Bedienungsanleitung OPTIMA 103
AgfaPhoto OPTIMA 103 Inhaltsverzeichnis Vorwort........................................................................................................ 3 Über diese Anleitung .............................................................................. 3 Sicherheitsvorkehrungen......................................................................... 3 Benutzung dieser Anleitung..................................................................... 4 Einleitung................................................
AgfaPhoto OPTIMA 103 Dateinummerierung einstellen ............................................................... 55 TV-Ausgabe einstellen........................................................................... 56 LCD-Helligkeit einstellen........................................................................ 56 Speicher-Hilfsmittel einstellen ................................................................ 56 Alle zurücksetzen ...........................................................................
AgfaPhoto OPTIMA 103 Vorwort Über diese Anleitung Diese Anleitung wird Ihnen bei der Benutzung Ihrer neuen AgfaPhoto Digitalkamera behilflich sein. Alle hier aufgeführten Informationen sind so genau wie möglich, sind allerdings Änderungen ohne weitere Nachricht vorbehalten. Urheberrecht Diese Anleitung enthält eigentumsbezogene Informationen, die durch das Urheberrecht geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Akku-Informationen • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku einlegen oder entfernen. • Verwenden Sie nur die mit der Kamera gelieferten Akku oder Batterietyp und Ladegerät. Die Verwendung anderer Batterietypen oder eines anderen Ladegeräts kann das Gerät beschädigen und die Garantie nichtig machen. • Stellen Sie bei der Verwendung eines Lithium-Ionen-Akkus in diesem Produkt sicher, dass er richtig eingelegt wird.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen AgfaPhoto OPTIMA 103 Digitalkamera. Die Aufnahme hochwertiger digitaler Bilder ist mit dieser Kamera, die mit neuester Technologie ausgestattet ist, schnell und einfach.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Lieferumfang Bitte prüfen Sie den Inhalt Ihres Kamerapakets.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Kameraansichten Ansicht von vorne 1. Blitzlicht 2. Selbstauslöser-LED/ AF-Hilfslampe 3. Objektiv 4. Mikrofon Ansicht von hinten 5. 6. 7. LCD-Monitor LED-Anzeige Modusschalter Fotomodus Videomodus Wiedergabemodus 8. SET-Taste/4-Wege-Steuerung 9. Funktions-/Löschen-Taste 10. Menü-Taste Draufsicht 11. 12. 13. 14.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Untenansicht 15. Batterie/ Speicherkartenfach 16. USB/TV-Out 17. Stativbuchse 18. Lautsprecher Linke/Rechte Ansicht 19. Öse für Trageriemen Kameratasten Für eine einfache Bedienung ist Ihre Kamera mit verschiedenen Tasten ausgestattet. Taste Beschreibung Ein/Aus Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera ein-/auszuschalten. Stabilisator Der Stabilisator stellt den optimalen ISO-Wert anhand des Helligkeitsniveaus ein, um ein Verwackeln der Bilder zu vermeiden.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Steuerung Die 4-Wege-Steuerung und die SET-Taste ermöglichen Ihnen den Zugriff auf die verschiedenen Menüs aus dem On-Screen-Display (OSD). Sie können eine Reihe von Einstellungen konfigurieren, um optimale Ergebnisse für Ihre Bilder und Videos zu erzielen. Weitere Funktionen dieser Tasten sind: Nr. Beschreibung 1 Makro-Taste 2 Gesichtserkennung/Drehen-Taste 3 SET-Taste 4 Blitzlicht-Taste 5 Anzeige-/Hilfe-Taste Taste SET Beschreibung 1. 2. 1. Blitzlicht/Rechts 2. 3. 4.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Kameraspeicher Interner Speicher Ihre Kamera ist mit 32MB internem Speicher ausgestattet. Sie können bis zu 12MB darauf speichern. Falls sich keine Speicherkarte im Speicherkarteneinschub befindet, werden alle Bilder, Videos und Audioclips automatisch im internen Speicher abgelegt. Externer Speicher Ihre Kamera unterstützt SD-Karten mit einer Größe bis zu 4GB. Sie unterstützt auch SDHC-Karten mit einer maximalen Kapazität von 32GB.
