Installation Guide

15
SÉCURITÉ
1. Lireattentivementcemanueldupropriétairepourbienconnaîtrelesinstructionsdemarcheetd’entretienavantd’essayerd’assembler
oudemettreenmarchecetéquipement.Sefamiliariserentièrementavecl’utilisationcorrectedecetéquipement.
2. Lirelemanueldupropriétaireduvéhiculeetlesrèglesdesécuritéduvéhicule,etbiensavoircommentfairemarcherlevéhiculeavant
d’utiliser cet équipement.
3. Nejamaispermettreàdesenfantsdefairemarcherletracteuroul’accessoired’aérateur,etnepaspermettreàdesadultesdeles
fairemarchersansinstructionappropriée.
4. Cetaccessoired’aérateurpossèdedespointesaiguës.Toujoursmanipuleravecsoinetporterdeschaussuresfournissantunebonne
protectionpourfairemarchercettedéchaumeuse.
5. Nepermettreàpersonnedemonteroudes’asseoirsurlecadredel’accessoired’aérateurousurlevéhiculeremorqueur.
6. Maintenir à l’écart de la zone de fonctionnement toute personne, en particulier les petits enfants, ainsi que les animaux
domestiques.
7. Commencertoujoursaveclatransmissionenpremièrevitesse(vitessebasse)etlemoteuràbasrégime,etaugmenterpeuàpeula
vitesse en fonction des conditions présentes.
8. Le freinage et la stabilité du véhicule peuvent être affectés par le raccordement de cet équipement. Prendre conscience des
changementsdeconditionsurlespentes.Sereporterauxrèglesdesécuritédanslemanueldupropriétaireduvéhiculeconcernant
le fonctionnement sécuritaire dans les pentes. NE PAS CONDUIRE SUR LES PENTES RAIDES.
9. Toujoursconduireenmontantouendescendantlapente,etjamaisentravers.
10. Cetéquipementdoitêtreconduitàunevitesseplusbassesurlesterrainsinégaux,prèsdesruisseauxetdesfossés,etsurlespentes,
pourl’empêcherdeserenverseretéviterdeperdrelecontrôle.Nepasconduiretropprèsd’unruisseauoud’unfossé.
11. Nepasremorquercetéquipementsurunerouteoutouteautrevoiepublique.
12. Suivre les instructions de maintenance indiquées dans ce manuel du propriétaire.
Toutappareilmécaniqueutiliséincorrectementpeutêtrelacausedeblessures.L’utilisateurdoitbienenmaîtriserlefonctionnement.
Observezentouttempslaplusgrandeprudencelorsquevousutilisezunappareilmécanique.
FRANÇAIS
ATTENTION: Lastabilitéetlacapacitéde
freinaged’unvéhiculepeutêtrediminuéepar
l’ajoutd’unaccessoire.Soyezvigilantdansles
pentes.
Cesymboleattirel’attentionsurdesmesures
desécuritéimportantes.Ilsignie:«Attention,
demeurezvigilant,votresécuritéendépend.»
ASSEMBLAGE
Les pointes des crampons sont aiguës.  Faire
attentionpourmanipulerettravaillerprèsdesdisques
à crampons.
Avantd’assemblerl’aérateur,recherchertouteslespiècesindiquées
aux pages 2 et 3.
REMARQUE : Ladroiteetlagauchesontdéniesàpartirdela
position de l’opérateur lorsqu’il est assis sur le tracteur.
REMARQUE : Se reporter aux plans d’ensembledes pages 5
à 8.
OUTILS NÉCÉSSAIRES AU MONTAGE
(2) clés de 13 mm (0,5 pouce)
(1) clés de 14,3 mm (9/16 pouce)
(1) cléde19mm(0,75pouce)oucléréglable
(1) paire de pinces
1. Monter les plaques d’extrémité dans les rainures intérieures
àchaqueextrémitéduplateauàl’aidededeuxboulonsàsix
pans(D)etécrousdeblocageàsixpans(G)pourchacune.
Ne pas serrer pour le moment.Voirlagure1.
2. Monterlaplaquedesoulèvement(S)etl’attachedesupport
d’essieuauplateauàl’aidedequatreboulonsàsixpans(D)
écrousde blocageàsixpans (G).Ne pas serrer pour le
moment.Voirlagure1.
3. Retournerleplateaucommeindiquésurlagure2,desorte
quel’arrièreduplateau(quatretrousaufond)soittournévers
soi.Monterdeuxsupportsdemontagedebrasd’attelageet
deuxcornièresd’assemblage(O)aufondduplateauàl’aide
dequatreboulonsàsixpans(D)etécrousdeblocageàsix
pans (G). Ne pas serrer pour le moment.Voirlagure2.
IMPORTANT:lespointesdesdisquesàcramponsdoiventêtre
orientéesdansladirectionindiquéesurlesdessinsd’assemblage.
L’aérateur ne donne pas de résultats satisfaisants si les disques
àcramponssontassemblésàl’envers.