Use and Care Manual

18
1. Lisezlesmanuelsdupropriétaireduvéhiculeetdelabalayeuse
etapprenezàfairefonctionnervotrevéhiculeetlabalayeuse
avantd’utiliserlesoutilsdelabalayeuse.Partageztoujours
vos connaissances avec les autres utilisateurs avant qu’ils ne
seserventdelabalayeuse.
2. N’autorisez jamais des enfants à faire fonctionner la
balayeuse.
3. Nepermettezàquiconquedesedéplacersurlabalayeuse.
4. N’attachezjamaislecordagedelatrémieàvotrecorpsouà
vosvêtements!Nemaintenezjamaislecordageentractant
labalayeuse!Fixezlecordageauvéhiculetracteurande
l’éloignerdesrouesetdespiècesenmouvement.
5. Faitesfonctionnerlabalayeuseàpetitevitessesurlesterrains
cahoteux,àproximitédetranchéesetsurdespentesan
d’évitertoutdepertedecontrôle.
6. Lefreinageetlastabilitéduvéhiculepeuventêtrecompromis
avecl’outildecettebalayeuse.Neremplissezpaslabalayeuse
àsacapacitémaximumsansvérierlacapacitéduvéhicule
de traction à tirer et à s’arrêter en toute sécurité avec la
balayeuseattachée.Éloignez-vousdespentesraides.
7. Arrêtezetinspectezlevéhiculeetlabalayeuseàlarecherche
dedétériorationsaprèsavoirheurtéunobjet.Répareztoutes
les avaries avant de poursuivre le fonctionnement.
8. Éloignezlabalayeusedetoutesourced’inammation.Une
chaleurexcessivepeutendommagerlesbrossesainsiquele
sacderécupérationdesdébrisetpeutprovoquerl’incendie
du sac et de son contenu.
9. Avant d’entreposer la balayeuse, videz toujours le sac
de récupération des débris an d’éviter une combustion
spontanée.
10. Appliquezlesinstructionsdegraissageetdemaintenance
conformémentàlasectionMaintenancedecemanuel.
Ce symbole attire l’attention sur des mesures
desécurité  importantes. Il signie:  «Attention,
demeurezvigilant,votresécuritéendépend.»
SÉCURITÉ
Tout appareil mécanique utilisé incorrectement peut être la cause
deblessures.L’utilisateurdoitbienenmaîtriserlefonctionnement.
Observezentouttempslaplusgrandeprudencelorsquevous
utilisezunappareilmécanique.
OUTILS NÉCÉSSAIRES AU MONTAGE
(1) Couteau ou paire de ciseaux
(2)Cléspolygonaleouàfourchede1/2po.
MONTAGE
Touteslespiècesmobilessontprésentéesenpage2.Lesorganes
dexationdanslessacsdepiècessontprésentésgrandeurnature
enpage3.Retirezl’emballagecontenantlaquincaillerieettoutes
lespiècesdétachéesducartonetvériezquetouteslespièceset
organesdexationprésentésenpages2et3sontinclus.
MONTAGE DE LA BALAYEUSE
Remarque:Ladroiteetlagauchesontdéterminéesparrapport
àlapositiondel’opérateurlorsqu’ilestassissurletracteur.
Remarque:Lesguresàproposdumontagesetrouventsur
lespages5à10.
1. (Figure 1)Chaquebrosse possède une pièce deretenue
indiquéeavecdel’encrerougeoudel’encrenoire.Placez
lesbrossescommeillustrédemanièreàcequelespièces
deretenuedesbrossesindiquéesàl’encresetrouventau
centre,enplaçantlabrosserougeàdroiteetlabrossenoire
àgauche.
IMPORTANT: Les soies se chevauchant en bas de chaque
brosseaidentàsoutenirl’arrièredelabrossepourunrendement
optimaldelabalayeuse.Assurez-vousquelabalayeuseesttourné
commeillustréauxFigures2et3and’assemblercorrectement
lesbrosses.
2. (Figure 2)Fixezlesbrossescomportantlapiècederetenue
delabrosserougesurl’extrémitédroitedel’axedesbrosses
enutilisantdeuxboulonshexagonaux(G)etdeuxécrousà
freinélastique(I).Lapiècederetenuedelabrosseindiquée
àl’encrerougedoitêtreplacéeaucentredelabalayeuse.
3. (Figure 3)Fixezlesbrossescomportantlapiècederetenue
delabrossenoiresurl’extrémitégauchedel’axedesbrosses
enutilisantdeuxboulonshexagonaux(G)etdeuxécrousà
freinélastique(I).Lapiècederetenuedelabrosseindiquée
àl’encrenoiredoitêtreplacéeaucentredelabalayeuse.
4. (Figure 3)Tournezunerouepourfairetournerlesbrosses.
(Lesrouesentraînerontlesbrossesdansunsensuniquement).
Lessoiessechevauchantdoiventsetrouveràl’arrièredela
brosselorsqu’elletourne.
5. Coupezl’attacheenplastiquequimaintientenplaceletube
deréglagedelahauteur.
6. (Figure 4)Assemblezletubed’attelagedroitaubâtidela
balayeuseenenutilisantdeuxboulonsdecarrosserie(C)et
desécrousàfreinélastique(J).Nelesserrezpasmaintenant.
Répétezl’opérationpourletubed’attelagegauche.
7. (Figure 5)Serrezensemblelestubed’attelageenutilisant
deuxboulonshexagonaux(A)etdesécrousàfreinélastique
(J).Nelesserrezpasmaintenant.
FRANÇAIS