Bedienungsanleitung Microflex 100
Inhalt Haftungsausschluss ........................................................... 6 Handelsmarkenanerkennung ............................................ 6 Erklärung der Federal Communication Commission (FCC) ............................................................................. 6 Konformitätserklärung ....................................................... 7 Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU ............................... 8 Sicherheitsvorschriften ...
2.7 Grundeinstellungen vor der Nutzung ................. 22 2.7.1 Einstellung von Datum und Zeit .................... 22 3 LCD-Display Informationen........................................ 23 3.1 Der Videoclip-Modus .............................................. 23 3.2 Der Sprachaufzeichnungsmodus ........................ 25 3.3 Der DSC-Modus ....................................................... 26 4 Benutzung der Kamera ............................................... 28 4.
6.1.5 6.1.6 6.1.7 6.1.8 6.1.9 Gegenlicht ........................................................ 48 Nachtmodus..................................................... 49 Bewegungserkennung ................................... 50 Belichtungskorrektur ....................................... 51 Multi-Shot ......................................................... 52 6.2 Videoclip/Sprachwiedergabe-Menüs .................. 53 6.2.1 Löschen ............................................................ 53 6.2.
6.5.2 6.5.3 6.5.4 6.5.5 6.5.6 6.5.7 6.5.8 6.5.9 6.5.10 6.5.11 6.5.12 6.5.13 6.5.14 6.5.15 Datum / Zeit ..................................................... 73 Signalton .......................................................... 73 Standardwerte ................................................. 74 TV-Norm ........................................................... 75 USB ................................................................... 76 Auto-Abschalten ..............................................
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser AgfaPhoto Videokamera. Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Produkt korrekt zu benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen für späteres Nachschlagen an einem sicheren Platz auf. Haftungsausschluss Diese Anleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten.
Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt.
Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. ein Wertstoffhof).
Sicherheitsvorschriften Allgemeine Sicherheitshinweise • • • • • • • • • Versuchen Sie nicht, die Kamera zu demontieren oder in irgendeiner Wiese zu bearbeiten. Interne Hochspannungsteile bergen das Risiko eines Elektroschlags, wenn sie freigelegt werden. Halten Sie die Microflex 100 von Kinderhänden und Tieren fern, um Unfälle oder Schäden an der Kamera zu vermeiden. Die Kamera von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fernhalten.
Spannungsversorgung • • • • Nutzen Sie ausschließlich den für diese Videokamera geeigneten Batterietyp oder das beiliegende Ladegerät. Die Nutzung eines anderen Batterietyps oder Ladegeräts kann die Ausrüstung beschädigen lässt den Garantieanspruch erlöschen. Achten Sie darauf, dass die Batterien beim Einlegen korrekt ausgerichtet sind. Eine falsche Ausrichtung der Batterien kann das Produkt beschädigen und einen Brand verursachen.
1 Allgemeine Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen AgfaPhoto digitalen Videokamera. Dieses Handbuch bietet Schritt für Schritt Anweisungen zur Bedienung der Kamera und dient lediglich zu informativen Zwecken. 1.1 Systemanforderungen Zum bestmöglichen Gebrauch der Kamera sollte Ihr Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllen: • • Windows® Vista / XP Betriebssystem oder Mac OS 10.3 ~10.
1.3 Zubehör Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf seine Vollständigkeit.
1.
1.5 Einstellen des LCD-Displays Bevor Sie Fotos oder Videoclips aufnehmen, drehen Sie das Display entsprechend der folgenden Abbildungen.
2 Inbetriebnahme 2.1 Einsetzen der SD-Karte 1. Öffnen Sie das LCD-Display und die Batteriefachabdeckung. 2. Setzen Sie eine SD-Karte ein und achten Sie darauf, dass die Seite mit den Kontakten nach unten zeigt. • Hinweis: • Vermeiden Sie es SD-Karten zu entfernen oder einzustecken, wenn die Videokamera netzversorgt ist, um Dateien nicht zu beschädigen.
2.2 Einlegen der Batterien Nutzen Sie ausschließlich den vom Hersteller oder Verkäufer bereitgestellten oder empfohlenen Batterien. • Hinweis: Legen Sie Batterien korrekt, den Hinweisen entsprechend ein. Falsches Einlegen der Batterien kann die Digitale Videokamera beschädigen und einen Brand verursachen. 1. Öffnen Sie das LCD-Display und die Batteriefachabdeckung.
