Use and Care Manual

15
Si el enganche de su tractor o vehículo de arrastre tiene una
altura sobre el piso de 25 a 33 cm, estudie la gura 6. Si el
enganche de su tractor o vehículo de arrastre tiene una altura
sobre el piso de 20 a 25 cm, reérase a la gura 7.
8. (Figura 6 o 7)Montelasménsulasdeengancheenlostubos
deengancheusandodospernoshexagonales(B)ytuercas
decierredenilón(J).Lospernosdebenmontarseunoacada
ladodelpernodeltubodeenganche.Todavía no apriete.
9. En este momento apriete los cuatro pernos, jando los
tubosdeenganchealacarcazadelabarredora.Enseguida
aprietelosdospernos,juntandolosextremosdelostubos
deenganche.Finalmente,aprietelosdospernos,jandolas
ménsulasdeenganchealostubosdeenganche.
10. (Figura 6 o 7) Monte el pasador de enganche (Y), dos
espaciadores(U)yelpasadordehorquillade1/8”(M)enlas
ménsulasdeenganche.
11. (Figura 8)Armelamanijadeajustedealturahaciaelcentro
delsoporteenelextremodeltubodeajustedealtura.Use2
pernoshexagonales(E),arandelasplanas(K)ytuercasde
cierre de nilón (J). Apriete lo armado.
12. (Figura 8)Montelaempuñadura(W)enlamanijadeajuste
de altura.
13. (Figura 9)Armeenunpernohexagonal(D),enelordenen
queselistan:unaarandelaplana(K),elhusillodepivote(S),
labarradeajustedealtura,yelhusilloespaciador(T).Inserte
elpernoatravésdelapartesuperiordelaperforacióndoble
enelextremodelacarcasadelabarredorayasegúrelocon
una tuerca de cierre de nilón (J). Apriete lo armado.
14. (Figura 10)Coloquelaarandeladeestrella(L)entrelamanija
deajustedealturaylabarradeajustedealtura.Inserteun
pernodecarruaje(F)atravésdelamanijadeajustedealtura,
laarandeladeestrellaylabarradeajustedealtura.Armeuna
arandela plana (K) y la perilla de plástico (X) en el extremo
del perno.
ARMADO DE LA BOLSA DE LA TOLVA
1. (Figura 11)Fixezuntubedecadrearrière(aveclestrous
verslebas)surlesdeuxtubesducadresupérieuràl'aide
desdeuxbouchonsenplastique(Z).
2. (Figura 12)Insertelosdostuboslateralessuperioresdela
tolva,atravésdelosfaldonescosidosconpuntosacadalado
delabolsadelatolva.
3. (Figura 13)Volteeelsegundotubotraserodelatolva,de
maneraqueloshuecostaladradosenlamitaddeltuboqueden
mirandohaciaarriba.Montelosextremosdeltubotraserode
latolvasobrelosextremosdelostuboslateralesdelaparte
inferiordelatolva.Júntelosusandotaponesplásticos(Z).
4. (Figura 14)Coloquelostubosdelaparteinferiordelatolva
enelfondodelabolsadelatolva.
5. (Figura 14)Fijelosextremosdelostuboslateralesinferiores
de la tolva al interiordelostuboslateralessuperioresdela
tolva,usandodospasadoresdegrillete(O)insertadosdesde
elinterior,ydospasadoresdehorquilla(N).
6. (Figura 15)Insertelavarilladelmarcodelabolsadentrode
lamangacosida,alolargodelbordefrontaldelfondodela
bolsa.
7. (Figura 15)Montela varilla del marco de labolsa enlos
tuboslateralesinferioresdelatolva,usandodospasadores
degrillete(P)ydospasadoresdehorquilla(N).
8. (Figura 16)Asegurelasesquinasdelabolsaalrededordelos
tuboslateralesinferioresdelatolva,abrochandolosfaldones
delabolsaalfondodelabolsa,aamboslados.
9. (Figure 17) Ubique,tentandoconlamanoalolargodela
tapahilvanadadelatolvadelona, el agujero inferiorque
seencuentraencadaunodelostuboslaterales,dearriba,
delatolva.Perforeunagujeroatravésdeambosladosde
lascubiertashilvanadasenelpuntoquecorrespondaalos
agujerosdelostubos.
10. (Figura 18) Inserte un pasador de grillete (R) a través del
huecoinferiorencadatubolateraldelapartesuperiordela
tolva.Enseguidamonteuntubodelbrazodelabolsasobre
cada pasador de grillete y asegúrelo con un pasador de
horquilla(N).
11. (Figura 18)Coloqueunatapadevinilo(V)enelextremode
cadatubodelbrazodelabolsa.
12. (Figure 19)Glissezlatige-pivotdanslestroussupérieurs
dutubeducadresupérieurpuisdanslemanchincousudu
pare-brise.
13. (Figure 20)Placezdeuxécrousdeblocage(H),unàchaque
extrémitédelatige-pito,entapantlégèrementavecunmarteau.
IMPORTANTE:Nocurvedemasiadolasbarrasdesoportedurante
elsiguientepaso.Elcurvadoexcesivoharáquelasbarrasde
acero pierdan su tensión de soporte.
14. (Figura 21)Inclinelatolvasobresurespaldoparaensamblar
lasdosbarrasdesoportedelatolva.Coloquelosextremosde
cadabarradentrodelostubossuperioreinferiorenlaparte
traseradelatolva,curvandolabarraapenaslosuciente
paraqueencajedentrodeloshuecosdelostubos.
14. (Figura 22) Asegure la cuerda a la parte superior del centro
superiordelmarcodelabolsadelatolva.
15. (Figura 23)Parajarlabolsadelatolvaenlabarredora,
insertelosextremosdelostubosdelbrazodelabolsadentro
delosterminalesdelostubosdeenganchedelabarredora
yasegúreloscondospasadoresdegrillete(Q)ypasadores
dehorquilla(N).
COLOCACION DEL ENGANCHE DE LA BARREDORA
EN EL TRACTOR. (Figuras 24, 25 y 26).
1. Coloqueeltractorylabarredorasobreunasupercieplana
y nivelada.
2. Gradúelamanijadeajustedealturadelabarredoraalrededor
delamitaddesurangodeajuste.
3. Fijelasménsulasdeenganchedelabarredoraalenganche
deltractor,colocandolosespaciadoresde3/4”demanera
queelfondodelabolsadelabarredoraquedeparaleloal
sueloylosmásniveladocomoseaposible.VeaenlaFigura
25laformaenquequedanlosenganchesdeltractorcuando
estánentre28y33cmporencimadelsuelo.VeaenlaFigura
26laformaenquequedanlosenganchesdeltractorcuando
seencuentranentre20y28cmsobreelsuelo.
IMPORTANTE:Paraunmejordesempeño,elfondodelabolsade
labarredoradebequedarparaleloalsueloylomásnivelado
comoseaposible.Dejeunadistanciamínimade13cmentre
elfondodelabarredorayelsuelo.Consultelagura24.
ESPAÑOL