AgfaPhoto OPTIMA 103 4. Schließen und verriegeln Sie das Batterie/Speicherkartenfach. Einlegen einer SD/SDHC-Speicherkarte Sie können den Speicher Ihrer Kamera mit einer SD- oder SDHC-Speicherkarte erweitern. 1. Entriegeln und öffnen Sie das Batterie/Speicherkartenfach an der Unterseite der Kamera. 2. Legen Sie die SD/SDHC-Karte mit der metallischen Seite zur Vorderseite der Kamera zeigend in den Speicherkarteneinschub ein. 3.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Ein- und Ausschalten der Kamera Die Kamera kann auf zwei Arten eingeschaltet werden: • Das Startbild wird kurz angezeigt und der Startton wird abgespielt, falls aktiviert. Das Zoomobjektiv wird ausfahren und die Kamera in den Aufnahmemodus versetzt. • Die Kamera wird im Wiedergabemodus eingeschaltet. Das Zoomobjektiv wird nicht ausfahren. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera auszuschalten.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Benutzen des LCD-Monitors Der LCD-Monitor zeigt alle wichtigen Informationen bezüglich der Kamaraeinstellungen sowie die aktuelle Anzeige Ihrer Bilder oder Videos an. Das Display des LCD-Monitors wird als On-Screen-Display oder OSD bezeichnet. LCD-Monitor Layout Fotomodus Bildschirmlayout Nr.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Videomodus Bildschirmlayout Standby-Layout Nr. Aufnahme-Layout Element/Funktion Beschreibung 1 Aufnahmemodus Zeigt den aktuellen Modus an. 2 Zoomanzeige Zeigt den Zoom an. 3 Verbleibende Zeit Zeigt die noch verbleibende Aufnahmezeit an. 4 Batterie Zeigt den Batterieladestand an. 5 Speichermedium Zeigt das aktuell verwendete Speichermedium an. 6 Fokusbereich Zum Erfassen des aufzunehmenden Objekts. 7 Nahaufnahme Zeigt an, dass die Nahaufnahme aktiviert ist.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Wiedergabemodus Bildschirmlayout Die Anzeige im Wiedergabemodus hängt von der Art des angezeigten Bildes ab. Anzeige von Fotos im Wiedergabemodus: Nr. Element/Funktion Beschreibung 1 Wiedergabemodus Zeigt den Wiedergabemodus an. 2 Schützen Zeigt an, dass die Datei geschützt ist. 3 Stimmennotiz 4 Tastenanleitung 5 Datei Nr./Gesamt Nr. 6 Batterie Zeigt an, dass eine Stimmennotiz angehängt ist.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Anzeige von Videos im Wiedergabemodus: Nr. Element/Funktion Beschreibung 1 Wiedergabemodus Zeigt den Wiedergabemodus an. 2 Schützen Zeigt an, dass die Datei geschützt ist. 3 Videoclip 4 Tastenanleitung 5 Datei Nr./Gesamt Nr. 6 Batterie Zeigt an, dass die Datei ein Video ist. Zeigt die zu drückende Taste an der Kamera an, um eine Video- oder Audiodatei abzuspielen. Zeigt die Dateinummer der Gesamtnummer aller Dateien auf der Speicherkarte an.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Anzeige von Audioclips im Wiedergabemodus: Nr. Element/Funktion Beschreibung 1 Wiedergabemodus Zeigt den Wiedergabemodus an. 2 Schützen Zeigt an, dass die Datei geschützt ist. 3 Tastenanleitung Zeigt die zu drückende Taste an der Kamera an, um eine Video- oder Audiodatei abzuspielen. 4 Datei Nr./Gesamt Nr. Zeigt die Dateinummer der Gesamtnummer aller Dateien auf der Speicherkarte an. 5 Batterie Zeigt den Batterieladestand an.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Ändern der LCD-Monitor Anzeige Mit der Taste können Sie die Art der Informationen ändern, die auf dem LCD-Monitor angezeigt Taste, um die Art der Anzeige auf dem LCD-Display zu werden. Drücken Sie wiederholt auf die ändern. Im Foto-/Wiedergabemodus kann das LCD-Display folgendes anzeigen: • Einfach • Voll • Aus • Richtlinie • Hilfebildschirm • Die OSD-Informationen können sich je nach Art des Aufnahmemodus unterscheiden.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Verwenden des Stabilisators Die Stabilisatorfunktion arbeitet auf der Grundlage der Luminanz des Aufnahmeobjekts. Bei dieser Funktion werden die Bilddaten auf eine bestimmte Art verarbeitet, um eine hohe Empfindlichkeit des CCD-Sensors zu erreichen. Bei einer hohen Empfindlichkeit kann eine schnellere Verschlussgeschwindigkeit verwendet werden, so dass die Aufnahmen nicht so leicht verwackeln. Drücken Sie auf die Stabilisatortaste, bevor Sie auf den Auslöser drücken.