Bedienungsanleitung Compact 103
AgfaPhoto Compact 103 Inhaltsverzeichnis Vorwort....................................................................................................3 Über diese Anleitung ..........................................................................3 Sicherheitsvorkehrungen.....................................................................3 Benutzung dieser Anleitung.................................................................4 Einleitung...................................................................
AgfaPhoto Compact 103 Einstellen des Digitalzooms ............................................................... 39 Einstellen des Datumsstempels.......................................................... 39 Einstellen der Auto-Vorschau ............................................................. 40 Aufnehmen von Videos ..................................................................... 40 Wiedergabe............................................................................................
AgfaPhoto Compact 103 Vorwort Über diese Anleitung Diese Anleitung wird Ihnen bei der Benutzung Ihrer neuen Digitalkamera behilflich sein. Alle hier aufgeführten Informationen sind so genau wie möglich, sind allerdings Änderungen ohne weitere Nachricht vorbehalten. Urheberrecht Diese Anleitung enthält eigentumsbezogene Informationen, die durch das Urheberrecht geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten.
AgfaPhoto Compact 103 Batterie-Informationen • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Batterien einlegen oder entfernen. • Verwenden Sie nur die mit der Kamera gelieferten Batterien oder Batterietyp und Ladegerät. Die Verwendung anderer Batterietypen oder eines anderen Ladegeräts kann das Gerät beschädigen und die Garantie nichtig machen. • Wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum benutzt wird, ist es normal, dass sich das Kameragehäuse warm anfühlt.
AgfaPhoto Compact 103 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera. Die Aufnahme hochwertiger digitaler Bilder ist mit dieser Kamera, die mit neuester Technologie ausgestattet ist, schnell und einfach.
AgfaPhoto Compact 103 Lieferumfang Bitte prüfen Sie den Inhalt Ihres Kamerapakets.
AgfaPhoto Compact 103 Kameraansichten Ansicht von vorne 1. Blitz 2. Mikrofon 3. Selbstauslöser-LED/ AF-Hilfslampe 4. Objektive Ansicht von hinten 5. 6. 7. 8. LCD-Monitor Zoom-Taste LED-Anzeige Wiedergabetaste Draufsicht 9. Lautsprecher 10. Stabilisatortaste 11. Auslöser 12.
AgfaPhoto Compact 103 Untenansicht 13. Stativbuchse 14. Batterie/Speicherkartenfach Linke / Rechte Ansicht 15. USB / TV-Out 16. Öse für Trageband Kameratasten Für eine einfache Bedienung ist Ihre Kamera mit verschiedenen Tasten ausgestattet. taste Beschreibung Ein/Aus Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera ein-/auszuschalten. Stabilisator Der Stabilisator stellt den optimalen ISO-Wert anhand des Helligkeitsniveaus ein, um ein Verwackeln der Bilder zu vermeiden.
AgfaPhoto Compact 103 Bildschirm Schaltflächen Die Steuerungstasten erscheinen auf dem Touchscreen und ändern sich je nach Aufgabe, die Sie ausführen. Symbol Bildschirmtaste Beschreibung Aufnahmemodus Zum Aufruf des Aufnahmemodus-Menüs. Blitz Zur Anzeige des Blitz-Menüs. Selbstauslöser/Sequenz Zur Anzeige des Selbstauslöser-/Sequenz-Menüs. Makro Zur Anzeige des Makro-Menüs. AF-Bereich/ Gesichtserk. Zur Anzeige des AF-Bereich/Gesichtserk.-Menüs. Menü Zur Anzeige des Aufnahmemenüs.
AgfaPhoto Compact 103 Erste Schritte Befestigen des Tragebands Einlegen der Batterien Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Batterien in das Batterie-/Speicherkartenfach einzulegen. Bitte lesen Sie die "Batterie-Informationen" auf Seite 4, bevor Sie die Batterien einlegen/entfernen. 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterien einlegen. 2. Entriegeln und öffnen Sie das Batterie-/Speicherkartenfach an der Unterseite der Kamera. 3.
AgfaPhoto Compact 103 Einlegen einer SD/SDHC-Speicherkarte Sie können den Speicher Ihrer Kamera mit einer SD- oder SDHC-Speicherkarte erweitern. 1. Entriegeln und öffnen Sie das Batterie-/Speicherkartenfach an der Unterseite der Kamera. 2. Legen Sie die SD/SDHC-Karte mit der metallischen Seite zur Vorderseite der Kamera zeigend in den Speicherkarteneinschub ein. 3. Schieben Sie die SD/SDHC-Karte in den Speicherkarteneinschub, bis Sie hörbar einrastet. 4.
