Use and Care Manual

19
ASSEMBLAGE DU SAC DE RÉCUPÉRATION DES
DÉBRIS
1. (Figure 11)Fixezuntubedecadrearrière(aveclestrous
verslebas)surlesdeuxtubesducadresupérieuràl'aide
desdeuxbouchonsenplastique(Z).
2. (Figure 12)Insérezlesdeuxtubeslatérauxsupérieursdela
trémieàtraverslespanneauxcoususdechaquecôtédusac
derécupérationdesdébris.
3. (Figure 13)Faitestournerledeuxièmetubearrièredetrémie
desortequelestrousd’arrimageaumilieudutuberegardent
verslehaut.Assemblezlesextrémitésdutubearrièredela
trémiedanslesextrémitésdestubeslatérauxinférieursdela
trémie.Serrez-lesenutilisantlesbouchonsenplastique(Z).
4. (Figure 14)Placezlestubesarrièreinférieursassemblése
la trémie dans la partie inférieure du sac de récupération des
débris.
5. (Figure 14) Attachez les extrémités des tubes latéraux
inférieursdelatrémieàl’intérieurdestubeslatérauxsupérieurs
delatrémieenutilisantdeuxbroches(O)inséréesdepuis
l’intérieur ainsi que deux goupilles fendues (N).
Si l’attelage de votre tracteur possède une garde au sol
comprise entre 25 et 33 cm, reportez-vous à la gure 6. Si ce
dernier possède une garde au sol comprise entre 20 et 25 cm,
reportez-vous à la gure 7.
8. (Figure 6 ou 7) Assemblez les supports d’attelage aux
tubesd’attelageenutilisantdeuxboulonshexagonaux(B)
et des écrous à frein élastique  (J). Les boulons doivent
chevaucherleboulondutubed’attelageavant.Nelesserrez
pas maintenant
9. Aucoursdecetteétape,vouspouvezserrerlesquatreboulons
demaintiendestubesd’attelageaubâtidelabalayeuse.Serrez
ensuitelesdeuxboulonsmaintenantensemblelesextrémités
destubesd’attelage.Pourterminer,serrezlesdeuxboulons
maintenantlessupportsd’attelageauxtubesd’attelage.
10. (Figure 6 ou 7)Assemblezlachevilled’attelage(Y),deux
entretoises (U) et la goupille fendue (M) aux supports
d’attelage.
11. (Figure 8)Fixezlemanchederéglagedehauteuràl’intérieur
dusupportsituéàl’extrémitédeletubederéglagedehauteur.
Utilisezdeuxboulonshexagonaux(E),deuxrondellesplates
(K)etdeuxécrousàfreinélastique(J).Serrezlespiècesque
vousvenezd’assembler.
12. (Figure 8)Assemblezlapoingnée(W)danslamanchele
réglagedehauteur
13. (Figure 9) Dans l’ordre suivant, assemblez sur le boulon
hexagonal(D)unerondelleplate(K),ladouillepivot(S),l’étrier
deréglagedehauteuretlabagued’espacement(T).Insérez
leboulonàtraverslapartiesupérieuredudoubletrouquise
trouvedansl’extrémitéducapotdelabalayeuseetxez-le
enutilisantunécrouàfreinélastique(J).Serrezlespièces
quevousvenezd’assembler.
14. (Figure 10)Placezlarondelledentée(L)entrelemanchede
réglagedehauteuretl’étrierderéglagedehauteur.Insérezle
boulondecarrosserie(F)enlefaisantpasserdanslemanche
deréglagedehauteur,larondelledentéeetl’étrierderéglage
dehauteur.Assemblezsurl’extrémitéduboulonunerondelle
plate(K)etunboutonenplastique(X).
6. (Figure 15)Insérezlabrideducadredusacdanslemanchon
cousulelongdubordavantdelapartieinférieuredusac.
7. (Figure 15)Assemblezlabrideducadredusacauxtubes
latérauxinférieursdelatrémieàl’aidededeuxbroches(P)
des goupilles fendues (N).
8. (Figure 16)Fixezlescoinsdusacautourdestubeslatéraux
inférieursdelatrémieenutilisantlesboutons-pressiondes
rabatsdusacdepartetd’autredelapartieinférieuredece
dernier.
9. (Figure 17)Recherchez en tâtant,le long du rabatpiqué
delatrémieandetrouverletrouinférieurdechaquetube
supérieur latéral de la trémie. Faites un trou dans les deux
côtésdesrabatspiquésenlesalignantavecletrouinférieur.
10. (Figure 18)Insérezunegoupille(S)dansletrouinférieurde
chaquetubelatéralsupérieurdelatrémie.Assemblezensuite
letubedubrasdusacavecchaquegoupilleenlexantavec
une goupille fendue (O).
11. (Figure 18)Insérezunbouchonenvinyle(V)àl’extrémitéde
chaquetubedubrasdusac.
12. (Figure 19)Glissezlatige-pivotdanslestroussupérieurs
dutubeducadresupérieurpuisdanslemanchincousudu
pare-brise.
13. (Figure 20)Placezdeuxécrousdeblocage,un àchaque
extrémitédelatige-pito,entapantlégèrementavecunmarteau.
IMPORTANT:Necintrezpasàl’excèslestigesdesupportau
cours des étapes suivantes. Ceci pourrait provoquer une perte
de la tension de support des tiges en acier.
14. (Figure 21) Inclinez la trémie dans sa partie arrière an
d’assemblerlesdeuxtigesdesupportdelatrémie.Placez
lesextrémités de chaque tigedanslestubesinférieurset
supérieursarrièredelatrémie,encourbantjustesufsamment
latigepourqu’ellepénètredanslestrousdestubes.
15. (Figure 22)Attachezlecordageenpartiecentralesupérieure
dubâtidusacderécupérationdesdébris.
16. (Figure 23)Pourassemblerlesacderécupérationdesdébris,
faitesglisserlesextrémitésetdestubesdubrasdusacdans
les extrémitésdes tubes del’attelage de la balayeuse,et
assurezsonmaintienavecdeuxgoupilles(Q)etdesgoupille
fendues (N).
FIXATION DE L’ATTELAGE DE LA BALAYEUSE AU
TRACTEUR (Figures 24, 25, 26)
1. Placez le tracteur et la balayeuse sur une surface de
niveau.
2. Positionnezlapoignéederéglagedelahauteurdelabalayeuse
àenvironmi-course.
3. Attachezlessupportsd’attelagedelabalayeuseàl’attelage
du tracteur, en positionnant les entretoises de 3/4po. de
sortequelefonddusacdelabalayeusesoitdeniveaule
pluspossibleparrapportausol.Reportez-vousàlagure
25 concernant les attelages de tracteurs se trouvant entre
28et35cmau-dessusdusol.Reportez-vousàlagure26
concernant les attelages de tracteurs se trouvant entre 20 et
28cmau-dessusdusol.
IMPORTANT:Andebénécierdesmeilleuresperformances,la
partieinférieuredusacdelabalayeusedoitêtredeniveauleplus
possibleparrapportausol.Laissezunespacededégagement
minimumde13cmentrelefonddusacdelabalayeuseetlesol.
Reportez-vousàlagure24.
FRANÇAIS