User's Manual

ManualsBrandsAGFA Manualsdigital photo framesAGFA AF 7088MT moVee Touch

AF7088MT HR moVee Touch

Quick Guide

af-7088mt_manual_03_en_253356638-a.book Seite 1 Freitag, 20. August 2010 1:04 13

Summary of content (68 pages)

PAGE 1
af-7088mt_manual_03_en_253356638-a.book Seite 1 Freitag, 20.
PAGE 2
af-7088mt_manual_03_en_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6.
PAGE 3
af-7088mt_manual_01_de_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:26 15 DE Allgemeine Sicherheitshinweise Einleitung 2 Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Durch unsachgemäße Handhabung können körperliche Verletzungen oder Schäden, Geräteschäden oder Datenverlust entstehen. Beachten Sie alle gegebenen Warn- und Sicherheitshinweise.
PAGE 4
af-7088mt_manual_01_de_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:26 15 DE Übersicht Verpackungsinhalt moVee Touch - Digitaler Bilderrahmen Abnehmbarer Standfuß Netzteil mit auswechselbaren Netzsteckern Stereo Kopfhörer Reinigungstuch Transporttasche für moVee Touch und Standfuß Kurzanleitung Garantiekarte Inbetriebnahme 1 Sollte sich auf dem Display eine Schutzfolie befinden, entfernen Sie diese vor dem Gebrauch.
PAGE 5
af-7088mt_manual_01_de_253356638-b.book Seite 5 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:26 15 DE ÷ Fotos / Musik / Videos bearbeiten (abhängig von der gewählten Übersicht) Dateien verwalten 3 Ändern Sie die entsprechende Einstellung, indem Sie mit Ihrem Finger das entsprechende Symbol antippen oder am Bildschirm in die entsprechende Richtung streichen. 1 Tippen Sie während der Wiedergabe auf den Bildschirm, um das Einstellungsmenü aufzurufen.
PAGE 6
af-7088mt_manual_01_de_253356638-b.book Seite 6 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:26 15 DE Fotoformate Recycling Fotoformate.......................................................................JPEG Musikformate Musikformate .................................................................... MP3 Videoformate Videoformate ....................MJPEG, Xvid, MPEG4-visual Dateiformate Dateiformate ..................................... *.avi, *.mp4, *.mov, .......................................................
PAGE 7
af-7088mt_manual_02_fr_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:21 15 FR Informations générales sur la sécurité Introduction 2 Ne procédez à aucun réglage et changement qui ne sont pas décrits dans le présent mode d’emploi. Une application inadéquate peut entraîner des blessures corporelles, des dommages ou des pertes de données. Respectez toutes les indications de prévention et de sécurité prescrites. Installation de l’appareil L’appareil est exclusivement destiné à un usage privé.
PAGE 8
af-7088mt_manual_02_fr_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:21 15 FR Aperçu Contenu de l’emballage Aperçu du menu (Lecture) (Illustr. 5) moVee Touch – Cadre photos numérique Lorsque l’appareil est allumé, appuyez brièvement sur le bouton POWER pour appeler le menu principal. Support amovible Alimentation électrique avec fiche secteur interchangeable Tapotez sur l’écran et sur le symbole correspondant.
PAGE 9
af-7088mt_manual_02_fr_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6.
PAGE 10
af-7088mt_manual_02_fr_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:21 15 FR Diagonale Photo ....................................................... 21,5¦cm Rapport des dimensions Rapport des dimensions .............................................. 4:3 Résolution.....................................................800¦×¦600 Pixel Mémoire interne ques du Parlement Européen et du Conseil de la radiodiffusion et de la télécommunication.
PAGE 11
af-7088mt_manual_03_en_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:11 16 General Safety Information Introduction 2 Do not make any changes or settings that are not described in this user manual. Physical injury or damage to the device or loss of data can result from improper handling. Take note of all warning and safety notes indicated. Setting Up the Device The device is exclusively for indoor use only. The device is exclusively for indoor use only.
PAGE 12
af-7088mt_manual_03_en_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:11 16 Overview EN Packing Contents Menu Overview (Playback) (fig. 5) moVee Touch - digital photo frame When the device is switched on press POWER briefly to call up the main menu.
PAGE 13
af-7088mt_manual_03_en_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:11 16 Œ Starting, interrupting the slide show ÷ Edit photo/music/video (depending on the selected overview) Managing files 1 During playback, tap on the screen to call up the settings menu. 2 To call up the the appropriate operating menu for photo, music, video files tap on the symbol ÷. 3 You can browse through the file by slide your finger in the overview of the file to the left or to the right.
PAGE 14