AgfaPhoto Compact 103 Erste Einstellungen Wenn Sie Ihre Kamera das erste Mal einschalten, werden Sie dazu aufgefordert, die ersten Einstellungen Ihrer Kamera vorzunehmen. Zuerst erfolgt die Einstellung der Menüsprache. Anschließend wird das Datum und die Uhrzeit eingestellt. Einstellen der Sprache Legen Sie fest, in welcher Sprache die Menüs und Meldungen auf dem LCD-Display angezeigt werden. oder , um die Seiten zu wechseln. 1. Tippen Sie auf zum Übernehmen. 2.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden des Touchscreen Display Der Touchscreen zeigt alle wichtigen Informationen bezüglich der Kameraeinstellungen sowie die aktuelle Anzeige Ihrer Bilder oder Videos an. Er bietet zudem alle Schaltflächen zur Steuerung der Einstellungen für diese Kamera. Das Display des Touchscreen wird als On-Screen-Display oder OSD bezeichnet. Touchscreen Layout Fotomodus Fensterlayout Nr. Element/Funktion Beschreibung 1 AF-Lampe Zeigt an, dass die AF-Lampe aktiviert ist.
AgfaPhoto Compact 103 19 ISO Zeigt die ISO-Einstellungen an. 20 Verschlussgeschwindigkeit Zeigt die Einstellungen der Verschlussgeschwindigkeit an. 21 Blendenwert Zeigt die Blendeneinstellungen an. 22 Schaltfläche - Menü Zur Anzeige des Aufnahmemenüs 23 Schaltfläche - Makro Zur Anzeige des Makro-Menüs. 24 Schaltfläche - Selbstauslöser/Sequenz Zur Anzeige des Selbstauslöser-/Sequenz-Menüs. 25 Autom.Bel. Zeigt an, dass die Autom.Bel.-Funktion aktiviert ist.
AgfaPhoto Compact 103 Aufnahmemodus - Videomodus Fensterlayout Standby-Layout Nr. Aufnahme-Layout Element/Funktion Beschreibung 1 Schaltfläche Aufnahmemodus Zum Aufruf des Aufnahmemodus-Menüs. 2 Zoomanzeige Zeigt den Zoom an. 3 Verbleibende Zeit Zeigt die noch verbleibende Aufnahmezeit an. 4 Batterie Zeigt den Batterieladestand an. 5 Speichermedium Zeigt das aktuell verwendete Speichermedium an. 6 Schaltfläche - Anzeige Zum Wechsel des Anzeigemodus des LCD-Monitors.
AgfaPhoto Compact 103 Wiedergabemodus Fensterlayout Die Anzeige im Wiedergabemodus hängt von der Art des angezeigten Bildes ab. Anzeige von Fotos im Wiedergabemodus: Nr. Element/Funktion Beschreibung 1 Dateinr./Gesamtnr. Zeigt die Dateinummer der Gesamtnummer aller Dateien auf der Speicherkarte an. 2 Batterie Zeigt den Batterieladestand an. 3 Speichermedium Zeigt den verwendeten Speicherplatz an. 4 Schaltfläche - Nächste Datei Zur Anzeige der nächsten Datei.
AgfaPhoto Compact 103 Wiedergabemodus für Videos: Wiedergabelayout Nr. Abspiel-Layout Element/Funktion Beschreibung 1 Dateinr./Gesamtnr. Zeigt die Dateinummer der Gesamtnummer aller Dateien auf der Speicherkarte an. 2 Batterie Zeigt den Batterieladestand an. 3 Speichermedium Zeigt den verwendeten Speicherplatz an. 4 Schaltfläche - Nächste Datei Zur Anzeige der nächsten Datei. 5 Schaltfläche - Wiedergabe Zur Wiedergabe eines Videoclips.
AgfaPhoto Compact 103 15 Abspielzeit Zeigt die Abspielzeit des Videos an. 16 Steuerungsschaltfläche Das Steuerungsfeld für den Videoclip.
AgfaPhoto Compact 103 Wiedergabemodus für Audioclips: Wiedergabelayout Nr. Abspiel-Layout Element/Funktion Beschreibung 1 Dateinr./Gesamtnr. Zeigt die Dateinummer der Gesamtnummer aller Dateien auf der Speicherkarte an. 2 Batterie Zeigt den Batterieladestand an. 3 Speichermedium Zeigt den verwendeten Speicherplatz an. 4 Schaltfläche - Nächste Datei Zur Anzeige der nächsten Datei. 5 Schaltfläche - Wiedergabe Zur Wiedergabe eines Audioclips.
