Manual

MAGYAR
BIZTONSAG
1. A permetez6gep hasznalata el6tt olvassa el ezt a tulajdonosi
kezik6nyvet, valamint a vontat6jarmO tulajdonosi k6zik6nyvet.
2. Soha ne hagyja, hogy a permetez6gepet gyermekek 0zemeltessek!
3. Senkinek se engedje meg, hogy a permetez6gepre ra01j6n vagy
azon utazzon!
4. Tartson mindenkit, de kOl6n6sen kisgyermekeket, tavol a
munkaterOlett61!
5. A vegyszerek kezelese vagy 6sszekeverese el6tt mindig olvassa el
a rajtuk szerepl6 cimket.
6. Mindig viseljen szem- es kezv6d6 felszerelest, tovabba
ved6ruhazatot, amikor a pazsithoz val6 vegyszereket kezeli, illeve
azokat a pazsitra felviszi.
7. Szeles napokon ne permetezzen!
8. Legyen tudataban a traktora kepess6geinek. A permetez6gep
hozzakapcsolasa befolyasolhatja a traktor fekez6k6pess6g6t es
stabilitasat.
9. MEREDEK LEJTOKRE NE VIGYE A BERENDEZEST! A lejt6k6n
val6 biztonsagos 0zemeltetesre vonatkoz61ag nezze meg a
vontat6jarmO tulajdonosi kezik6nyv6t.
10. Durva terepen, arkok menten, tovabba domboldalakon cs6kkent
sebesseggel Ozemeltesse a berendezest, nehogy elveszitse az
uralmat felette!
0SSZESZERELI_S A PERMETEZ6GI_P
Az abrakon hasznalt jelek ertetmez6se a k6vetkez6:
Meg ne szoritsa meg!
Most szoritsa meg.
0ZEMELI_S
A SZlVATTY0 NYOMASKAPCSOLOJA
AszivattyO nyomaskapcsol6ja kikapcsolja a szivattyOt, amikor a maximalis
nyomasbeallitasat eleri. A nagyon alacsony aramlasigeny azt idezheti
el6, hogy a kapcsol6 nagyon gyorsan valtogathatja a szivattyQ be- es
kikapcsolasat. KerOlje a hosszabb ideig tart6, gyors es folyamatos be- es
kikapcsolasi ciklusokat!
BEK-KIKAPCSOLO SZELEP
A BE-KI szelep zarja lea sz6r6rudak permetez6fejeihez val6 foly-
adakaramlast.
ALLJTHATO SZOROPISZTOLY
A permetez6fej elosavarasaval lehet allitani a permetezesi mintat kOp
alakQ szital6 finompermett61 egeszen a folytonos folyadeksugar-aramlasig.
A PERMETEZ_:S MEGKEZD#SE ELOTT
1. Csatlakoztassa a permetez6t a traktor von6tagjahoz.
2. A szivattyQkabel piros huzaljat a pozitiv (,,+") p61ushoz, a barnat
pedig a negativ p61ushoz (,,-") k6sse be.
3. Sima viz atfolyatasaval ellen6rizze, hogy a rendszer nem szivarog-e
valahol. A szivarg6 illesztekeket menett6mit6 szalaggal javitsa meg.
FIGYELEM: Csakis 12 voltos akkumulatorra
csatlakozzon!
A PERMETEZOGEP HASZNALATA
FIGYEELEM: Mindig viseljen szem- es kezved6 felszerelest,
tovabba ved6ruhazatot, amikor a pazsithoz val6 vegyszereket
kezeli, illeve azokat a pazsitra felviszi.
1. A vegyszerek gyart6i altal kibocsatott javaslatok alapjan
allapitsa meg a vegyszerek teritesenek merteket (liter/1 00
negyzetmeterben).
2,
3,
BecsOlje meg a permetezend6 terOlet nagysagat, es az ahhoz
szQkseges vegyszeroldat mennyiseget. Ezzel elkerQIheti, hogy
felhasznalatlan vegyszeroldat maradjon a tartalyban.
