Instructions / Assembly

10
RÈGLES À APPLIQUER POUR UN FONCTIONNEMENT SÛR
Toutéquipementutilisantdel’énergiepeutcauserdesblessuressionlefaitfonctionnerincorrectementousil’utilisateurnecomprendpas
comment le faire fonctionner. Faites preuve de prudence à tout moment quand vous le faites fonctionner.
1. Lisezavecsoincemanueldupropriétaireavantd’essayerd‘assembleroudefairefonctionnercetépandeur.
2. Lisezlemanueldupropriétairedevotrevéhiculepourlesrèglesdefonctionnementetdesécuritéavantd’utilisercetéquipement.
3. Nepermettezjamaisauxenfantsdefairefonctionnercetépandeuretnepermettezpasauxadultesdelefairefonctionnersansles
instructions correctes.
4. Nepermettezàaucunepersonnedemontersurcetépandeurnides’asseoirdessus.N’autorisezpasdespassagerssurlevéhicule
remorqueur.
5. Maintenezlazonedefonctionnementdébarrasséedetoutespersonnes,particulièrementdespetitsenfants.Maintenezaussilazone
exempted’animauxdomestiques.
6. Lisez avec soin l’étiquette chimique pour les instructions et les notes concernant la manutention et le mélange des produits
chimiques.
7. Portezuneprotectiondesyeuxetdesmainsainsiquedesvêtementsprotecteursquandvousmanipulezetappliquezlesproduits
chimiquespourpelouses.
8. Nefaitespasdepulvérisationlesjoursdepluie.
9. L’attachedecetépandeurpeutaffecterlefreinageetlastabilitédutracteur.N’ignorezpaslespossibilitésdevotretracteur.Reportez-
vousauxrèglesdesécuritésetrouvantdanslemanueldupropriétaireduvéhiculeconcernantlasécuritédufonctionnementsurles
pentes.N’ignorezpaslechangementdesconditionssurlespentes.ÉVITEZLESPENTESRAIDES.
10. Faitesfonctionneràvitesseréduitesurduterrainaccidenté,lelongdesfossésetsurlesancsdecoteaupourempêcheruneperte
dedontrôleduvéhicule..
11. Suivezlesinstructionsd’entretienetdegraissagetellesqu’ellessontdécritesdanscemanuel.
CE SYMBOLE INDIQUE DES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES. IL SIGNIFIE: ATTENTION!
SOYEZ VIGILANT! VOTRE SÉCURITÉ EN DÉPEND!
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
7. Àcemoment,serreztouslesboulonsencommençantparles
boulonsdanslagure2,ensuitelesboulonsdanslagure3.
8. Assemblezlesupportdemontagedelarampedepulvérisation
surl’arrièredestubesd’attelageenutilisantdeuxboulonsà
sixpans5/16"x2"(A)etécrousàsixpans5/16"(E).Voir
gure4.
9. Assemblezles barres de larampe de pulvérisation sur le
supportdemontagedelarampeenutilisantdeuxboulonsde
carrosserie5/16"x1-1/4"(C),rondellesàdenturedeblocage
(I)(entrelabarreetlesupport),rondellesplates5/16"(F)
etboutons(M).Letuyauderaccordementdelarampede
pulvérisationdoits’étendreverslehaut.Voirgure5.
NOTE:Assurez-vousquelesouverturesd’ajutagesontorientées
directementverslebasquandlesbarresdelarampedepulvérisation
sontenpositionhorizontaledefonctionnement.
10. Assemblezlesattaches,lagrande(O)etla petite(N), de
pistoletpulvérisateursurlecôtéduréservoirenutilisantdeux
visNº10x1/2"(D)etrondellesdeblocageNº10(H).Voir
gure6.
11. Glissezungrandcollierdeserragedetuyau(R)surletuyau
deraccordementdelaèche.Placezl’extrémitédutuyaudans
labrideduconduitquiestxéàlapompe,puisglissezun
deuxièmegrandcollierdeserragedetuyau(R)surletuyau.
Laissezlesdeuxcolliersdeserragedesserréspourl'instant.
Voir Figure 7.
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE
(2) Clés 1/2 po. (13 mm)
(1) Tournevis
(1) Pinces
(1) Marteau
1. Retireztous lesarticlesducartonet arrangez-lescomme
indiqué sur les pages 2 et 3.
2. Assemblezl’axeàtraverslesgrandstrousexistantdansles
tubescadres.Sil’axenes’ajustepas,desserrezunpeules
boulonsdanslestubescadrespouralignerlestrous.Resserrez
lesboulonsaprèsl’assemblagedel’axe.Voirgure1.
3. Assemblezuneautrerondelleplate1/2"(G),uneentretoise
(S), une entretoise (P), une roue (tigede valveregardant
l’extérieur)etuneautrerondelleplate1/2"(G)surl’axe.Tapez
légèrementunchapeaudemoyeu(L)surl’extrémitédel’axe.
Voirgure1.
4. Assemblezunbrasd’attelagesurl’intérieurd’untubecadre
sousleréservoir.Utilisezdeuxboulonsàsixpans5/16"x2"
(A)etécrousàsixpans5/16"(E)commeindiquédansgure
2.Neserrezpasencore.Répétezcelasurl’autrecôté.
5 Attachez ensemble les extrémités des bras d’attelage en
utilisantdeuxboulonsàsixpans5/16"x1-1/4"(B)etécrous
àsixpans5/16"(E).Neserrezencorepas.Voirgure3.
6 Assemblezlessupportsd’attelagesurlesbrasd’attelageen
utilisantdeuxboulonsàsixpans5/16"x2"(A)etécrousà
sixpans5/16"(E).Positionnezchaqueboulonderrièrel’un
desboulonstransversauxdanslesbrasd’attelage.Neserrez
encorepas.Voirgure3.
FRANÇAIS