2. Legen Sie die Batterien der Abbildung entsprechend ein. 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.
2.3 Laden der Batterien Sie können das beiliegende Netzteil zum Laden der Lithium-Batterie nutzen. Legen Sie die Lithium-Batterie in die Videokamera und schließen Sie das Kabel des Netzteils an. 2.4 Die Benutzung des Touchscreens 2.4.1 Single-Touch Die Funktion Single-Touch dient als Schnellzugriffsmenü für folgende Schnelltaste: 1.
2.4.2 Scrollen Im Wiedergabemodus können Sie die Aufnahme nach rechts oder links schieben, um die vorherige oder folgende Datei zu sehen. 2.4.3 Drehen Im Wiedergabemodus kann ein Bild in 90°/Schritten gedreht werden.
2.5 Tasten & Funktionen Beschreibung Taste Funktion Schalten Sie die Videokamera mit dieser Taste EIN/AUS. Mit dieser Taste wird das OSD-Hauptmenü (OSD = On Screen Display)aufgerufen. Die Videokamera verfügt über drei Betriebsmodi: DV-Modus, DSC-Modus und SprachaufzeichnungsModus. Drücken Sie die Modus-Taste, um den Modus zu wechseln. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach OBEN, wechseln Sie mit dieser zwischen den Blitzmodi: Aus, Auto, Auffüllblitz.
die Distanz zum Motiv zu vergrößern. Drücken Sie diese Taste, um Bilder aufzunehmen. Auslöser Drücken Sie diese Taste, um Videoclips oder Sprachaufzeichnungen aufzunehmen oder zu stoppen. Die Wiedergabe-Taste startet den Wiedergabe-Modus und gibt die letzte Datei wieder. AufnahmeTaste WiedergabeTaste 2.6 Über die LED-Anzeigen Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung der LED-Anzeigen der Kamera Netz Anzeigefarbe Definition Grün Netzversorgung aktiv Rotes Blinken Der Blitz wird geladen.
2.7 Grundeinstellungen vor der Nutzung 2.7.1 Einstellung von Datum und Zeit 1. Stellen Sie mit Hilfe dieser Funktion Datum und Uhrzeit Ihrer Kamera ein. Bestimmen Sie Datum und Zeit, indem Sie die Taste nach oben/unten bewegen, oder den Bildschirm berühren. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter link/rechts, um eine Zeile hervorzuheben. Drücken Sie ihn dann nach oben/unten, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Zeile auszuwählen. 3.
3 LCD-Display CD-Display Informationen 3.1 Der Videoclip-Modus Befindet sich die Videokamera im DV-Modus ( folgende Symbole.
8 Makro-Anzeige 9 Batteriestatus-Anzeige 10 Anzeige der verbleibenden Aufnahmezeit 11 Auflösungs-Anzeige 12 Korrektur-Anzeige 13 Histogramm-Anzeige 14 Wiedergabe-Anzeige 15 Anzeige des digitalen Zooms 16 Menü-Taste 17 Speicher-Status-Anzeige : Anzeige der SD-Karte : Anzeige des internen Speichers (erscheint wenn keine SD-Karte eingesteckt ist) 18 Fotoserien 24
3.2 Der Sprachaufzeichnungsmodus Die folgende Darstellung erscheint, wenn die Videokamera sich im Sprachaufzeichnungs-Modus ( ) befindet. .
3.3 Der DSC-Modus Die folgende Tabelle mit der Beschreibung aller Symbole erscheint, wenn die Videokamera sich im DCS-Modus ( ) befindet.
8 Batterie-Anzeige 9 Anzahl noch verbleibenden Bilder.
4 Benutzung der Kamera 4.1 Erstellen eines Videoclips 1. Der DV-Modus ist die Standardeinstellung dieser Videokamera. 2. Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um eine Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen. 3. Die Videokamera speichert den Videoclip automatisch. 4. Die Größe des LCD-Bildschirms hängt von den gewählten Einstellungen der Videoclipauflösung ab.
Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Tabelle: Videoauflösung Vorschau 16:9 Ratio Full HD (1920 x 1080) HD (1280 x 720) WVGA (848 x 480) 4:3 Ratio WEB (320 x 240) 29
4.2 Eine Fotoaufnahme von einem Film machen Sie können ein ausgewähltes Einzelbild von einem aufgenommenen Film als Foto speichern. Wählen Sie den Videoclip und drücken Sie den Auslöser. 1. Schalten Sie die Kamera ein; die Kamera ist automatisch im DV-Modus. 2. Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um eine Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen. 3. Während der Aufnahme eines Videos können durch Drücken des Auslösers Fotoaufnahmen gemacht werden. 4. Die Videokamera speichert das Bild automatisch.
4.3 Eine Fotoaufnahme im Video-Modus machen Sie können im Video-Modus ein ausgewähltes Einzelbild als Foto speichern. 1. Der Video-Wiedergabe-Modus 2. Drücken Sie den Auslöser während der Wiedergabe des Videoclips. 3. Die Videokamera speichert das Bild automatisch. Bildauflösung FHD 1920 x 1080 HD 1280 x 720 WVGA WEB 848 x 480 320 x 240 y Hinweis: 1. Wenn Sie die FHD, HD oder WVGA Auflösung wählen, wird die LCD-Anzeige im Seitenverhältnis von 16:9 angezeigt. 2.
4.4 Sprachaufzeichnung 1. Schalten Sie die Videokamera ein. 2. Aktivieren Sie mit der Modus-Taste den Sprachaufzeichnungs-Modus. 3. Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um eine Sprachaufzeichnung zu starten oder zu stoppen.
4.5 Wiedergabe eines Videoclips / Sprachaufzeichnung 1. Drücken Sie im Video/Sprachaufzeichnungs-Modus die Wiedergabe-Taste, um die zuletzt gespeicherten Dateien auf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen.
2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach oben/unten, links/rechts, um gespeicherte Dateien anzuzeigen. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Wiedergabe, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Wiedergabe einer Datei zu starten. 3. Um die Wiedergabe einer Datei zu pausieren, drücken Sie die Aufnahme-Taste oder berühren Sie das Bildschirmsymbol ( ). 4. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um zurück zum Video/Sprachaufzeichnungsmodus zu gelangen.
5. Es ist möglich einen Videoclip mit einer anderen Geschwindigkeit wiederzugeben, indem Sie (EIN/AUS) des Bildschirmsymbols ( ) berühren.
4.6 Fotos aufnehmen / wiedergeben 4.6.1 Ein Foto aufnehmen 1. Schalten Sie die Netzversorgung ein und bringen Sie die Modus-Taste in die DSC-Modus Position. 2. Drücken Sie den Auslöser, um Fotos aufzunehmen.
4.6.2 Fotos wiedergeben 1. Drücken Sie im DSC-Modus die Wiedergabe-Taste, um das Foto auf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen. Wiedergabe Anzeige des Wiedergabe-Modus 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach oben/unten, oder nach links/rechts, um gespeicherte Dateien anzuzeigen. Drücken Sie die SET (Menü) Taste zur Wiedergabe, oder bestätigen Sie dazu über den Bildschirm.
3. Drücken Sie die SET(Menü) Taste oder bestätigen Sie über den Bildschirm, um wieder in den Vollbild-Modus zurückzugelangen. 4. Berühren Sie das Panel-Symbol ( oder ), um das Foto zu vergrößern oder zu verkleinern. Danach können Sie das Foto nach oben/unten oder links/rechts bewegen. 5. Drücken Sie erneut die Wiedergabe-Taste, um in den DSC-Modus zurückzukehren.
5 LCD-Display CD-Display Informationen 5.1 Videoclip-Aufnahmemodus Auf der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibung aller Icons und Symbole.
4.4 Sprachaufzeichnung 1. Schalten Sie die Videokamera ein. 2. Aktivieren Sie mit der Modus-Taste den Sprachaufzeichnungs-Modus. 3. Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um eine Sprachaufzeichnung zu starten oder zu stoppen.
5.2 Sprachaufzeichnungs-Modus Auf der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibung aller Icons und Symbole.
5.3 DSC-Wiedergabe-Modus Die folgende Abbildung helfen Ihnen beim Erkennen der Icons und Symbole des DSC-Wiedergabe-Modus.
