INHALTSVERZEICHNIS 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 2.1 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. 4.1 4.2 5. 6. 7. 8.
1 Vorwort Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Digitalkamera. Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Produkt korrekt zu benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen für späteres Nachschlagen an einem sicheren Platz auf 1.1 Hinweis Die Software-CD-ROM zur Kamera ist nur für die Verwendung an PCs entwickelt. Ein Abspielen der CD-ROM in einer Stereoanlage oder einem CD-Player kann zu Beschädigungen auf der CD-ROM führen.
1.3 Informationen zum Copyright Außer bei einer Genehmigung des Rechtinhabers dürfen die Abbildungen dieser AgfaPhoto DC-302 Digitalkamera nur im Einklang mit dem Copyright-Gesetz verwendet werden. 2.1 Vorsicht bei der Benutzung der Kamera Dieses Produkt beinhaltet komplexe elektronische Teile. 1. Um einwandfreie Bilder zu gewährleisten, sollten Sie der Kamera keine Stöße aussetzen. 2. Vermeiden Sie die Kamera an folgenden Plätzen abzustellen: 3. Feuchte oder staubige Plätze 4.
könnten das Gehäuse der Kamera beschädigen. Verwenden Sie nur ein weiches Tuch. 2. Kameraeinstellungen 2.1 Kameraübersicht 1. Blitz 2. LED Selbstauslöser 3. Linse 4. Sucher 5. USB-Eingang 6. Stativgewinde 7. Blitz LED 8. Auslöser 9. AN/ AUS-Schalter 10. Halterung für Trageriemen 11. Batteriefach/ Karten-Slot 12. Nach-oben Taste 13. Nach-rechts Taste 14. Menü Taste 15. Nach-unten Taste 16. Blitz Taste 17. Wiedergabe Taste 18. Display Taste 19. Nach-links Taste 20.
2.
3. Vorbereitung zum Gebrauch 3.1 Einlegen der Batterien und der Speicherkarte Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 3 neue AAA Batterien entsprechend der Skizzierung auf der Batteriefachtür ein. Danach stecken Sie die Speicherkarte ein und schließen das Fach. Die Speicherkarte ist optional – nicht im Lieferumfang enthalten! Wenn die Batterie leer wird, erscheint ein Symbol auf dem Bildschirm, bitte wählen Sie die Art Ihrer Batterien aus.
3.3 Aufnahme-Modus 3.3.1 Aufnahme Durch Drücken der Menü Taste öffnet sich das Aufnahme-Menü. Mit den Nach-oben und Nachunten Tasten können Sie unterschiedliche Einstellungen vornehmen und mit der MenüTaste diese bestätigen. Durch Drücken der Rechts-Taste, gelangen Sie automatisch in den nächsten Menü-Punkt. 3.3.
Auswahl des Weißabgleichs Einstellung der Schärfe 3.3.3 Auflösung Drücken Sie die Nach-oben und Nach-unten Taste zur Auswahl der Auflösung und bestätigen Sie mit Menü.
3.3.4 Qualität Drücken Sie Nach-oben und Nachunten Taste zur Auswahl der Qualität (Hoch oder Standard) und bestätigen Sie mit Menü. Drücken Sie Nach-rechts Taste, um in das nächste Menü zu gelangen. 3.3.5 Automatisches Ausschalten Drücken Sie Nach-unten Taste zur Einstellung, um die gewünschte Auswahl zu erhalten. Drücken Sie den Menü-Punkt „Set“, um die Ausschaltzeiten zu bestimmen.
3.3.6 Datum & Uhrzeit Drücken Sie die Nach-unten Taste, um Datum und Zeit einzustellen. Durch drücken der Einstellung „Set“, können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Wenn die Auswahl „Anzeige“ gewählt wurde, wird Datum und Uhrzeit im Bild angezeigt, bei Auswahl „Nicht Anzeigen“ erscheint Datum und Zeit nicht. 3.3.7 Frequenz Um bessere Innenaufnahmen zu machen, ist es notwenig, die Kamera auf die richtige Lichtfrequenz einzustellen.
3.3.8 Sprache Drücken Sie die Menü Taste und blättern Sie im Menü bis Sie zu Sprache gelangen. Mit den Nach-oben und Nach-unten Tasten können Sie die Sprache einstellen und mit der Menü Taste bestätigen Sie die Auswahl. 3.4 Wiedergabemodus Durch Drücken der Wiedergabe Taste gelangen Sie in den Wiedergabe Modus. 3.4.1 Löschen Drücken Sie die Menü Taste, um in das Lösch-Fenster zu gelangen. Mit der Nachoben und Nach-unten Taste wählen Sie „Ein“ oder „Alle“ und bestätigen Sie mit Menü.