Az alabbi teritesi tablazat segitsegevel allapithatja meg a
vegyszerek gyart6k altal javasolt teritesi mertekehez szQkseges
sebesseget.
TERJTC:Sl TABLAZAT
LITER/100 NEGYZETM¢:TER
2KMIH I 3KMIH j 4KMIH J 5KMIH IIOKMIHJISKMIH
4. A sz6r6rudak helyes nyomasbeallitasahoz sima vizet
hasznaljon. Forditsa a sz6r6rQd szelepet ,,BE" allasra. Allitsa
be a nyomaskiegyenlit6 szelepet a ,,HI" (,,MAGAS") es a ,,LOW"
(,,ALACSONY") nyomasbeallitasok k6z6tt Qgy, hogy folyamatos
permetez6 mintat erjen el. Ha a permetez6 minta szakadozni kezd,
tQI alacsony a nyomas. Ha a sz6r6rudakb61 szital6 finompermet j6n,
tQI magas a nyomas.
5. Adagolja a tartalyba a vegyszeroldatot, a vegyszerek gyart6inak
javaslatait k6vetve.
6. /kllitsa be a sz6r6rQd-karokat permetezeshez. CsQsztassa ki a
sz6r6rudakat a nyilasok vegegig Qgy, hogy a sz6r6fejek egymast61
k6rQIbelQI egy meterre legyenek. A sz6r6fejek magassagat a talajt61
k6rQIbelQI 35 cm-re allitsa be.
35 cm
7. Kezdje meg a permetezest, es Ogy vegezze az egyes
pasztazasokat, hogy az egyes permetezesi mintak kisse atfedesben
legyenek az 6ket megel6z6 mintaval.
8. Permetezes k6zben kerQIje el a viragokat, bokrokat es 6r6kz61d
fakat, hogy a vegyszeroldat ne erintkezzen ezekkel az erzekeny
n6venyekkel.
A SZ6ROPISZTOLY HASZNALATA
9. A sz6r6rudat a szelepenek ,,KI" allasra val6 forditasaval kapcsolja ki.
KARBANTARTAS
MINDEN HASZNALAT UTAN
1. T61tse fel a permetez6 reszt vizzel, es szivattyQzza ki a vizet a
sz6r6rQd-egysegen es a kezi sz6r6pisztolyon keresztQI. A tartaly
belsejet a kezi sz6r6pisztollyal tisztitsa ki.
2. K6rQIbelQI felig t61tse fel vizzel es semlegesit6 vegyszerrel a tartalyt,
majd ismetelje meg a lent leirt tisztitasi lepeseket. Az 6sszes
vegyszert a gyart6ik utasitasai szerint artalmatlanitsa.
SZOKSteG SZERINT
3. Id6r61 id6re tisztitsa meg a bemen6 t6m16 vegen talalhat6
tartalyszt3r6t. Tavolitsa el a t6m16r61 a forg6anyat, hOzza ki a szC_r6t,
majd vizzel 6blitse le.
4. Id6r61 id6re tisztitsa meg a sz6r6rudak sz6r6fejeiben lev6 szt3r6ket.
Tavolitsa el a sz6r6fejeket, hOzza ki a szC_r6t, majd vizzel 6blitse le.
TELl TAROLAS
5. Az 8sszes vizet eressze ki a permetez6b61, kalSnOs tekintettel a
szivattyOra es a kezipisztolyra. Ezeket az 6sszetev6ket kalSnSsen
veszelyzteti a fagypont alatti h6mersekleten szenvedett serales.
6. 0gy teliesitse a permetez6t, hogy viz es lak6aut6khoz val6 fagyall6
folyadek 50-50 sz;_zalekos kevereket szivattyOzza at a sz6r6rOd-
egysegen es a kezi sz6r6pisztolyon.
19