3600 min-1 Drehmoment: ......
2. Technische Angaben 2 Benzin-Motor für 85 cm Obere Leerlastdrehz.: ..... 3350 min -1 Motorenfabrikat: ..... Briggs & Stratton Typ: ....... Vanguard OHV 16HP V-Twin ................................................ 305700 Leerlaufdrehz.: ................ 1750 min -1 Bohrung: ................................. 68 mm Hub: ......................................... 66 mm Hubraum: ............................. 480 ccm Leistung: ......... 11,9 kW (16 SAE-PS) .....................................
3. Geräte- und Bedienelemente Der Wildwuchsmulcher Typ 4500 Hydro eignet sich für den Einsatz in der Landund Forstwirtschaft, z. B. Grünflächenpflege wie Gras-, Wiesen- und Gestrüppmulchen bis max Ø2 cm. Motor Der Viertakt-Benzin-Motor ist mit handelsüblichem bleifreiem Benzin (siehe Kraftstoffempfehlung Seite 6) zu betreiben. Während der ersten 20 Betriebsstunden (Einlaufzeit) den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit beanspruchen.
3.
3. Geräte- und Bedienelemente 3 A/30 Sicherheitsschaltung Motor-Aus-Stellung "0" (beide Hebel nicht gedrückt).
3. Geräte- und Bedienelemente Getriebe Der agria-Wildwuchsmulcher ist mit einem hydrostatischen Fahrantrieb ausgestattet. Fahrschaltung l Die Fahrgeschwindigkeit wird stufenlos nach vorwärts und rückwärts am Fahrhebel (A/27) mit dem Zeigefinger oder Daumen eingestellt oder verändert. l Die 0-Stellung ist geschaltet, wenn die Markierung am Fahrhebel mit der "0" am Piktogramm deckungsgleich ist und an der Federraste anschlägt.
3. Geräte- und Bedienelemente Lenkbremse A/x A/x Mit den Lenkbremshebeln (A/28 bzw. A/29) wird der Antrieb des kurveninneren Rades ausgeschaltet und anschließend abgebremst, das kurvenäußere Rad bleibt gleich schnell.
3. Geräte- und Bedienelemente Lenkholm W Bedienungsholme nie während der Arbeit verstellen - Unfallgefahr! Lenkholm-Höhenverstellung l Klemmhebel (A/22) soweit lösen, bis die Rasten frei sind l linken und rechten Lenkholm auf die gewünschte Höhe bringen und in die passende Raste einspielen A/22 l Klemmhebel (A/22) wieder festziehen. 3 Lenkholm-Seitenverstellung A/23 Der Lenkholm kann jeweils aus seiner normalen Lage (Mittelstellung) um ca. 20° nach links bzw . nach rechts geschwenkt werden.
3. Geräte- und Bedienelemente Verstellung der Schnitthöhe und Frontlaufräder nur bei abgstelltem Mulchantrieb und betätigter Feststellbremse - Unfallgefahr! W Schnitthöhenverstellung 60 mm - 115 mm stufenlos Hierzu Kurbel (A/21) nach oben klappen höher = Drehen im Uhrzeigersinn A/21 tiefer = Drehen gegen Uhrzeigersinn A/6 Kurbel nach dem Verstellen wieder zurückklappen = Sicherung gegen selbsttätiges Verstellen.
4. Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass Lebensdauer und Betriebssicherheit des Motors in starkem Maße von der Einlaufzeit abhängig sind. Einen kalten Motor immer erst einige Minuten warm laufen lassen und nicht sofort volle Leistung abverlangen. Während der ersten 20 Betriebsstunden (Einlaufzeit) den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit beanspruchen. Denken Sie stets an gute Filterpflege und sauberen Kraftstoff. Nur Markenbenzin verwenden.
4. Inbetriebnahme und Bedienung Vor dem Starten des Motors ? ok ? ok Ausreichender Kraftstoff im Behälter? Luftfilter sauber? è ax m in m ? ok Motor Motorölstand kontrollieren è Motor Alle Schrauben und Muttern auf Festsitz kontrollieren 38 4 Maschine nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind.
4. Inbetriebnahme und Bedienung Starten des Motors Gehörschutz und festes Schuhwerk tragen! Zündkerzenstecker aufstecken Kraftstoffhahn öffnen (nur bei Ausf. 71 cm) Motor-AUS-Schalter auf "I" stellen (nur bei Ausf.