af-7088mt_manual_03_en_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:11 16 Built-in rechargeable battery WEEE Battery type Battery type...................................................................... LiPol Battery recharging time EN Charging time....................................................................3,5¦h Battery operating time Operating time (slide show) ..........................................3¦h Power supply Power supply Manufacturer Manufacturer.......................
PAGE 15
af-7088mt_manual_04_it_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:29 16 Indicazioni generali di sicurezza Introduzione 2 Non apportare alcuna impostazione o modifica che non sia descritta in queste istruzioni per l’uso. In caso di utilizzo scorretto dell'apparecchio si possono riportare lesioni o danni fisici, provocare danni all'apparecchio o perdere dati. Osservare tutte le avvertenze e le informazioni per la sicurezza fornite.
PAGE 16
af-7088mt_manual_04_it_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6.
PAGE 17
af-7088mt_manual_04_it_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6.
PAGE 18
af-7088mt_manual_04_it_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:29 16 Risoluzione ...................................................800¦×¦600 Pixel Memoria interna Recycling Memoria interna ............................................................. 2¦GB Porta USB Computer Porta USB Computer ........... USB-Host, USB Device Schede di memoria per fotografie compatibili Schede di memoria per fotografie compatibili ...................................................
PAGE 19
af-7088mt_manual_05_nl_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:44 16 Algemene veiligheidsinstructies Inleiding 2 Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet in deze handleiding zijn beschreven. Door onoordeelkundig gebruik kan lichamelijk letsel of schade, apparaatschade of gegevensverlies optreden. Let op alle aangegeven waarschuwingsen veiligheidsinstructies. Toestel opstellen Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
PAGE 20
af-7088mt_manual_05_nl_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6.
PAGE 21
af-7088mt_manual_05_nl_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6.
PAGE 22
af-7088mt_manual_05_nl_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:44 16 Resolutie........................................................ 800¦×¦600¦Pixel Intern geheugen Recycling Intern geheugen .............................................................. 2¦GB USB-aansluiting USB-aansluiting....................... USB-Host, USB Device Compatibele geheugenkaarten Compatibele geheugenkaarten.................. SD/SDHC/ ..........................................................................
PAGE 23
af-7088mt_manual_06_es_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:12 14 Instrucciones generales de seguridad Introducción 2 No realice ajustes ni modificaciones que no vengan descritos en este manual de usuario. Si no se maneja correctamente el aparato pueden provocarse daños corporales o desperfectos, daños en el aparato o pérdida de datos. Tenga en cuenta todos los avisos de precaución y seguridad. Instalar el aparato El aparato ha sido construido para su uso exclusivo en interiores.
PAGE 24
af-7088mt_manual_06_es_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7.
PAGE 25
af-7088mt_manual_06_es_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7.
PAGE 26
af-7088mt_manual_06_es_253356638-b.book Seite 4 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:12 14 Resolución .................................................... 800¦×¦600¦Pixel Memoria interna Recycling Memoria interna............................................................... 2¦GB Puerto USB Ordenador Puerto USB Ordenador ........ USB-Host, USB Device Tarjetas de memoria compatibles Tarjetas de memoria compatibles ............ SD/SDHC/ ..........................................................................
PAGE 27
af-7088mt_manual_07_pt_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:08 17 Informações gerais sobre segurança Introdução 2 Nunca ajuste quaisquer definições nem introduza quaisquer alterações que não sejam indicadas neste manual de instruções. O manuseamento incorrecto pode provocar ferimentos corporais ou danos, danos no aparelho ou a perda de dados. Respeite todas as advertências e notas de segurança indicadas. Instalação do aparelho Este aparelho é indicado unicamente para um uso interior.
PAGE 28
af-7088mt_manual_07_pt_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6.
PAGE 29
af-7088mt_manual_07_pt_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6.
PAGE 30
af-7088mt_manual_07_pt_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:08 17 Resolução...................................................... 800¦×¦600¦Pixel Recycling Memória interna Memória interna............................................................... 2¦GB Porta USB computador Porta USB computador........ USB-Host, USB Device Cartões de armazenamento de dados compatíveis Cartões de armazenamento de dados compatíveis .................
PAGE 31
