Installation Guide

11
MONTAJE
1. Instale las placas de los extremos usando las ranuras internas
en cada extremo de la bandeja y utilizando dos tornillos
hexagonales(D)ytuercashexagonalesdepresión(G)para
cada placa. No apriete los herrajes todavía.Vealagura
1.
2. Instalelaplacaelevadora(S)yelbrazodesoportedelejeen
labandejausandocuatrotornilloshexagonales(D)ytuercas
hexagonalesdepresión(G).No apriete los herrajes todavía.
Vealagura1.
3. Inviertalaposicióndelabandejacomosemuestraenlagura
2,demaneraquela parte posteriorde la bandeja(cuatro
agujerosenlaparteinferior)quedehaciausted.Instalelos
dosbrazosdemontajedeldispositivodeengancheylosdos
brazosenángulo(R)enlaparteinferiordelabandeja,usando
cuatrotornilloshexagonales(D)ytuercashexagonalesde
presión (G). No apriete completamente.Vealagura2.
Este simbolo indica precauciones importantes
de seguridad. Signica – ¡atencion! Su
seguridad esta en riesgo
NORMAS DE SEGURIDAD
1. Leaestemanualdelpropietarioconmuchocuidadoparaconocerlasinstruccionesdeoperaciónyservicioantesdetratardearmar
u operar este equipo. Familiarícese completamente con el uso correcto de este equipo.
2. Leaelmanualdepropietariodelvehículoylasreglasdeseguridad,ysepacomooperarelvehículoantesdeusaresteequipo.
3. Nuncapermitaquelosniñosopereneltractornielaccesoriodeaireación,ynopermitaquelosadultoslooperentampocosinhaber
recibidolasinstruccionesadecuadas.
4. Esteaccesoriodeaireacióntienepuntasaladas.Siempreúseloconmuchocuidadoyprotejasuspiesenformaadecuadacuando
opereestedesbalagador.
5. Nopermitaquenadiesemontenisesientesobrelaarmazóndelaccesorioaireadornisobreelvehículoqueloremolca.
6. Mantengaeláreadeoperaciónlibredetodaslaspersonas,particularmenteniñospequeños,ydeanimalesdomésticos.
7. Siemprecomienceconlatransmisiónenlaprimeravelocidad(baja)yelmotoroperandoabajavelocidad.Aumentegradualmente
la velocidad como lo permitan las condiciones.
8. Elfrenadoylaestabilidaddelvehículopodránserafectadosconlaconexióndeesteequipo.Estéconscientedelcambiodecondiciones
enlassuperciesinclinadas.Consultelasreglasdeseguridadenelmanualdepropietariodelvehículoacercadelaoperaciónsegura
sobresuperciesinclinadas.MANTÉNGASE FUERA DE LAS SUPERFICIES MUY INCLINADAS.
9. Siempremuévasehaciaarribaohaciaabajodeunapendienteynuncacruzandolapendiente.
10. Esteequiposedebeoperarabajavelocidadsobreterrenosescabrosos,alolargodearroyosyzanjasysobresuperciesinclinadas,
paraevitarelvuelcoylapérdidadecontroldelamáquina.Nomanejemuycercadeunarroyoozanja.
11. Noremolqueesteequipoenunacarreteranisobrecualquierotravíapública.
12. Siga las instrucciones de mantenimiento indicadas en el manual del propietario.
Cualquierequipomovidopormotorpuedecausarlesionessiseoperainadecuadamenteosielusuarionoentiendecómodebeoperarlo.
Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo.
ESPAÑOL
PRECAUCION: La estabilidad del vehiculo y su
capacidad de frenado pueden afectarse al remolcar
un accesorio o un vehiculo adicional. Tenga
cuidadoconestecambiodecondicionesdebidoa
la pendiente.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ARMAR EL
AIREADOR
(2) Llavesde1/2"
(1) Llavesde9/16"
(1) llavede3/4"ollaveajustable.
(1) Pinza
Todaslaspartessueltassemuestranenlapágina2.Lossujetadores
enlabolsadepartessemuestranensutamañorealenlapágina
3.Retiretodalaferreteríaytodaslaspartessueltasdelacajay
veriquequetodaslaspartesysujetadoresquesemuestranen
laspáginas2y3hansidoincluidos.
Nota: La posición de mano derecha y mano izquierda son
determinadas de acuerdo con la posición del operador cuando
está sentado en el tractor.
Nota: Consulte los planos de referencia en las páginas 5 a 8.
Las puntas de las espigas son agudas. Tenga
mucho cuidado cuando maneje y trabaje con los
discos de espigas.
IMPORTANTE:Laspuntasdelosdiscosescarpiadoresdeben
girarenladirecciónmostradaenlosplanosdeensamblaje.El
aireadornotrabajarácorrectamentesilosdiscossoninstalados
al revés.