AgfaPhoto Compact 103 Ändern der LCD-Monitor Anzeige Mit der Bildschirmtaste können Sie die Art der Informationen ändern, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Drücken Sie wiederholt auf die Taste, um die Art der Anzeige auf dem LCD-Display zu ändern. Im Foto-/Wiedergabemodus kann das LCD-Display folgendes anzeigen: • Einfach • Voll • Aus • Richtlinie • Die OSD-Informationen können sich je nach Art des Aufnahmemodus unterscheiden.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden des Stabilisators Die Stabilisatorfunktion arbeitet auf der Grundlage der Luminanz des Aufnahmeobjekts. Bei dieser Funktion werden die Bilddaten auf eine bestimmte Art verarbeitet, um eine hohe Empfindlichkeit des CCD-Sensors zu erreichen. Bei einer hohen Empfindlichkeit kann eine schnellere Verschlussgeschwindigkeit verwendet werden, so dass die Aufnahmen nicht so leicht verwackeln. Drücken Sie auf die Stabilisatortaste bevor Sie auf den Auslöser drücken.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden des Blitzlichts Verwenden Sie die Bildschirmtaste Blitz bei der Aufnahme von Bildern unter schwierigen Lichtverhältnissen, um eine korrekte Belichtung zu erreichen. Diese Funktion kann nicht im Aufnahmemodus oder bei Serienaufnahmen aktiviert werden. Aktivieren des Blitzlichts: • Tippen Sie auf die Bildschirmtaste Blitz, um das Blitzlichtmenü anzuzeigen und das Symbol für den gewünschten Blitzlichtmodus anzutippen.
AgfaPhoto Compact 103 Ihre Kamera unterstützt vier Fokus-Modi: Symbol Element/Funktion Beschreibung Autofokus Beim Autofokus beginnt der Brennweitenbereich bei 0,12m. Makro Wählen Sie diesen Modus für Nahaufnahmen. Wenn Makro aktiviert ist, können Sie ein sehr nahes Objekt detailliert und scharf mit fester Brennweite aufnehmen. Pan-Fokus Die Autofokusfunktion sucht die geeignetste Position in einem Fokusbereich aus 9 Blöcken.
AgfaPhoto Compact 103 Einstellen des AF-Bereichs/Gesichtserkennung/Berührungsaufnahme AF steht für Autofokus. Diese Funktion bestimmt den Bereich, auf den sich die Kamera fokussiert. Einstellen des AF-Bereichs: • Tippen Sie auf die Bildschirmtaste AF-Bereich, um das Menü AF-Bereich anzuzeigen und das gewünschte Symbol anzutippen. Verwenden der Gesichtserkennung: 1. Tippen Sie auf die Bildschirmtaste AF-Bereich und . wählen anschließend Gesichtserk. 2.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden des Aufnahmemenüs Das Aufnahmemenü ermöglicht Ihnen das Ändern der Modi, sowie die Einstellung anderer Aufnahmeeinstellungen. Aufnahmemenü Aufruf des Aufnahmemenüs: 1. Drücken Sie auf die Bildschirmtaste Menü , um das Aufnahmemenü aufzurufen. oder , um die Seiten zu 2. Tippen Sie auf wechseln. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Option, um das Untermenü aufzurufen. 4. Konfigurieren Sie die Einstellungen im Untermenü. , um die 5.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden des Aufnahmehilfe-Bildschirms: Die Bildschirmtaste Hilfe wird im Bild-/Symbolstil Untermenü im Aufnahmemodus erscheinen. Tippen Sie auf die Schaltfläche und verwenden Sie den Aufnahmehilfe-Bildschirm, um mehr über die einzelnen Aufnahmemodi zu erfahren und gleichzeitig den Aufnahmemodus für Ihre Kamera einzustellen: , um den 1. Tippen Sie auf Hilfe Aufnahmehilfe-Bildschirm anzuzeigen. oder zur Anzeige der 2. Tippen Sie auf jeweiligen Aufnahmemodi. , um die Einstellung zu 3.