Beim Auswählen des Formatierens wird der interne Speicher oder wenn eingelegt die Speicherkarte in der Kamera formatiert. Bei der Auswahl „Schützen“ wird die aktuelle Aufnahme geschützt. Mit der RechtsTaste gelangen Sie in das nächste Menü. Wenn Sie den Löschschutz der Einstellungen wieder aufheben möchten, gehen Sie in den Lösch-Modus und wählen Sie die Funktion „Freigeben“ und bestätigen diese mit der Menü Taste.
3.4.2 Zeit bis zum automatischen Ausschalten Drücken Sie die Nach-unten Taste, um zur Einstellung zu gelangen. Mit der Rechts-Taste gelangen Sie in das nächste Menü. 3.4.3 Datum & Zeit Drücken Sie die Nach-unten Taste für die Einstellung im Menü-Punkt „Set“ vorzunehmen. Wenn Sie die Funktion „Anzeigen“ auswählen, wird Datum und Uhrzeit auf den Fotos abgebildet, ansonsten wählen Sie „Nicht Anzeigen“. Mit der Rechts-Taste gelangen Sie in das nächste Menü.
3.4.4 DPOF (Digital Print Order Format - Digitales Druckauftragsformat) DPOF bezeichnet das Format, in dem aufgenommene Bilder und die Anzahl der gewünschten Ausdrucke auf einer Speicherkarte oder einem anderen Medium gespeichert werden. Damit können die entsprechenden Dateien und deren Ausdruckanzahl auf einem DPOF-kompatiblen Drucker oder bei einem professionellen Druckservice direkt von der Speicherkarte gedruckt werden. Mit der Rechts-Taste gelangen Sie in das nächste Menü. 3.4.
Sie „Schwenken“ (Pan) aus. Mit der Nach-oben Taste, Nach-unten Taste, Nach-links oder Nach-rechts Taste können Sie nun die Bildanzeige verschieben. 3.5 DC-302 benutzen 3.5.1 Fotos aufnehmen Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie den Auslöser. Sobald ein Signalton ertönt, ist das Bild aufgenommen. Gleichzeitig verringert sich die Bildanzahl auf dem Display um eins. 3.5.2 Selbstauslöser Drücken Sie die Menü-Taste, wechseln Sie zu Selbstauslöser und bestätigen Sie mit der Menü-Taste.
3.5.4 Mit Blitz fotografieren Drücken Sie die Blitz-Taste und Sie können folgende Blitzeinstellungen vornehmen: „Blitz automatisch“, „Blitz an“ oder „Blitz aus“. Bei der Einstellung „Blitz automatisch“ und „Blitz an“ lädt die Kamera den Blitz, das Display schließt sich und die Betriebs-LED blinkt. Hört die LED auf zu blinken und das Display erscheint erneut, ist der Blitz vollständig geladen. In der Einstellung „Blitz an“ wird bei jedem Auslöser der Blitz aktiviert.
installiert werden. Verbinden Sie die Kamera mit dem PC, der Monitor zeigt MSDC an und die Kamera wird als entfernbare FLASH DISK erkannt. Nun können die Bilder direkt von der Kamera auf den Computer kopiert werden. 3.5.8 Benutzung der PC-Kamera-Funktion Installieren Sie den Kamera-Treiber von der CD. Schließen Sie die Kamera an Ihrem Computer mit dem USB-Kabel an, starten Sie das Programm Amcap in dem Ordner in dem Programm, wählen Sie Sunplus SPCA533 aus.
Wenn Sie die Bildgröße ändern möchten, wählen Sie den Video Capture Pin. Bitte ändern Sie die Ausgabegröße.
4. Installieren und Benutzen der Anwendungen Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein, die Dialogbox zur Installation erscheint automatisch.
4.1 Installationen der Treiber Drücken Sie die Schaltfläche Camera Driver und folgen Sie den nächsten Schritten.
Bitte Drücken Sie „Finish“ (Beenden).
Schalten Sie die Kamera in den Aufnahme Modus und schließen Sie die Kamera an einen Computer an. Der Computer findet eine neue Hardware und installiert automatisch den entsprechenden Treiber. Wenn der Computer einen Datenpfad benötigt, suchen Sie nach: C:\WINDOWS\SETUP533. Nach Beendigung der Installation gehen Sie in Control Panel\ System\ Hardware\ Device Manager und überprüfen Sie, daß Imaging Device\ Icatch (IV) Still Kamera Device und Icatch(IV) Video Kamera Device in Ordnung sind.
4.2 Installation der Anwendungen Drücken Sie die Schaltfläche ArcSoft VideoImpression zur Installation der Anwendersoftware „ArcSoft VideoImpression“. Drücken Sie die Schaltfläche ArcSoft PhotoImpression zur Installation von „ArcSoft PhotoImpression“.
Drücken Sie auf Adobe® Acrobat® Reader™, um diese Software zu installieren. Drücken Sie auf die Schaltfläche User Guide, um die Bedienungsanleitungen in PDF Format zu öffnen.