4. Inbetriebnahme und Bedienung Fahren Motor starten Pos. - Motordrehzahl auf "max" stellen max Beide Lenkhebel auf "Antrieb" stellen - Lenken entsprechend Beschreibung Seite 21 Fahrhebel nach vorne bzw. hinten (je nach Fahrtrichtung) langsam betätigen - mit zunehmender Fahrhebelbewegung wird die Fahrgeschwindigkeit höher Mulchen Motor starten und fahren Pos.
4. Inbetriebnahme und Bedienung Gefahrenbereich 20 m Gefahrenbereich Der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Maschine beim Star ten und Betrieb ist verboten. Bemerkt die Bedienungsperson, dass sich Personen oder Tiere im Gefahrenbereich befinden, ist die Maschine unverzüglich auszuschalten und nicht eher wieder zu starten, bis dieser Bereich frei ist. W Der Benutzer ist gegenüber Dritten im Arbeitsbereich verantwortlich.
4. Inbetriebnahme und Bedienung Abstellen des Motors Motordrehzahl auf "min" stellen min Mulchantrieb auf "0" stellen Beide Lenkhebel auf "Feststellbremse" stel- Den Motor ca. 2 Minuten in niedriger Dreh- Ausf. 71 cm len und einrasten zahl betreiben, bevor er abgestellt wird. - Drehzahlregulierhebel auf Motor-Stopp bzw. Motor-AUS-Schalter auf "0" stellen Ausf.
5. Wartung und Pflege Motor Außer der Beachtung der für die Maschine geltenden Bedienungsvorschriften ist es ebenso wichtig, den nachstehenden Anweisungen über Pflege und Wartung die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken.
5. Wartung und Pflege Motor Kühlsystem B/11 6 A; 100 h Nach längerem Einsatz kann das Kühlsystem durch Pflanzenteile und Staub verstopft werden. Bei Dauerbetrieb mit einem verstopften Kühlsystem wird der Motor zu heiß und kann Schaden leiden. Den Motor nicht mit Wasser abspritzen, sondern eine Bürste oder Druckluft verwenden. l Kühlluftsieb (B/11) laufend kontrollieren und von angesaugtem Schmutz und Pflanzenteilen reinigen.
5. Wartung und Pflege Maschine Hydrostat-Getriebe Das Hydrostatgetriebe hat eine Dauer-Ölfüllung und somit kein Ölwechsel erforderlich. Bei Undichtigkeiten è - Serviceç Hydrostat-Lüfter Der Lüfter befindet sich über dem HydrostatGetriebe. l Mindestens ein Mal jährlich Lüfter auf Funktion prüfen und Verschmutzung der Kühlrippen - Serviceç beseitigen.
5. Wartung und Pflege 6A 5 Einstellungen an den Handhebeln Spiel bzw. Einstellungen vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren bzw. nachstellen (insbesondere in der Einlaufzeit bzw. nach Auswechseln Bowdenzüge). Handhebelspiel: X = 1-2 mm ! = Bowdenzug im Handhebellager in Position unten eingeführt. Einstellung: 1. Formfeder (2) abnehmen 2. Seilzugende (3) mit dem Verstellbolzen (4) aus der Halterung im Handhebel nehmen. + Verstellbolzen (4) hinein- bzw. herausdrehen, bis der Abstand "X” bzw.
5. Wartung und Pflege 6A A/30 Ausf. 71 cm 6A Sicherheitsschalter Bei jeder Wartungsarbeit und vor jeder Inbetriebnahme Funktion kontrollieren. l Bei eingeschaltetem Mulchantrieb oder Fahrhebelstellung nicht auf Neutral "0", darf der Motor nicht startbar sein. l Bei Verlassen des Bedienerplatzes am Lenkholm und eingeschaltetem Mulchantrieb bzw. eingeschaltetem Fahrantrieb, muss der Motor selbsttätig zum Stillstand kommen. l Elektrische Leitungen,Steckverbindungen und Kontaktschalter kontrollieren, ggf.