AgfaPhoto Compact 103 Kerzenlicht Diese Funktion wird zur Aufnahme von warmen Kerzenlichteffekten verwendet. Nachtsz.-Portr. Diese Funktion wird zur Aufnahme von Bildern mit einer Nachtszene oder einem dunklen Hintergrund verwendet. Hauttöne, weich Diese Funktion hebt Hauttöne hervor, so dass die Gesichtshaut weicher erscheint. Fließ. Wasser Diese Funktion hebt weiche Effekte wie Wasser oder Seide hervor. Lebensmittel Diese Funktion wird zur Aufnahme von Lebensmitteln verwendet.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden von Angepasste Szene Diese Funktion ist sehr nützlich für Anfänger zur Aufnahme von tollen Bildern ohne grundlegende Kenntnisse über die Fotografie besitzen zu müssen. Rahmen Sie die Aufnahme einfach mit dem Angepasste-Szene-Modus ein. Die Kamera erkennt automatisch 11 verschiedene Szenen - Portrait, Landschaft, Sonnenuntergang, Makro, Text, Schnee, Gegenlicht, Gegenlicht-Portrait, Nachtszene, Nachtszene-Portrait und Laub - und wählt die optimalen Einstellungen aus.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden des Sportmodus Wenn Sie eine Serie von Bildern mit sportlichen Bewegungen, wie z.B. einen Abschlag beim Golf, oder Bilder eines Kolibris oder Schmetterlings aufnehmen möchten, stellen Sie den Aufnahmemodus in den Sportmodus. Dieser Modus verwendet eine schnellere Sequenzgeschwindigkeit (Aufnahme von Bildern solange der Auslöser gedrückt wird), was die Aufnahme einer Bildersequenz ermöglicht, dessen Einzelbilder klar voneinander getrennt sind.
AgfaPhoto Compact 103 4. Rahmen Sie das Motiv ein und drücken Sie auf den Auslöser, um die erste Aufnahme zu machen. 5. Oder tippen Sie auf die Bildschirmtaste Auktion , um das Muster zurückzusetzen. 6. Tippen Sie auf Fortfahren, um die zweite Aufnahme zu machen. 7. Oder drücken Sie auf Abbrechen, um zur ersten Aufnahme zurückzugehen. 8. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, bis das Muster mit Bildern gefüllt ist. 9. Drücken Sie auf Speichern, um das erstellte Bild zu speichern. 10.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden des Lächeln-einfangen-Modus Beim Anblick einer Kamera ist ein Lächeln, gerade bei Kindern, immer sehr kurz und schwer über den manuellen Auslöser einzufangen. Der Lächeln-einfangen-Modus erkennt permanent jedes Lächeln und führt Auto Fokus (AF) aus, um ein Bild ohne Drücken des Auslösers aufzunehmen. So erhalten Sie ein fröhliches Bild im Lächeln-einfangen-Modus: 1. Wählen Sie den Modus Lächeln einfangen aus dem Aufnahmemodus-Menü. 2.
AgfaPhoto Compact 103 3. Bitten Sie dann eine andere Person, eine Aufnahme von Ihnen vor dem Originalhintergrund zu machen, wobei die Person das Bild mit Hilfe des halbtransparenten Bildes auf dem Display einrichtet. 4. Bewegen Sie sich auf Ihre Position bis der Fotograf bestätigt, dass Sie sich vollständig oder mit der oberen Körperhälfte im Rahmen und an der richtigen Position befinden. 5. Drücken Sie auf den Auslöser. Die Kamera speichert dann nur das Bild, das in diesem Schritt aufgenommen wurde.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden der Sprachaufnahme 1. Wählen Sie Stimme aus dem Aufnahmemodus-Menü. Das Sprachaufnahmefenster wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. 2. Drücken Sie auf den Auslöser, um mit der Aufnahme zu beginnen. 3. Drücken Sie erneut auf den Auslöser, um die Aufnahme zu stoppen. Einstellen der Bildgröße Die Funktion Bildgröße wird verwendet, um die Auflösung vor der Aufnahme eines Bildes einzustellen.
AgfaPhoto Compact 103 Einstellen der Bel.-Kompensation Sie können die Fotos, die Sie aufnehmen, insgesamt heller oder dunkler machen. Diese Einstellungen werden verwendet, wenn sonst keine geeignete Helligkeit (Belichtung) erzielt werden kann, z.B. wenn der Helligkeitsunterschied zwischen dem Motiv und dem Hintergrund (Kontrast) zu groß ist oder wenn das Motiv im Verhältnis zum Gesamtbild sehr klein ist. Nur für unbewegte Bilder verfügbar.