8 Auflösungs-Anzeige 9 EingabeTaste 10 Menü-Taste 11 Zoom-Out-Anzeige (Verkleinern) 12 Zoom-In-Anzeige (Vergrößern) 13 Speicher-Status-Anzeige : Anzeige der SD-Karte : Anzeige des internen Speichers (erscheint wenn keine SD-Karte eingesteckt ist) 43
6 Menü-Modus Wenn das Menü auf der LCD-Anzeige erscheint, dient die SET (Menü) Taste zur Navigierung durch die hervorgehobenen Optionen im Untermenü oder zur Auswahl eines Menüpunkts. 6.1 Menüoptionen des Videoclip-Modus Drücken Sie im Videoclip-Modus auf die SET(Menü) Taste, um das Video-Optionsmenü anzuzeigen. 6.1.1 1. 2. 3. Auflösung Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus.
y Hinweis: 1. Wenn Sie die FHD, HD oder WVGA Auflösung wählen, wird die LCD-Anzeige im Seitenverhältnis von 16:9 angezeigt. 2. Wenn Sie die WEB Videoauflösung wählen, wird die LCD-Anzeige im Seitenverhältnis von 4:3 angezeigt. 6.1.2 Weißabgleich Mit dieser Funktion können Sie die Kameraeinstellung auf die Farbtemperatur des Lichtes am Aufnahmeort anpassen. 1. Schalten Sie die Videokamera 2.
6.1.3 Effekt Diese Funktion dient der Anwendung verschiedener Farbeffekte, so dass ein künstlerischer Ausdruck verliehen wird. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Effekt hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.1.4 Belichtungsmessung Mit dieser Funktion können Sie beim Aufnehmen von Videos den Bereich des Motivs auswählen, in dem die Kamera die Lichtverhältnisse messen soll. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Belichtungsmessung hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.1.5 Gegenlicht 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Beleuchtung hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.1.6 Nachtmodus 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Nachtmodus hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zum Bestätigen, oder bestätigen Sie über das Display, um die Option auszuwählen.
6.1.7 Bewegungserkennung Bei aktivierter Bewegungserkennung erkennt die Kamera Bewegungen, die als Videoclip ohne menschliches Zutun aufgenommen werden. Wenn eine Änderung des Belichtungswertes (AE) erkannt wird, startet die Aufnahme sofort. 1. Schalten Sie die Videokamera ein 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Bewegungserkennung hervorzuheben.
6.1.8 Belichtungskorrektur Die Belichtungskorrektur ermöglicht Ihnen das Einstellen des Belichtungswertes (EV) und somit die korrekte Ausleuchtung des Motivs. Sie können den Wert der Belichtungskorrektur im Bereich von -2.0EV bis +2.0EV (in 0,5 EV-Schritten) regeln. Je höher der EV Wert, umso heller wird das Bild. 1. Schalten Sie die Videokamera ein 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Belichtungskorrektur hervorzuheben.
6.1.9 Multi-Shot 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Multi-Shot hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Ein oder Aus auszuwählen.
6.2 Videoclip/Sprachwiedergabe-Menüs Drücken Sie im Videoclip-Modus auf die SET(Menü) Taste, um das Videoclip-Optionsmenü anzuzeigen. 6.2.1 Löschen 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den Videoclip/Sprachwiedergabe-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Löschen hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
Löschen Alle Löschen y Löscht die aktuelle Datei Löscht alle in der Videokamera gespeicherten Dateien Hinweis: Eine gelöschte Datei kann nicht wiederhergestellt werden. Es ist daher ratsam Dateien vor dem Löschen zu sichern. Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden. Sie müssen vor dem Löschen freigegeben werden.
6.2.2 Sperren 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den Videoclip/Sprachwiedergabe-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Schutz hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Wählen Sie mit dem 4-Wege-Wahlschalter die Option Eins Sperren, Alles Sperren, Eins Freigeben oder Alles Freigeben.
6.3 Menüoptionen des Kameramodus Drücken Sie im DSC-Modus die SET (Menü) Taste, um die Optionen des Kameramodus-Menüs anzuzeigen. 6.3.1 Auflösung 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Auflösung hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.3.2 Weißabgleich 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Weißabgleich hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Auto, Tageslicht, Wolkig, Fluoreszenzlicht oder Glühlampe auszuwählen.
6.3.3 Effekt Diese Digitale Videokamera kann Standard-Farbaufnahmen, Schwarzweisbilder oder Fotos mit Sepiatönung schießen. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Effekt hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Normal, S/W oder Sepia auszuwählen.
