User manual

E-2 N9360A Multi UE Tester CDMA2000 User Manual
E Appendix E Softkey Menu Multi-language
Introduction
The Softkey Menu Multi-language is the Tester's capability to
switch the softkey menu to the different one. This capability is
for the user to operate the Tester by using the softkey menu of
the local language. The capability is applicable only to the
softkey menu, but not to the screen display.
The softkey menu switch is performed by updating the firmware
of System functions to the System functions in which the
Softkey menu of the different language is embedded.
How to switch the Softkey Menu
The Softkey Menu switch is performed by updating the
firmware of the System functions. For details of the firmware
update method, refer to “Firmware Update Screen" on
page 5-12. This section describes an example of the firmware
update method using USB memory device to switch the Softkey
Menu.
1 Download the firmware file of the System functions.
2 Copy the firmware file obtained at step 1 to the USB memory
device.
3 Insert the USB memory device to the USB connector at the
front panel of the Tester.
4 Turn on the Tester, and press Config, FW Update, More (1 of 3)
softkey menu sequentially, then press Update System softkey
to update the System functions.
5 After completing the firmware update, return to the [Top
Screen] by pressing Return softkey menu and re-boot the
Tester by turning it off and on.
Then the Softkey Menu of the selected language will appears on
the screen.