AgfaPhoto Compact 103 Einstellen des ISO-Wertes Legt die Lichtempfindlichkeit für die Aufnahmen fest. Wenn die Empfindlichkeit erhöht wird (und der ISO-Wert vergrößert wird), ist Fotografieren selbst an dunklen Orten möglich, allerdings erscheint das Bild dann pixelierter (körniger). • Verwenden Sie eine höhere ISO-Einstellung in dunklen Umgebungen und eine niedrigere ISO-Einstellung in hellen Umgebungen. • Verfügbare Einstellungen sind: Autom.
AgfaPhoto Compact 103 Einstellen des AF-Bereichs Einstellen des AF-Bereichs: 1. Tippen Sie im Aufnahmemenü auf AF-Bereich. 2. Tippen Sie zum Übernehmen auf die gewünschte Option. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellen des AF-Bereichs/Gesichtserkennung/Berührungsaufnahme" auf Seite 24. Einstellen der AF-Lampe Die AF-Lampenfunktion ermöglicht die Aufnahme von Bildern selbst bei schlechten Lichtverhältnissen.
AgfaPhoto Compact 103 Einstellen der Sättigung Mit der Sättigungsfunktion können Sie die Farbsättigung in Ihren Bildern anpassen. Verwenden Sie eine hohe Farbsättigung für kräftige Farben und eine niedrige Farbsättigung für mehr natürlichere Töne. Einstellen der Sättigung 1. Tippen Sie im Aufnahmemenü auf Sättigung. 2. Tippen Sie zum Übernehmen auf die gewünschte Option. Die unten stehende Tabelle gibt die verfügbaren Sättigungseinstellungen an.
AgfaPhoto Compact 103 Einstellen des Blitzlichts Einstellen des Blitzlichts: 1. Tippen Sie im Aufnahmemenü auf Blitz. 2. Tippen Sie zum Übernehmen auf die gewünschte Option. Weitere Informationen finden Sie unter " Verwenden des Blitzlichts" auf Seite 22. Einstellen der Betriebsart Einstellen der Betriebsart: 1. Tippen Sie im Aufnahmemenü auf Betriebsart. 2. Tippen Sie zum Übernehmen auf die gewünschte Option. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellen der Betriebsart" auf Seite 23.
AgfaPhoto Compact 103 Einstellen des Digitalzooms Mit dieser Funktion steuern Sie den Digitalzoom-Modus Ihrer Kamera. Ihre Kamera vergrößert ein Bild zunächst unter Verwendung des optischen Zooms. Wenn die Zoomskala 4x übersteigt, verwendet die Kamera den Digitalzoom. Einstellen des Digitalzooms 1. Tippen Sie im Aufnahmemenü auf Digitalzoom. 2. Tippen Sie zum Übernehmen auf die gewünschte Option. Die unten stehende Tabelle gibt die verfügbaren Digitalzoom-Einstellungen an.
AgfaPhoto Compact 103 Einstellen der Auto-Vorschau Mit der Auto-Vorschaufunktion können Sie die aufgenommen Bilder sofort nach der Aufnahme ansehen. Wenn die Auto-Vorschau aktiviert ist, wird die Kamera das aufgenommene Bild für 1 Sekunde auf dem LCD-Monitor anzeigen. Einstellen der Auto-Vorschau 1. Tippen Sie im Aufnahmemenü auf Auto-Vorschau. 2. Tippen Sie auf Ein/Aus, um die Auto-Vorschau zu aktivieren/deaktivieren. Aufnehmen von Videos Sie können Videos mit der Kamera aufnehmen.
AgfaPhoto Compact 103 Die unten stehende Tabelle gibt die verfügbare Größe und entsprechende Bildqualitätseinstellungen an. Symbol Element/Funktion Beschreibung 1280 x 720 1280 x 720 HDTV (Nur unterstützt von SDHC-Class (6)) Die Länge einer einzelnen Videoaufnahme beträgt bis zu 29 Minuten. Sie wird automatisch gestoppt, wenn die Zeit abgelaufen ist. 640 x 480 Hohe Qualität 320 x 240 Normal Web Für Internet, siehe "Internetmodus" unten auf Seite 41.
AgfaPhoto Compact 103 Wiedergabe Sie können Fotos, Videos und Audioclips auf dem LCD-Monitor wiedergeben. Dateinavigation Für diese Kamera stehen 4 Wiedergabemodi zur Dateinavigation zur Verfügung: • Einzelnavigation • Fotofolge • Miniaturbild • Kalender Ansicht im Einzelnavigations-Modus Der Modus Einzelansicht zeigt die Bilder nacheinander auf dem LCD-Monitor an. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Bilder/Videos/Audioclips anzusehen: 1. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste der Kamera. 2.