6.3.4 Belichtungsmessung Nutzen Sie diese Funktion, um den geeigneten Lichtmodus auszuwählen, um die Qualität der Aufnahmen zu verbessern. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Belichtungsmessung hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.3.5 Gegenlicht 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Beleuchtung hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.3.6 Nachtmodus Nutzen Sie diese Funktion um die Qualität von nachts oder bei schwachem Licht geschossenen Fotos zu erhöhen. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Nachtmodus hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Ein oder Aus auszuwählen.
6.3.7 Selbstauslöser 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Selbstauslöser hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um AUS, 2 Sek. oder 10 Sek. zu wählen.
6.3.8 Aufnahmereihen Mit dieser Funktion ermöglicht nehmen Sie 3 Bilder in Serie auf. Halten Sie den Auslöser gedrückt, bis die drei Fotos aufgenommen sind. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Aufnahmereihe hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.3.9 Belichtungskorrektur Die Belichtungskorrektur ermöglicht Ihnen das Einstellen des Belichtungswertes (EV) und somit die korrekte Ausleuchtung des Motivs. Sie können den Wert der Belichtungskorrektur im Bereich von -2.0EV bis +2.0EV (in 0,5EV-Schritten) regeln. Je höher der EV Wert, umso heller wird das Bild. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Belichtungskorrektur hervorzuheben.
6.4 Wiedergabemenüs 6.4.1 Löschen 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabe-Modus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach unten; oder berühren Sie den Bildschirm, um die zu löschende Datei auszuwählen oder alle Dateien zu löschen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter oder berühren Sie den Bildschirm, um die Eins Löschen oder Alle Löschen Untermenüs anzuzeigen.
4. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um „O“ Ja oder „X“ Nein zu wählen und drücken Sie die SET (Menü) Taste; um (eine) Datei(en) zu löschen. • Hinweis: Gelöschte Dateien können nicht wiederhergesellt werden. Es ist daher ratsam Dateien vor dem Löschen zu sichern. Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden. Sie müssen vor dem Löschen freigegeben werden.
6.4.2 Schutz 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabe-Modus. 2. Wählen Sie die Dateien die Sie sperren wollen. 3. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Sperren hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 4. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
• Hinweis: Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Sperre wieder aufzuheben. Nach der Freigabe, erlischt das Sperre-Symbol . 6.4.3 Diashow Diese Videokamera verfügt über eine Fotoshow-Funktion, die Fotos in einem bestimmten Zeitabstand nacheinander abspielt. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die SET (Menü) Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Auto-Wiedergabe hervorzuheben.
6.4.4 Drehen 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabe-Modus. 2. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter zum Hervorheben der Option Drehen und drücken Sie die SET (Menü) Taste; oder berühren Sie den Bildschirm, um Links 90 oder Rechts 90 auszuwählen.
6.4.5 DPOF Nutzen Sie die DPOF (Digital Print Order Format) Funktion, um die in der Speicherkarte gespeicherte Druckerinformationen anzuzeigen. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie Wiedergabemodus. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste anschließend die SET (Menü) Taste, um Foto-Wiedergabemenü anzuzeigen, oder berühren Sie Bildschirm, um die Option auszuwählen. den und das den 2. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt DPOF hervorzuheben.
DPOF 4. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste oder berühren Sie den Bildschirm, um das Foto zu verlassen. • Hinweis:1. Die DPOF-Funktion benötigt eine Speicherkarte. 2. Wenn DPOF gesetzt ist, wird für die zum Ausdruck anstehenden Fotos der Druckauftrag erteilt.
6.5 Einstellungen-Menü Das Einstellungen-Menü dient zur Wahl verschiedener Einstellungen der Videokamera. 6.5.1 Information Diese Funktion dient der Anzeige von Informationen auf dem Display, die bei der Aufnahme der besten Fotos und Videoclips helfen. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Information hervorzuheben.
6.5.2 Datum / Zeit Weitere Informationen finden Sie unter 2.7.1 Einstellung von Datum und Zeit. 6.5.3 Signalton 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach oben oder unten, um den Menüpunkt Signalton hervorzuheben und drücken Sie die SET (Menü) Wahltaste zur Bestätigung, oder berühren Sie den Bildschirm, um eine Wahl vorzunehmen. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter oder berühren Sie den Bildschirm, um Ein oder Aus zu wählen.