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Verwenden des Blitzlichts Verwenden Sie das Blitzlicht bei der Aufnahme von Bildern unter schwierigen Lichtverhältnissen, um eine korrekte Belichtung zu erreichen. Diese Funktion kann nicht im Aufnahmemodus oder bei Serienaufnahmen aktiviert werden. Aktivieren des Blitzlichts: • Drücken Sie wiederholt auf die Blitzlicht/Rechts-Taste Ihrer Kamera, bis Ihr gewünschter Blitzlichtmodus auf dem LCD-Monitor angezeigt wird.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Verwenden des Funktionsmenüs Das Funktionsmenü wird zur Änderung von Aufnahmeeinstellungen im Fotomodus verwendet. Es enthält Mein Modus, Fotogröße, Qualität, Belichtungskorrektur, Weißabgleich, ISO, Belichtungsmessung und Farbmodus. Drücken Sie auf die FUNC-Taste an Ihrer Kamera, um das Funktionsmenü aufzurufen. Drücken Sie erneut auf die FUNC-Taste, um das Menü zu schließen. Menü-Optionen • Die Menüleiste zeigt den aktuellen Status Ihrer Kameraeinstellungen an.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Qualität Hier wird die Qualität (Komprimierung) festgelegt, mit der die Aufnahmen gemacht werden sollen. Die Qualität bestimmt die Komprimierung, die für Ihre Bilder verwendet wird. Feine Qualität erzeugt die besten Bilder mit schärferen Details und weniger Komprimierung. Je höher die Qualität, desto höher ist auch der Speicherplatzbedarf auf Ihrer Speicherkarte. Belichtungskorrektur Sie können die Fotos, die Sie aufnehmen, insgesamt heller oder dunkler machen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Weißabgleich Hier wird der Weißabgleich für die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt. Dabei wird das Licht der Empfindung des menschlichen Auges angeglichen. • Während Sie sich durch die Auswahl bewegen, können Sie gleichzeitig die Vorschau auf dem LCD-Monitor sehen. Symbol Element/Funktion Beschreibung Automatik Der Weißabgleich wird automatisch von der Kamera vorgenommen. Tageslicht Ideal für helle, sonnige Verhältnisse.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Belichtungsmessung Hier wird die Messmethode für die Berechnung der Belichtung festgelegt. Symbol Element/Funktion Multi Mitte Punkt Beschreibung Der gesamte Displaybereich wird gemessen, und aus diesem Wert wird die Belichtung berechnet. Es wird ein Mittelwert des im gesamten Rahmen gemessenen Lichts verwendet, wobei das Licht in der Mitte stärker gewichtet wird. Ein kleiner Bereich in der Mitte des Displays wird gemessen, und aus diesem Wert wird die Belichtung berechnet.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Verwenden des Aufnahmemenüs Wenn Sie sich im Fotomodus befinden, können Sie das Aufnahmemenü ganz einfach durch Drücken der MENÜ-Taste an Ihrer Kamera aufrufen. Verwenden Sie bei Anzeige dieses Menüs die 4-Wege-Steuerung und die SET-Taste, um sich durch die Menüoptionen zu bewegen und Ihre gewünschten Einstellungen zu übernehmen. Sie können das Menü mit einem erneuten Druck auf die Menütaste jederzeit schließen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Die unten stehende Tabelle gibt die verfügbaren Aufnahmemodus-Einstellungen an. Symbol Element/Funktion Beschreibung Automatik Der einfachste Weg zur Aufnahme normaler Bilder. Die Einstellungen werden automatisch vorgenommen. Programm Die Kamera nimmt automatisch passende Aufnahmeeinstellungen vor, z.B. Belichtungszeit und Blendenwerte. Angepasste Szene Die Kamera erkennt die Aufnahmebedingungen und wechselt automatisch in den entsprechenden Aufnahmemodus.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Text Diese Funktion hebt den bei der Aufnahme von Bildern mit Text üblicherweise verwendeten Schwarz- und Weißkontrast hervor. Laub Diese Funktion verstärkt die Farbsättigung von grünen Farbtönen, um Laub eine kraftvolle Farbe zu verleihen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Verwenden von Angepasste Szene Diese Funktion ist sehr nützlich für Anfänger zur Aufnahme von tollen Bildern ohne grundlegende Kenntnisse über die Fotografie besitzen zu müssen. Rahmen Sie die Aufnahme einfach mit dem Angepasste-Szene-Modus ein. Die Kamera erkennt automatisch 11 verschiedene Szenen - Portrait, Landschaft, Sonnenuntergang, Makro, Text, Schnee, Gegenlicht, Gegenlicht-Portrait, Nachtszene, Nachtszene-Portrait und Laub - und wählt die optimalen Einstellungen aus.