AgfaPhoto Compact 103 Die unten stehende Tabelle zeigt die Funktionen der Bildschirm-Anwendungstasten im Fotofolge-Modus. Symbol Element/Funktion Beschreibung Löschen Zur Anzeige des Löschen-Bestätigungsfensters. Weitere Informationen finden Sie unter "Löschen" auf Seite 52. Fotos suchen Zur Anzeige des Fotosuchmenüs. Weitere Informationen finden Sie unter "Fotos suchen" auf Seite 46. Favoriten Zur Anzeige des Zu-Favoriten-hinzufügen Menüs.
AgfaPhoto Compact 103 Miniatursymbole: Im Wiedergabemodus können einige Bilder Symbole enthalten. Diese Symbole zeigen den Dateioder Aufnahmetyp an. Symbol Typ Beschreibung Sprachaufnahme Steht für eine Sprachaufnahmedatei. Dateifehler Steht für eine fehlerhafte Datei. Bilder zoomen Die Zoomfunktion funktioniert nur mit Fotos. • Drücken Sie im Einzelnavigations-Modus wiederholt auf die Tele-Taste (hineinzoomen) der Zoom-Taste, bis die gewünschte Zoomstufe angezeigt wird.
AgfaPhoto Compact 103 Wiedergabe von Videos 1. Stellen Sie die Kamera auf den Wiedergabemodus ein. 2. Tippen Sie auf die Bildschirmtaste Wiedergabe , um einen Videoclip wiederzugeben. 3. Tippen Sie während der Wiedergabe auf oder auf dem Steuerfeld, um das Video schnell vorzuspulen oder zurückzuspulen. Die Kamera unterstützt Vorlauf- und Rücklaufgeschwindigkeiten von bis zu 4x. 4.
AgfaPhoto Compact 103 Lautstärkesteuerung Diese Funktion steuert die Audiolautstärke nur wenn ein Video, eine Sprachaufnahme oder eine Sprachnotiz wiedergegeben wird. Einstellen der Lautstärkesteuerung: , um die 1. Tippen Sie während der Wiedergabe auf Lautstärkeleiste einzublenden. 2. Schieben Sie Ihren Finger vertikal auf der Leiste, um die Lautstärke anzupassen. 3. Oder verwenden Sie die Zoom-Taste, um die Lautstärke zu steuern. Zoomen Sie hinein/heraus, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern.
AgfaPhoto Compact 103 • Suche nach Favoriten: Gruppenliste der Favoriten geordnet nach: . Weitere Informationen finden Sie unter "Favoriten" auf Seite 48. Dort erfahren Sie, wie Sie Dateien zu diesen Gruppen hinzufügen können. Tippen Sie auf die Gruppentaste zur Anzeige aller Dateien der Gruppe im Einzelnavigations-Modus. • Suche nach Szene: Tippen Sie auf die Gruppentaste zur Anzeige aller Dateien der Szene im Einzelnavigations-Modus.
AgfaPhoto Compact 103 Favoriten Ordnen Sie Ihre Dateien an, indem sie in die 10 integrierten Favoritengruppen einsortiert werden. Die Funktion macht es einfacher, das gewünschte Bild/Video/Sprachaufnahme unter einer Vielzahl von Daten mit der Funktion "Fotos suchen" zu finden. Dateien zu Favoritengruppen hinzufügen/entfernen: 1. Stellen Sie die Kamera in der Wiedergabemodus und suchen Sie die gewünschte Datei im Einzelnavigationsoder Fotofolge-Modus. 2.
AgfaPhoto Compact 103 4. Tippen Sie auf , um das Bestätigungsmenü anzuzeigen. 5. Tippen Sie auf JA, um das bearbeitete Bild als neues Bild zu speichern oder auf Abbrechen. Die Kamera kann diese Funktion bis zu 10 Mal für denselben Perspektivwinkel eines Bildes anwenden. Radialer Weichzeichner Der Radiale Weichzeichner ist ein Effekt, der Unschärfen um einen Punkt erstellt, um das Ergebnis eines Zoomens oder Drehens der Kamera zu simulieren. Einstellen des Radialen Weichzeichners für ein Bild: 1.