Drücken Sie auf Exit (Ausgang), um die Anzeige und das Set up Programm zu schließen. 5. Technische Angaben • 3 in 1 Modus - Digitaler Kamera-Modus: Fotografieren - PC-Kamera-Modus: Videoaufnahmen/ Konferenzen - Camcorder-Modus: Videoclips • Sensor: CMOS Sensor, 3.1 Megapixel • Linse: F=3.0 f=8.35 • Fokus: 2.
- QVGA (320 x 240), QCIF (192 x 144) für Videoaufnahmen • Speicher: Interner Speicher 16 MB, externer Speicher kompatibel für SD- und MMC-Karten (1GB) (nicht im Lieferumfang) • Selbstauslöser: 10 Sekunden • Zoom: 8x Digitalzoom • Farb-LCD-Monitor: 1.5 Zoll Display • OSD Sprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Türkisch • Blitzmodus: an/ auto/ aus • Batterie: 3 AAA (Alkaline/ 1,5V) Batterien • Schnittstelle: USB 1.
6.2 Keine Blitzfunktion 1. Blitz-Modus auf „Blitz aus“ gestellt – Stellen Sie den Blitz auf „Blitz automatisch“ oder „Blitz ein“. 2. Der Blitz ist noch nicht vollständig geladen. Es dauert etwas, bis der Blitz vollständig aufgeladen ist, solange blinkt die Betriebs-LED. Der Blitz ist vollständig geladen, wenn die Betriebs-LED nicht mehr blinkt. 3. Batteriestand ist niedrig. Wenn die Batterieanzeige keinen vollen Batteriestand anzeigt, ist die verbleibende Energie der Batterien für den Blitz zu gering.
6.6 Problem beim Herunterladen der Bilder 1. Überprüfen Sie, dass im Vorschaumodus der USB-Modus auf MSDC gestellt ist, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen. Bei Windows 2000/ ME/ XP/ VISTA wird die Kamera als wechselbare Flash Disk erkannt, ohne dass ein Driver installiert werden muss. Es wird immer empfohlen, die Kamera vom Computer über die Schaltfläche zur sicheren Entfernung von Hardware zu trennen, um zu garantieren, dass der USB-Eingang auch das nächste Mal funktionsbereit ist. 2.
7 Anhang 7.1 Haftungsablehnungserklärung Über das Produkthaftungsgesetz hinaus übernehmen wir keine Verantwortung für Schäden, die dem Benutzer oder Dritten durch die unsachgemäße Handhabung des Produktes oder eines seiner Zubehörteile, oder durch seinen Betriebsausfall sowie durch seinen Gebrauch entstehen. 7.2 Batteriehinweis Um optimale Leistung und erhöhte Batterielebensdauer zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Alkaline Batterien der Größe AAA oder NiMH-Akkus. 7.
Sie: Kalte und scheinbar leere Batterien sollten Sie nicht entsorgen, da bei Zimmertemperatur diese Batterien möglicherweise wieder funktionieren. 7.4 Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf.
7.5 Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit der Bezeichnung: DC-302 getestet wurde und die Anforderungen der EMC-Richtlinie 89/336/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten, geändert durch die Richtlinien 92/31/EWG & 93/68/EWG, erfüllt.
Wird sie nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet, kann dies zu schädlichen Störungen im Funkverkehr führen. Es gibt jedoch dennoch keine Garantie dafür, dass bei bestimmten Anwendungen keine Störungen erzeugt werden. Sollte es durch diese Ausrüstung zu schädlichen Störungen beim Radio- und Fernsehempfang kommen (man kann dies durch Ein- und Ausschalten der Kamera feststellen), sollte der Anwender diese Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beseitigen.
8. Kunden-Service Informationen zu weiteren Produkten finden Sie unter: www.plawa.com Service & Support Hotline (Deutschland): 0900 1000 156 (0,49 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz) Service & Repair Hotline (Europa): 00800 75292100 (aus dem Festnetz) Online Service: support-apdc@plawa.com (Deutsch/ Englisch) Service Adresse (Türkei): Emirgazi Cad. 16/1 Okmeyadani/Istanbul Service & Repair Hotline (Türkei): 0212 320 12 02 / 0212 320 12 04 Online Service (Türkei): servis@moss.com.
Hergestellt von plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Bleichereistr. 18 73066 Uhingen AgfaPhoto wird unter Lizenz von Agfa-Gevaert NV & Co. KG genutzt. Die Firma Agfa-Gevaert NV & Co. KG stellt dieses Produkt nicht her und deckt weder die Produktgarantie noch den entsprechenden Support ab. Wenn Sie Informationen zum Kundendienst, zum Support oder zur Garantie benötigen, wenden Sie sich bitte an den Händler oder den Hersteller. Kontakt: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.