AgfaPhoto OPTIMA 103 verwendet das Blitzlicht für Rote Augen-Reduktion und Gesichtserkennung. Sie werden weniger Aufnahmen verpassen und sich stärker auf der Party amüsieren können. Verwenden des weiche Hauttöne-Modus Wenn der weiche Hauttöne-Modus aktiviert ist, werden Falten und Linien weniger deutlich erscheinen, währenddessen die Auflösung anderer Bildteile als die der Haut erhalten bleibt. Die Kamera erkennt hautfarbene Bereiche, z.B.
AgfaPhoto OPTIMA 103 5. Drücken auf die Taste SET, um mit der zweiten Aufnahme fortzufahren. 6. Oder drücken Sie auf die Menü-Taste, um zur ersten Aufnahme zurückzugehen. 7. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, bis das Muster mit Bildern gefüllt ist. 8. Drücken Sie auf die Taste SET, um das erstellte Bild zu speichern. 9. Oder drücken Sie auf die Menü-Taste, um zur letzten Aufnahme zurückzugehen. 10. 11. Die Kamera wird das Bild im Speicher ablegen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Falls geschlossene Augen erkannt werden, wird ein Speicherbestätigungsmenü erscheinen, welches Ihnen die Möglichkeit gibt, nochmals die Aufnahme zu machen, bevor sich Ihr Motiv oder Ihre Motive weiterbewegen. Aktivieren der Blinzelerkennung 1. Wählen Sie den Modus Blinzelerkennung aus dem Aufnahmemodus-Untermenü. 2. Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte, um das Objekt zu fokussieren. Der Rahmen wird grün zur Anzeige, dass der Fokus eingestellt wurde. 3.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Verwenden des Selbstportraits Wenn Sie allein ein Bild von sich aufnehmen möchten, benötigen Sie neben einem Stativ den Selbstportrait-Modus. Mit Hilfe Ihres Arms beginnt die Kamera die Gesichtserkennung im Selbstportrait-Modus. Wenn ein Gesicht erkannt wurde, führt die Kamera einen 2-Sekunden Countdown mit einer akustischen Mitteilung aus und wird anschließend eine Aufnahme ohne Drücken des Auslösers machen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Verwenden des Verschlusseinstellungsmodus Dieser Modus wird zur Aufnahme sich bewegender Motive verwendet. Eine schnellere Verschlussgeschwindigkeit ist erforderlich, um eine Bewegung (fliegende Vögel) einzufrieren, wohingegen eine langsamere Verschlussgeschwindigkeit eine Bewegung erzeugt (fließendes Wasser). Einstellen der Verschlusswerte 1. Wählen Sie den Verschlussmodus aus dem Aufnahmemodus. 2. Drücken Sie auf die SET-Taste, um den Einstellungsmodus aufzurufen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Einstellen der Betriebsart Ihre Kamera verfügt über einen Selbstauslöser und Sequenzaufnahme, die in der Funktion Betriebsart im Aufnahmemenü eingestellt werden können. Der Selbstauslöser ermöglicht die Aufnahme von Bildern nach einer voreingestellten Verzögerung. Mit der Sequenzaufnahme können Sie hingegen kontinuierliche Aufnahmen anfertigen. Diese Funktion ist nur bei der Aufnahme von Fotos verfügbar.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Einstellen der Automatische Belichtungsreihe Autom.Bel. bedeutet Automatische Belichtungsreihe. Es können drei Fotos hintereinander mit unterschiedlichen Belichtungen in der Reihenfolge Standardbelichtung, Unterbelichtung und Überbelichtung aufgenommen werden. Einstellen von Automatische Belichtungsreihe 1. Wählen Sie Autom.Bel. aus dem Aufnahmemenü aus. oder Taste, um sich durch 2. Verwenden Sie die die Auswahl zu bewegen. 3.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Einstellen der Schärfe Mit dieser Funktion können Sie feine Einzelheiten Ihrer Bilder hervorheben oder weichzeichnen. Einstellen der Schärfe 1. Wählen Sie Schärfe aus dem Aufnahmemenü aus. 2. Verwenden Sie die oder Taste, um sich durch die Auswahl zu bewegen. 