6.5.4 Standardwerte Nutzen Sie diese Funktion, um für alle Einstellungen die Standardwerte zu setzen. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Standard hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um „O“ Ja oder „X“ Nein zu wählen.
6.5.5 TV-Norm Nutzen Sie die TV-Norm, um das in Ihrer Region benutzte TV-System zu setzen. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt TV-Norm hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um NTSC oder PAL auszuwählen.
6.5.6 USB Diese Einstellungen beziehen sich auf den USB-Ausgang. Sie können ein externes Gerät mithilfe des beiliegenden USB-Kabels an die Videokamera schließen. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt USB hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Wählen Sie mit dem 4-Wege-Wahlschalter PC-Kamera oder Massenspeicher.
6.5.7 Auto-Abschalten Diese Funktion dient zum automatischen Abschalten der Digitalen Videokamera wenn diese eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wird. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Auto-Abschalten hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.5.8 Frequenz Nutzen Sie die Option Frequenz, um die in Ihrer Region benutzte Frequenz zu setzen. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Frequenz hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Wählen Sie mit dem 4-Wege-Wahlschalter 50 Hz oder 60 Hz.
6.5.9 Sprache 1. Schalten Sie die Videokamera ein. Bringen Sie nun die Modus-Taste in die Position „SET“. Bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach oben oder unten, um den Menüpunkt Sprache hervorzuheben und drücken Sie die SET (Menü) Taste zur Bestätigung, oder berühren Sie den Bildschirm, um eine Wahl vorzunehmen. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter oder berühren Sie den Bildschirm, um eine der folgenden Sprachen auszuwählen: Englisch, Trad. Chinesisch, Einf.
6.5.10 Format Diese Funktion ermöglicht das Formatieren der Speicherkarte oder des eingebauten Speichers. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Formatieren hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste oder berühren Sie den Bildschirm, um das Untermenü anzuzeigen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um „O“ Ja oder „X“ Nein zu wählen.
6.5.11 Dateinummer (Standardeinstellung: Serie) Diese Einstellung ermöglicht die Benennung der Dateien. Falls Aufnahmereihe gewählt ist, folgt der Dateiname dem zuletzt gespeicherten Dateinamen. Falls Zurücksetzen gewählt ist, beginnt der nächste Dateiname mit 0001, auch nach Formatieren, Löschen, oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Dateinummer hervorzuheben.
6.5.12 LCD-Helligkeit Diese Funktion dient der Regelung der Helligkeit des Bildschirms. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt LCD-Helligkeit hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Hoch, Mittel oder Niedrig auszuwählen.
6.5.13 Sofortwiedergabe Diese Funktion dient zur sofortigen Ansicht der Dateien der gerade geschossenen Aufnahme. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Sofortwiedergabe hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um 1 Sek., 3 Sek., oder 5 Sek. zu wählen.
6.5.14 Lautstärke Nutzen Sie diese Funktion zur Regelung der Audiolautstärke. 1. Schalten Sie die Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Lautstärke hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Hoch, Mittel oder Niedrig auszuwählen.
6.5.15 Startbild Nutzen Sie diese Funktion bei dem Bild, das auf dem Display erscheint, nachdem die Kamera eingeschaltet wird. 1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie das Set-Menü auf. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Startbild hervorzuheben. Drücken Sie die SET (Menü) Taste, oder berühren Sie das Symbol auf dem Bildschirm, um das Untermenü anzuzeigen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Standard oder Benutzereinstellung auszuwählen.
7 PC und TV-Anschluss 7.1 Anschluss an den Computer Wie in der Abbildung gezeigt, können Sie die Digitale Videokamera zum Zweck der Datenübertragung mit dem USB-Kabel an einen PC schließen, oder um die Digitale Videokamera als Webcam für Konferenzchats nutzen. 7.2 Anschluss an einen Standard TV-Apparat Wie in der Abbildung gezeigt, können Sie das Videokabel zum Anschluss der Videokamera an einen Standard TV-Apparat nutzen.
7.3 Anschluss an ein HDTV-fähiges Gerät Wie in der Abbildung gezeigt, können Sie das HDMI-Kabel zum Anschluss der Digitalen Videokamera an ein HDTV-fähiges Gerät nutzen, um hochauflösende Bilder zu empfangen.