AgfaPhoto Compact 103 Farbmodus Mit der Farbmodusfunktion können Sie verschiedene Farben oder Farbtöne auf Fotos anwenden, um für einen stärkeren künstlerischen Effekt zu sorgen. Die mit dieser Funktion bearbeiteten Bilder werden als neue Datei gespeichert. Einstellen des Farbmodus für ein Bild: 1. Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus und suchen Sie nach dem Bild in der Einzelnavigation 2.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden der Werkzeuge des Malprogramms: Verwenden des Stiftes: Tippen Sie auf oder zum Einstellen der Strichbreite oder Farbe. Verwenden des Stempels: Tippen Sie auf oder zum Einstellen der Stempelform oder Farbe. Verwenden des Löschers: Tippen Sie auf zum Einstellen des Löschbereichs. Verwenden des Bildrahmens: Tippen Sie auf ٨ oder ٧ zur Auswahl des Bildrahmens. Rückgängig Antippen, um die letzte Aktion rückgängig zu machen.
AgfaPhoto Compact 103 Löschen Mit der Löschen-Funktion entfernen Sie Dateien aus dem internen Speicher oder von der Speicherkarte. Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden. Sie müssen sie zuerst entsperren. Siehe "Schützen" auf Seite 53. Löschen eines Bildes/Videos/Audioclips: 1. Stellen Sie die Kamera in der Wiedergabemodus und suchen Sie die gewünschte Bild im Einzelnavigations- oder Fotofolge-Modus. 2.
AgfaPhoto Compact 103 Löschen aller Dateien: 1. Tippen Sie im Löschen-Untermenü auf Alle um das Bestätigungsmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf JA zum Löschen aller im Speicher befindlichen Dateien oder auf Abbrechen. Schützen Stellen Sie Daten auf schreibgeschützt ein, um zu verhindern, dass Bilder aus Versehen gelöscht werden. Eine geschützte Datei wird bei der Anzeige im Wiedergabemodus mit einem Schlosssymbol angezeigt. Dateien schützen: 1. Wählen Sie Schützen aus dem Wiedergabemenü. 2.
AgfaPhoto Compact 103 Alle Dateien entsperren: 1. Tippen Sie im Schützen-Untermenü auf Alle entsp., um das Bestätigungsfenster aufzurufen. 2. Tippen Sie auf JA zum Entsperren aller Dateien oder auf Abbrechen. Zuschneiden Mit der Zuschneiden-Funktion können Sie ein Bild auf eine andere Bildgröße zuschneiden. Diese Funktion ist nur für Fotos verfügbar. Zuschneiden eines Bildes: 1. Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus und suchen Sie nach dem gewünschten Bild im Einzelnavigations-Modus. 4.
AgfaPhoto Compact 103 Größe ändern Ändert die Größe eines zuvor aufgenommenen Bildes. Nur die Änderung auf eine kleinere Bildgröße ist verfügbar. Bildgröße ändern: 1. Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus und suchen Sie nach dem gewünschten Bild im Einzelnavigations-Modus. 2. Drücken Sie auf die Bildschirmtaste Menü, um das Wiedergabemenü aufzurufen und tippen anschließend auf Größe ändern. 3. Wählen Sie eine der Optionen für die Größenänderung. Verfügbare Größen: 8M/3M/5M/VGA. 4.
AgfaPhoto Compact 103 DPOF DPOF ist die Abkürzung für Digital Print Order Format. Mit der DPOF-Funktion können Sie Druckinformationen auf der Speicherkarte speichern. Im DPOF-Menü der Kamera können Sie festlegen, welche Bilder in welcher Anzahl gedruckt werden sollen. Diese Informationen werden im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert. Wenn der Druck gestartet wird, liest der Drucker die auf der Speicherkarte eingebetteten Informationen und druckt die angegebenen Bilder aus.
AgfaPhoto Compact 103 Verwenden des Setup-Menüs Sie können vom Aufnahme- oder Wiedergabemodus auf das Setup-Menü zugreifen. Das Setup-Menü ermöglicht Ihnen die Konfiguration allgemeiner Kameraeinstellungen. Aufruf des Setup-Menüs: 1. Drücken Sie auf die Bildschirmtaste Menü, um das Aufnahme-/Wiedergabemenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf , um das Setup-Menü aufzurufen. 3. Tippen Sie auf oder , um die Seiten zu wechseln. 4. Tippen Sie auf die gewünschte Option, um das Untermenü aufzurufen. 5.
AgfaPhoto Compact 103 LCD-Abdunklung einstellen Aktivieren Sie die Funktion LCD-Abdunklung, um die LCD-Helligkeit automatisch zu verringern, um Batteriestrom zu sparen. Der LCD-Bildschirm wird abgedunkelt, wenn die Kamera 20 Sekunden lang nicht benutzt wird. Drücken Sie auf eine beliebige Taste, um zur normalen Helligkeit zurückzukehren. • Die Kamera befindet sich im Leerlauf, wenn keine Tasten gedrückt werden.