3. Drücken Sie auf die SET-Taste, um die Änderungen zu speichern und zu übernehmen. Die unten stehende Tabelle gibt die verfügbaren Schärfeeinstellungen an. Symbol Element/Funktion Beschreibung Hoch Macht das Bild schärfer.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Einstellen des Kontrasts Mit dieser Funktion können Sie den Kontrast Ihrer Bilder anpassen. Einstellen des Kontrasts 1. Wählen Sie Kontrast aus dem Aufnahmemenü aus. 2. Verwenden Sie die oder Taste, um sich durch die Auswahl zu bewegen. 3. Drücken Sie auf die SET-Taste, um die Änderungen zu speichern und zu übernehmen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Einstellen des Datumsstempels Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Fotos aufgedruckt werden. Diese Funktion muss aber vor der Aufnahme eines Bildes aktiviert werden. Sobald Datum und Zeit auf ein Bild gedruckt worden sind, können sie nicht länger bearbeitet oder gelöscht werden. Die Datumsstempelfunktion unterliegt den folgenden Einschränkungen: • Nur für Fotos verfügbar. • Kann die Autom.Bel./ Sequenz-Modi verlangsamen, wenn Datumsaufdr. im Autom.Bel.
AgfaPhoto OPTIMA 103 • Die Kamera wird die Aufnahme automatisch stoppen, wenn die max. Speicherkapazität erreicht ist. • Der Digitalzoom ist während der Aufnahme eines Videos nicht verfügbar. • Während der Verwendung des Zooms (Drehen des Zoom-Rades.) kann kein Ton aufgenommen werden. • Stromsparen ist während der Videoaufnahme oder Anhalten der Aufnahme nicht verfügbar. Einstellungen für die Videoaufnahme Drücken Sie auf die Funktions-Taste ein Video aufnehmen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Vor-Aufnahme Sie können die ersten drei Sekunden einer Aktion aufnehmen, die Sie wahrscheinlich verpasst hätten. Sobald diese Funktion aktiviert ist, wird die Kamera automatisch mit der Videoaufnahme beginnen, bevor der Auslöser gedrückt wird. Wenn der Auslöser gedrückt wird, werden die letzten drei Sekunden zum Anfang des Clips hinzugefügt. Während der aktivierten Vor-Aufnahme wird das Symbol rot sein.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Ansehen von Miniaturbildern Mit dieser Funktion können Sie gleichzeitig Bilder als 9-Miniaturbilder oder im Kalendermodus auf dem LCD-Monitor ansehen. Das Suchen von vielen Bildern ist damit viel einfacher als in der Einzelansicht. Einstellen des 9-Bilder-Modus 1. Stellen Sie die Kamera auf den Wiedergabemodus ein. 2. Drehen Sie das Zoom-Rad ein Mal entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links), um den 9-Bilder-Modus aufzurufen. 3.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Bilder zoomen Die Zoomfunktion funktioniert nur mit Fotos. • Drehen Sie das Zoom-Rad in der normalen Ansicht wiederholt im Uhrzeigersinn (nach rechts), bis die gewünschte Zoomansicht angezeigt wird. • Die 4 Pfeile auf dem LCD-Monitor bedeuten, dass in das Bild hineingezoomt wurde. • Sie können bis zu einer Ansicht von 12X zoomen. • Verwenden Sie die Steuerung, um das gezoomte Bild anzusehen. • Drücken Sie auf die Menü-Taste, um die Zoomansicht zu schließen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Aufnehmen eines Bildschirmfotos von einem Videoclip 1. Drücken Sie während der Wiedergabe eines Videos auf , um die Wiedergabe beim gewünschten Videobild anzuhalten. 2. Drücken Sie auf den Auslöser, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen. 3. Die Kamera wird die Wiedergabe automatisch stoppen. Der LCD-Monitor wird das aufgenommene Bild im Einzelansichtsmodus anzeigen. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Speicherkarte voll ist oder der Ordner nicht erstellt werden kann.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Wiedergabe von Sprachnotizen Eine Sprachnotiz wird separat aufgenommen und an ein aufgenommenes Bild angehängt. Siehe "Sprachnotiz" auf Seite 49 für die Aufnahme von Sprachnotizen. 1. Stellen Sie die Kamera auf den Wiedergabemodus ein. 2. Verwenden Sie die Steuerungen, um sich durch die gespeicherten Bilder zu bewegen. Eine Bilddatei mit einer Stimmennotiz wird mit einem Stimmennotizsymbol in der oberen Mitte des LCD-Monitors angezeigt. Siehe nebenstehende Abbildung. 3.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Geschützte Dateien können nicht so einfach gelöscht werden. Wenn Sie versuchen eine geschützte Datei zu löschen, wird die Kamera die Meldung "Datei geschützt" auf dem LCD-Monitor anzeigen. Wiedergabemenü Im Wiedergabemenü können Sie Bilder bearbeiten, Stimmennotizen aufnehmen und Wiedergabeeinstellungen festlegen. Aufruf des Wiedergabemenüs: 1. Stellen Sie den Modusschalter auf den Wiedergabemodus [ ]. 2. Drücken Sie auf die Menü-Taste , um das Wiedergabemenü aufzurufen. 3.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Löschen Mit der Löschen-Funktion entfernen Sie Dateien aus dem internen Speicher oder von der Speicherkarte. Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden. Sie müssen sie zuerst entsperren. Siehe "Schützen" auf Seite 47. Löschen eines Bildes/Videos/Audioclips: 1. Wählen Sie Löschen aus dem Wiedergabemenü. 2. Auf dem LCD-Monitor wird das Löschen-Untermenü angezeigt. Verfügbare Optionen: • Einzeln. Auswahl einer Datei zum Löschen. • Stimme.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Löschen von mehreren Dateien: 1. Wählen Sie Multi aus dem Löschen-Untermenü. Die Bilder werden in der Miniaturansicht auf dem LCD-Monitor angezeigt. 2. Verwenden Sie die Steuerung, um sich durch die Dateien zu bewegen. 3. Wenn das gewünschte Bild/Video/Audioclip hervorgehoben ist, drücken Sie auf die SET-Taste, um das Bild/Video/Audioclip zum Löschen zu markieren. 4. Wiederholen Sie Schritt 3, bis alle gewünschten Bilder zum Löschen markiert sind. 5. Drücken Sie auf MENU.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Schützen/Entsperren mehrerer Dateien: 1. Wählen Sie Multi aus dem Löschen-Untermenü. Die Bilder werden in der Miniaturansicht auf dem LCD-Monitor angezeigt. 2. Verwenden Sie die Steuerung, um sich durch die Dateien zu bewegen. 3. Wenn die gewünschte Datei hervorgehoben wird, drücken Sie auf die SET-Taste, um den Dateiclip zum Schutz zu markieren/demarkieren. 4. Wiederholen Sie Schritt 3, bis alle gewünschten Bilder zum Schützen markiert sind. 5. Drücken Sie auf MENU.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Rote Augen-Korrektur Mit der Rote Augen-Korrektur werden rote Augen auf Bildaufnahmen reduziert. Diese Funktion ist nur für Fotos verfügbar. Die Rote Augen-Korrektur kann mehrmals auf ein Bild angewendet werden. Allerdings könnte die Qualität darunter zunehmend leiden. Aktivieren der Rote-Augen-Korrektur: 1. Stellen Sie die Kamera auf den Wiedergabemodus ein. oder zur Suche und Auswahl 2. Drücken Sie auf eines Bildes. 3. Drücken Sie auf Menü, um das Wiedergabemenü aufzurufen. 4.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Farbmodus Mit der Farbmodusfunktion können Sie verschiedene Farben oder Farbtöne auf Fotos anwenden, um für einen stärkeren künstlerischen Effekt zu sorgen. Die mit dieser Funktion bearbeiteten Bilder werden als neue Datei gespeichert. Aktivieren des Farbmodus: 1. 2. 3. 