8 Installation der Software 1. Legen Sie die beiliegende CD-ROM in den CD-Player. 2. Falls die CD nicht automatisch startet, nutzen Sie den Windows Dateimanager zum Ausführen der auf der CD befindlichen Install_CD.exe Datei. Es erscheint der folgende Bildschirm. 3. Drücken Sie auf die Option Menü und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm, um den Installationsprozess durchzuführen.
9 Software ArcSoft Total MediaExtreme® verwaltet Ihre Medien für Sie, gibt Ihnen viel Spaß, und bittet spannende Art und Weise für Ihre Projekte mit Foto-, Video- und Musikdateien zu erstellen und mitzuteilen. Damit können Sie die kreativen Effekte auf Ihre Fotos bearbeiten, verbessern und hinzufügen. Sie können z Ihre eigenen Filme oder Foto Diashows mit Musik erstellen. z Ihre Dateien einfach auf YouTube™ hochladen! z die Dateien einfach durch E-Mail-Anhänge oder populäre Fotodrucke mitteilen.
10 0 Anhang 10.1 Technische Daten Fotosensor 1/2.5 Zoll. 5.0 Megapixel CMOS Sensor Effektive Pixel 5.03 Megapixel (2592 x 1944) Speichermedien Integrierter 32 MB Flash-Speicher SD-Karte und SDHC-Karte unterstützt. ISO Äquivalent Auto Farbeffekt Normal/SW/Sepia Objektiv 5x optischer Zoom Schärfebereich Normal: 80cm Makro: 10~80cm Format: JPEG (DPOF, EXIF) Auflösung: 3MP, 5MP, 8MP, 12MP Standaufnahme (Firmware-Interpolation) Szenenmodus: Auto Videoclip Format: H.
Audio Audio für Sprachaufzeichnung: AAC LCD Display 3.0” Touch Panel Bildschirm(16:9) Blitz Bereich: < 2 m Aus, Auto, Auffüllblitz Weißabgleich Auto / Tageslicht / Wolkig / Kunstlicht / Fluoreszierend Belichtung -2.0 EV~+2.0 EV Selbstauslöser Aus, 2 Sekunden, 10 Sekunden. Schnittstelle Digitaler Ausgang: USB 2.0 High-Speed (480Mb/s Max.
10.2 Fehlerbehebung Problem Die Videokamera schaltet sich nicht ein. Mögliche Ursache 1. Die Batterien sind nicht korrekt eingelegt. 2. Die Batterien sind leer. Die Kamera schaltet sich plötzlich aus. Abhilfe 1. Die Batterien korrekt einlegen. 2. Die alten Batterien ersetzen. 1. Der 1. Schalten Sie das Energiespar-Modus Gerät wieder ein. ist akiv. 2. Die alten Batterien 2. Die Batterie ist leer. ersetzen. Die Bilder werden nicht im Speicher gespeichert.
Die externe Speicherkarte kann nicht benutzt werden. 1. Die Speicherkarte ist geschützt. Die Tasten der Kamera funktionieren nicht, oder die Kamera hängt. Beim Anschluss der Kamera an ein anderes Gerät ist ein Kurzschluss aufgetreten. 2. Die Speicherkarte enthält nicht-DCF Bilder, die von anderen Kameras aufgenommen wurden. 1. Geben Sie die Speicherkarte frei. 2. Formatieren Sie die Speicherkarte neu. Denken Sie daran vor dem Formatieren der Speicherkarte eine Sicherung der Dateien vorzunehmen.
Hergestellt von: plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Bleichereistr. 18 73066 Uhingen / Deutschland AgfaPhoto wird unter Lizenz von Agfa-Gevaert NV & Co. KG oder Agfa-Gevaert NV genutzt. Weder Agfa-Gevaert NV & Co. KG noch Agfa-Gevaert NV stellen dieses Produkt her oder decken die Produktgarantie oder den entsprechenden Support ab. Wenn Sie Informationen zum Kundendienst, zum Support oder zur Garantie benötigen, wenden Sie sich bitte an den Händler oder den Hersteller. Kontakt: AgfaPhoto Holding GmbH, www.
AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor AgfaGevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. All other brands and product names are registered trademarks of their respective owners.