AgfaPhoto Compact 103 LCD-Helligkeit einstellen Wählen Sie die Helligkeit für das LCD-Display aus. Verfügbare Einstellungen sind: • Hell • Normal Einstellen des Batterietyp Wählen Sie den Batterietyp, um sicherzustellen, dass die Kamera den richtigen Batterieladestand anzeigt. Verfügbare Einstellungen sind: • Alkaline • NiMH • Lithium Speicher-Hilfsmittel einstellen Diese Funktion formatiert den internen Speicher (oder die Speicherkarte) und löscht alle gespeicherten Bilder und Daten.
AgfaPhoto Compact 103 Alle zurücksetzen Mit dieser Funktion stellen Sie die Kamera auf ihre Werkseinstellungen zurück. Die folgenden Einstellungen sind allerdings davon ausgeschlossen. • Datum und Zeit • Sprache • TV-Ausgang • Manuelle Weißabgleichsdaten Anschlüsse Sie können Ihre Kamera an folgende Geräte anschließen. TV, Computer oder Drucker. Anschluss der Kamera an ein TV-Gerät Sie können Ihre Bilder auf einem Fernseher wiedergeben.
AgfaPhoto Compact 103 5. Der PC wird mit der Erkennung der Verbindung beginnen, während auf dem LCD-Monitor "Verbinden…" erscheint. 6. Die Verbindung ist erfolgreich hergestellt, wenn "PC-Modus" auf dem LCD-Monitor erscheint. 7. Sie können über Ihren PC auf die Dateien der Kamera zugreifen. • Der interne Speicher der Kamera und die Speicherkarte werden auf dem PC als Wechseldatenträger angezeigt. • Nach erfolgreicher Verbindung wird kein Bild auf dem LCD-Monitor angezeigt.
AgfaPhoto Compact 103 Druckmodus einstellen Das Druckmodus-Menü erscheint auf dem Bildschirm, nachdem die Verbindung zwischen einem Drucker und Ihrer Kamera hergestellt wurde. Der Druckmodus enthält drei Haupteinstellungen: • Auswählen. Ein Bild kann zum Ausdrucken ausgewählt werden. • Alle. Drucken aller Bilder. • Index. Drucken aller Bilder als Miniaturbilder. Einstellen von Auswahl drucken 1. Drücken Sie auf oder zur Suche und Auswahl eines Bildes, das Sie ausdrucken möchten. 2.
AgfaPhoto Compact 103 Anhang Über Ordner-und Dateinamen Ihre Kamera erstellt automatisch spezifische Ordnerverzeichnisse auf der internen Speicherkarte, um aufgenommene Bilder, Videos und Audiodateien zu organisieren. Dateibenennung Dateinamen beginnen mit "DSCI" an das sich eine 4-stellige Nummer in aufsteigender Reihenfolge anschließt. Die Dateinummerierung startet von 0001, wenn ein neuer Ordner angelegt wird.
AgfaPhoto Compact 103 Technische Daten Sensor Objektiv LCD-Monitor Fokussierungsbereich Blende Auslöser SHARP 12M 1/2,3" Brennweite: 5,05 (W) ~ 20,2 (T) mm 4X optischer Zoom, 5X Digitalzoom 2,7" LCD-Display Touchscreen Weit: 12cm ~ Unendlich Tele: 70cm ~ Unendlich F 2,8 ~ 6,3 Typ: Mechanisch und Elektronisch Verschlussgeschwindigkeit: Auto: 1 - 1/2.000 Sek. Nacht: 15 - 1/2.000 Sek. Feuerwerk: 2 Sek. Dateiformate Foto: EXIF 2.
AgfaPhoto Compact 103 Schnittstelle TV-System USB/AV-OUT TV-System NTSC/PAL (Auswahl durch Setup-MENÜ) Batterie AA-Batterie Betriebstemperatur 0º C - 40º C Betriebsfeuchtigkeit 0% - 90% Mikrofon Integriert Lautsprecher Integriert Abmessungen 94,7 x 61,1 x 24,1 (mm) Gewicht 120g (ohne Batterien) Kunden-Service Informationen zu weiteren AgfaPhoto Produkten finden Sie unter www.plawa.de / www.plawausa.com.
AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. All other brands and product names are registered trademarks of their respective owners.