4. Stellen Sie die Kamera auf den Wiedergabemodus ein. oder zur Suche und Auswahl eines zu bearbeitenden Bildes. Drücken Sie auf Drücken Sie auf Menü, um das Wiedergabemenü aufzurufen. Wählen Sie Farbmodus.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Zuschneiden Mit der Zuschneiden-Funktion können Sie ein Bild auf eine andere Bildgröße zuschneiden. Diese Funktion ist nur für Fotos verfügbar. Zuschneiden eines Bildes: 1. Stellen Sie die Kamera auf den Wiedergabemodus ein. oder zur Suche und Auswahl 2. Drücken Sie auf eines zuzuschneidenden Bildes. 3. Drücken Sie auf Menü, um das Wiedergabemenü aufzurufen. 4. Wählen Sie Zuschneiden. Auf dem LCD-Monitor wird ein Zuschneidefenster angezeigt. 5.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Größe ändern Ändert die Größe eines zuvor aufgenommenen Bildes. Nur die Änderung auf eine kleinere Bildgröße ist verfügbar. Bildgröße ändern: 1. Stellen Sie die Kamera auf den Wiedergabemodus ein. oder zur Suche und Auswahl 2. Drücken Sie auf eines Bildes, dessen Größe Sie ändern möchten. 3. Drücken Sie auf Menü, um das Wiedergabemenü aufzurufen. 4. Wählen Sie Größe ändern. Auf dem LCD-Monitor wird das Größe ändern Untermenü angezeigt. 5. Wählen Sie die Größe aus: 8M, 5M, 3M und VGA.
AgfaPhoto OPTIMA 103 DPOF DPOF ist die Abkürzung für Digital Print Order Format. Mit der DPOF-Funktion können Sie Druckinformationen auf der Speicherkarte speichern. Im DPOF-Menü der Kamera können Sie festlegen, welche Bilder in welcher Anzahl gedruckt werden sollen. Diese Informationen werden im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert. Wenn der Druck gestartet wird, liest der Drucker die auf der Speicherkarte eingebetteten Informationen und druckt die angegebenen Bilder aus.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Verwenden des Setup-Menüs Sie können vom Aufnahme- oder Wiedergabemodus auf das Setup-Menü zugreifen. Das Setup-Menü ermöglicht die Konfiguration allgemeiner Kameraeinstellungen. Aufruf des Setup-Menüs: 1. Drücken Sie auf die Taste Menü , um das Aufnahme-/Wiedergabemenü aufzurufen. 2. Verwenden Sie oder , um das Setup-Menü aufzurufen. oder , um sich durch die 3. Verwenden Sie Menüoptionen zu bewegen. 4. Drücken Sie auf die SET-Taste oder auf , um eine Option auszuwählen. 5.
AgfaPhoto OPTIMA 103 LCD-Abdunklung einstellen Aktivieren Sie die Funktion LCD-Abdunklung, um die LCD-Helligkeit automatisch zu verringern, um Batteriestrom zu sparen. Der LCD-Bildschirm wird abgedunkelt, wenn die Kamera 20 Sekunden lang nicht benutzt wird. Drücken Sie auf eine beliebige Taste, um zur normalen Helligkeit zurückzukehren. • Die Kamera befindet sich im Leerlauf, wenn keine Tasten gedrückt werden.
AgfaPhoto OPTIMA 103 TV-Ausgabe einstellen Mit der TV-Ausgabefunktion können Sie das Videoausgangssignal an unterschiedliche Regionaleinstellungen anpassen. Falls die TV-Ausgabe nicht korrekt eingestellt ist, kann das Bild nicht richtig auf dem Fernseher angezeigt werden. Verfügbare Einstellungen sind: • NTSC. In Japan, USA, Kanada, Taiwan und anderen Ländern. • PAL. In Europa, Asien (außer Taiwan), Ozeanien und anderen Ländern.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Alle zurücksetzen Mit dieser Funktion stellen Sie die Kamera auf ihre Werkseinstellungen zurück. Die folgenden Einstellungen sind allerdings davon ausgeschlossen. • Datum und Zeit • Sprache • TV-Ausgang • Manuelle Weißabgleichsdaten Anschlüsse Sie können Ihre Kamera an folgende Geräte anschließen. TV, Computer oder Drucker. Anschluss der Kamera an ein TV-Gerät Sie können Ihre Bilder auf einem Fernseher wiedergeben.