5. Wartung und Pflege 6 50 h Keilriemen Nach jeweils 50 Betriebsstunden die Keilriemen auf Verschleiß kontrollieren, ggf. austauschen: Keilriemen Keilriemen Motor - Hydrostat Motor - Messerwelle Die Keilriemen werden durch Federkraft selbsttätig gespannt.
5. Wartung und Pflege Fettschmierstellen 6 B; J Die Schmiernippeln - nach jeweils 100 Betriebsstunden oder mind.
5. Wartung und Pflege 6 50 h Messer Schutzhandschuhe tragen W Achtung: Arbeiten Sie nie mit beschädigten Messern und Messerträger! Nach jeweils 50 Betriebsstunden, bei jedem Messerwechsel und bei erhöhter Vibration die Messer, Messerträger und Messerbefestigungsteile auf Abnützung und Beschädigung kontrollieren.
5. Wartung und Pflege Allgemein l Auf Kraftstoff- und Ölaustritt achten, insbesondere am Motor und Hydrostat-Getriebe, ggf. Ursache beseitigen. - Serviceç è l Schrauben und Muttern regelmäßig auf Festsitz prüfen, ggf. nachziehen. l Alle gleitenden bzw. beweglichen Teile mit BioSchmierfett bzw. Bio-Schmieröl etwas schmieren. Reinigung Nach jedem Einsatz das Schneidwerk sofort gründlich mit Wasser reinigen. Alle gleitenden Teile anschließend mit Bio-Schmieröl einölen bzw. mit Bio-Schmierfett einfetten.
5. Wartung und Pflege Einlagerung Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird: a) Reinigung durchführen, Lackierung ausbessern b) Benzin-Motor konservieren siehe auch è Motor l Kraftstoff vollständig ablassen oder Kraftstoffbehälter volltanken und Kraftstoffstabilisator (agria-Nr. 799 09) beimischen - Gebrauchsanweisung beachten! Motor ca. 1 Minute laufen lassen. l Motorölwechsel durchführen l In die Zündkerzenöffnung einen Teelöffel voll (ca. 0,03 Ltr.) Motoröl einfüllen. Motor langsam durchdrehen.
Wartungs- und Pflegeplan 6 A; 8 h m 1 ax m 6 A = vor jeder Inbetriebnahme B = nach jeder Reinigung in J 6 50 h 17 mit Hochdruckreiniger = jährlich 6 A; 50 h 16 6 50 h 6 A; 50 h 68h 6 200 h 6 50 h 2 6 100 h; B 18 40 15 6 50 h 14 62h 13 6 B; J 12 6A 11 6A 10 6J 9 3 4 5 6 6 200 h 6 A; 8 h 6A 8 7 agria-Wildwuchsmulcher 4500 Hydro
Kontroll- und Wartungsübersicht Jeweils nach Betriebsstunden (h) Sicherheitsschalter-Funktion kontrollieren Motor-Aus-Schalter-Funktion kontrollieren Messerbrems-Funktion kontrollieren Bremse kontrollieren Schutzplane und Gummischutzleisten kontrollieren Luftfilter kontrollieren Kühlluftsieb reinigen Radschrauben nachziehen Auspuffumgebung reinigen Motorölstand kontrollieren ggf.
6. Störungssuche und ihre Abhilfe W Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden.
6.
Schaltplan Elektro-Schaltplan 1 Delta-Modul bl = blau 2 Totmannschalter rechts br = braun 3 Totmannschalter links gn = grün 4 Motor-Stopp - bei Ausf. 71 cm am Motor rt = rot - bei Ausf.
Bezeichnung der Teile Abb. B Benzin-Motor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Luftfilter Zündkerze / Zündkerzenstecker Motor-Ident-Nr. Lüftergehäuse Motorölfilter (nur Ausf. Briggs & Stratton Vanguard 16 HP) Kraftstoffhahn (nur Ausf. Honda GXV340) Ölmessstab, Öleinfüllstutzen Ölablassschaube Auspufftopf Startergriff Lüftersieb Kraftstofffilter Kraftstoffpumpe (nur Ausf. B&S Vanguard 16 HP) Choke-Betätigung (nur Ausf. B&S Vanguard 16 HP) Lacke, Verschleißteile agria-Bestell-Nr.
Bezeichnung der Teile Abb.
Konformitätserklärung agria-Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 47
agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0)6298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.
