Instructions / Assembly

16
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE
(2) Clés de 11 mm (7/16 pouce)
(2) Clés de 13 mm (0,5 pouce)
(2) Clés de 19 mm (0,75 pouce) ou réglables
(1) Tournevis
(1) Pince
ASSEMBLAGE
Les pointes des crampons sont tranchantes.
Faire attention pour manipuler et travailler près
des disques de crampon.
1. Retirer le sac de visserie et toutes les pièces individuelles de
la caisse. Les disposer comme indiqué sur les pages 2 et 3.
2. Attacher un tube d’attelage sur le trou avant du côté droit de
la trémie à l’aide d’un boulon à 6 pans (E), une rondelle plate
(Q) et un écrou de blocage à 6 pans (L). Assembler le boulon
et la rondelle à partir de l’intérieur de la trémie. Ne pas serrer
pourlemoment.Voirlagure1.
3. Répéter du côté gauche de la trémie.
4. Assembler la poignée sur la manette de soulèvement. Voir la
gure2.
5. Sur le côté droit, introduire un boulon à 6 pans (D) à travers
une rondelle plate (Q), puis à travers le trou arrière dans la
trémie et le tube d’attelage. Assembler le tube de transport,
puis la manette de soulèvement, sur le boulon et attacher
avec un écrou de blocage à 6 pans (L). Ne pas serrer pour le
moment.Voirlagure2.
6. Assembler un boulon à 6 pans (F) et un écrou de blocage
à 6 pans (L) sur le trou du bas dans l’ensemble de tube de
transport et la manette de soulèvement. Ne pas serrer pour
lemoment.Voirlagure2.
7. Sur le côté gauche, introduire un boulon à 6 pans (D) à travers
une rondelle plate (Q), puis à travers le trou arrière dans la
trémie et le tube d’attelage. Assembler le tube de transport
sur le boulon et l’attacher avec un écrou de blocage à 6 pans
(L).Nepasserrerpourlemoment.Voirlagure3.
8. Attacher ensemble les tubes d’attelage à l’aide des trois
boulons à 6 pans (B) et écrous de blocage à 6 pans (L). Ne
passerrerpourlemoment.Voirlagure4.
9. Assembler les supports d’attelage sur les tubes d’attelage à
l’aide de deux boulons à 6 pans (C) et écrous de blocage à
6pans(L).Serrer.Voirlagure5.
10. Les deux boulons hexagonaux de 5/16 po x 1-3/4 po montés
surlesgures2et3doiventmaintenantêtreserrés,maisils
doiventrestersufsammentdesserréspourqueletubede
transport puisse toujours pivoter. Ne pas affaisser les tubes
d’attelage pendant le serrage. Ensuite, serrer les boulons
montéssurlesgures4et5.
11. Assembler la broche d’attelage (HH) à travers les supports
d’attelage et attacher avec la goupille en épingle à cheveux
(V).Voirlagure5.
12. Monter une rondelle plate (R), une roue, une autre rondelle
plate (R) et enfon un contre-écrou (M) sur un boulon à 6
pans (A). Serrer l’écrou avec la main, puis le reculer de 1/4 à
1/2tour.Voirlagure6.
13. Monter le boulon et la roue sur le tube de transport à l’aide
d’un écrou de blocage nylock de 1/2 po. Serrer l’écrou mais
nepasaffaisserletube.Voirlagure6.
14. Si la roue ne tourne pas librement, reculer le premier contre-
écrou de 1/4 à 1/2 tour.
15. Monterunerouedel’autrecôté.Voirlagure6.
16. Visser un écrou de blocage à 6 pans (K) à fond sur
l’embiellage de commande de débit (CC). Monter la virole
(DD) sur l’embiellage, puis engager un écrou de blocage à
6pans(K)d’unoudeuxtourssurl’embiellage.Voirlagure
7.
17. Monter la virole dans le trou à l’extrémité du levier de
commande de débit à l’aide d’un écrou de blocage à 6 pans
(K).Serrerl’écrouenlelaissantsufsammentdesserrépour
quelavirolepuissepivoter.Voirlagure7.
18. Monter la poignée (EE) à l’extrémité du levier de commande
dedébit.Voirlagure7.
19. Placer le levier de commande de débit dans la fente de la
trémie.Voirlagure8.
20. Placer le renfort central dans la trémie. Introduire le boulon à
6 pans (G) à travers le renfort central et l’avant de la trémie.
Monter une rondelle plate (O), le levier de commande de
débit et un écrou de blocage à 6 pans (K) sur le boulon. Ne
passerrerpourlemoment.Voirlagure8.
21. Introduire le boulon à 6 pans (H) à travers le renfort central
et l’arrière de la trémie. Monter une rondelle plate (O) et
un écrou de blocage à 6 pans (K) sur le boulon. Serrer les
boulonsavantetarrière.Voirlagure8.
22. Introduire le boulon de carrosserie (I) vers le haut dans la
fente et l’attacher avec une rondelle en Nylon (P) et l’écrou à
oreillesenplastique(GG).Voirlagure9.
23. Amener la manette de soulèvement à la position verrouillée
commeindiquésurlagure9,puisbasculerlarépandeuse
vers l’arrière pour qu’elle repose sur les roues et l’arrière de
la trémie.
24. Amener le levier de commande de débit à fond vers la
positiond’arrêt(«OFF»).Pousserlaplaqued’alimentation
vers l’arrière le plus possible vers la position fermée. Voir la
gure10.
25. Placer une rondelle en Nylon (P) à l’extrémité recourbée
de l’embiellage de commande de débit, puis introduire
l’embiellage (CC) dans le support de plaque d’alimentation.
L’attacheravecunegoupillefendue(U).Voirlagure10.
FRANÇAIS