AgfaPhoto OPTIMA 103 5. Der PC wird mit der Erkennung der Verbindung beginnen, während auf dem LCD-Monitor Verbinden… erscheint. 6. Die Verbindung ist erfolgreich hergestellt, wenn PC-MODUS auf dem LCD-Monitor erscheint. 7. Sie können über Ihren PC auf die Dateien der Kamera zugreifen. • Der interne Speicher der Kamera und die Speicherkarte werden auf dem PC als Wechseldatenträger angezeigt. • Nach erfolgreicher Verbindung wird kein Bild auf dem LCD-Monitor angezeigt.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Anschluss der Kamera an einen Drucker Sie können Ihre Bilder direkt mit einem PictBridge kompatiblen Drucker ausdrucken. 1. Schalten Sie den Drucker ein. Prüfen Sie, dass der Drucker eingeschaltet ist, sich Papier im Drucker befindet und keine Druckerfehlermeldungen angezeigt werden. 2. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den Drucker und das andere Ende an den USB-Anschluss an der Kamera an. 3. Das USB-Modusmenü wird auf dem Bildschirm erscheinen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Einstellen der Druckereinstellungen 1. Verwenden Sie oder , um eine Druckoption anzugeben. 2. Ändern Sie Papiergröße und Qualität durch oder . Verfügbare Einstellungen: • Papier Format: Standard / A4 / 4"x6" • Qualität: Standard / Fein / Normal 3. Wählen Sie Drucken auf dem Bildschirm, um zu drucken. Oder Abbrechen, um zum Druckmodus zurückzukehren. Drucken starten • Auf dem LCD-Monitor erscheint "Drucken...". • Oder drücken Sie auf die Taste Menü Vorgang jederzeit abzubrechen.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Anhang Über Ordner-und Dateinamen Ihre Kamera erstellt automatisch spezifische Ordnerverzeichnisse auf dem internen Speicher, um aufgenommene Bilder, Videos und Audiodateien zu organisieren. Dateibenennung Dateinamen beginnen mit "DSCI" an das sich eine 4-stellige Nummer in aufsteigender Reihenfolge anschließt. Die Dateinummerierung startet von 0001, wenn ein neuer Ordner angelegt wird.
AgfaPhoto OPTIMA 103 Technische Daten Sensor 12 MegaPixel 1/2.3" Objektiv Brennweite: 5,05 (W) ~ 20,2 (T) mm 4X optischer Zoom, 5X Digitalzoom LCD-Monitor 2,7" Farb-LCD Normal: Weit: 0,12m ~ Unendlich Tele: 0.70m ~ Unendlich Fokussierungsbereich Makro: Weit: 12cm ~ 100cm Tele: 70cm ~ 120cm Blende F2.8 ~ F6.3 Auslöser Typ: Mechanisch und Elektronisch Verschlussgeschwindigkeit: Auto: 1 - 1/2.000 Sek. Manuell: 15 - 1/2.000 Sek. Nacht: 15 - 1/2.000 Sek. Feuerwerk: 2 Sek. Dateiformate Foto: EXIF 2.
AgfaPhoto OPTIMA 103 OSD Sprache Schnittstelle USB/AV-OUT TV-System NTSC/PAL (Auswahl durch Setup-MENÜ) Batterie Lithium-Ionen Akku Betriebstemperatur 0º C - 40º C Betriebsfeuchtigkeit 0% - 90% Mikrofon Integriert Lautsprecher Integriert Abmessungen 91,57 mm x 57,77 mm x 17,13 mm Gewicht 100g (ohne Batterien) Kunden-Service Informationen zu weiteren AgfaPhoto Produkten finden Sie unter www.plawa.de / www.plawausa.com.
AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. All other brands and product names are registered trademarks of their respective owners.