af-7088mt_manual_08_se_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:37 14 Allmänna säkerhetsanvisningar Introduktion 2 Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador, skador på apparaten eller förlust av data. Iaktta alla givna varnings- och säkerhetsinstruktioner. Utplacering av apparaten Apparaten är endast för inomhusbruk. Apparaten är endast för inomhusbruk.
PAGE 32
af-7088mt_manual_08_se_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7.
PAGE 33
af-7088mt_manual_08_se_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:37 14 Förvalta filer Viktiga hänvisningar 1 Vidrör bildskärmen under återgivningen för att aktivera inställningsmenyn. Bildskärmen reagerar konstigt om man rör vid den med våta fingrar 2 Vidrör symbolen ÷ för att öppna motsvarande redigeringsmeny för foton, video- eller musikfiler. 3 Bläddra i filerna genom att stryka med fingret åt vänster eller höger i filöversikten.
PAGE 34
af-7088mt_manual_08_se_253356638-b.book Seite 4 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:37 14 Upplösning WEEE Max. video upplösning MPEG4-visual: .............................................640¦×¦480¦pixel, ................................................. på 30¦ bilder / sek. (fps) Inbyggt batteri Batterityp Batterityp ........................................................................... LiPol Laddningstid för batteriet Laddningstid......................................................................
PAGE 35
af-7088mt_manual_09_cz_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:25 17 Obecné bezpečnostní informace Úvod 2 Neprovádějte žádné úpravy, změny nebo nastavení, které nejsou popsány v návodu k obsluze. Při nesprávném používání přístroje může dojít ke ztrátám dat, poškození přístroje nebo i k úrazu. Dbejte všech upozornění a bezpečnostních pokynů zde uvedených. Napájení Používejte pouze přiložený napáječ Používejte pouze přiložený napáječ (viz Příloha / Technické parametry).
PAGE 36
af-7088mt_manual_09_cz_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:25 17 Přehled Obsah dodávky Táhněte prstem po obrazovce: moVee Touch - digitální fotorámeček Tah doleva / tah doprava — předchozí / následující fotografie/skladba/film. Odnímatelná podpěra Tah nahoru / tah dolu — změna podsvícení Napájecí zdroj s výměnnými zástrčkami Volba hudebního doprovodu prezentace (obr.
PAGE 37
af-7088mt_manual_09_cz_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:25 17 Správa souborů Důležité poznámky 1 Klepnutím na obrazovku během reprodukce vyvoláte menu nastavení. Při dotyku mokrými prsty může obrazovka reagovat neobvykle. 2 Klepnutím na symbol ÷ vyvoláte příslušné menu pro ovládání fotografií, hudby nebo video souborů. 3 Tahem prstu po náhledu souboru doleva nebo doprava se můžete pohybovat v souboru. 4 Klepnutím na odpovídající symbol příslušné médium pro uložení.
PAGE 38
af-7088mt_manual_09_cz_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:25 17 Formát souboru WEEE Formát souboru ............................... *.avi, *.mp4, *.mov, ........................................................... *.mpg, *.mp3, *.jpg Rozlišení Max. Video rozlišení MPEG4-visual: .............................................640¦×¦480¦pixel, ...................................................... 30¦snímků / sec. (fps) Vestavěný akumulátor Typ akumulátoru Typ akumulátoru ...................
PAGE 39
af-7088mt_manual_10_hu_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:32 17 Általános biztonsági információk Bevezetés 2 Ne végezzen olyan változtatást vagy beállítást, amit ez a kézikönyv nem tartalmaz. A készülék nem megfelelő használata személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Ügyeljen a jelölt figyelmeztetésekre és biztonsági megjegyzésekre. A készülék beállítása A készülék csak beltérben használható. A készülék csak beltérben használható.
PAGE 40
af-7088mt_manual_10_hu_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:32 17 Áttekintés A csomag tartalma moVee Touch - digitális fényképkeret Levehető támasz Tápegység cserélhető csatlakozóval Sztereo fejhallgató A menü áttekintése (Lejátszás) (ábra. 5) A készülék bekapcsolt állapotában a POWER gombot röviden megnyomva a főmenüt lehet megnyitni.
PAGE 41
af-7088mt_manual_10_hu_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6.
PAGE 42
af-7088mt_manual_10_hu_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:32 17 Méretarány Méretarány ............................................................................ 4:3 Recycling Felbontás ......................................................800¦×¦600 pixel Belső memória Belső memória.................................................................. 2¦GB USB-csatlakozó USB-csatlakozó.......................
PAGE 43
af-7088mt_manual_11_pl_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:53 17 Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa Wprowadzenie 2 Nie należy dokonywać w nim jakichkolwiek zmian ani stosować ustawień, które nie są opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowe postępowanie może być przyczyną obrażeń, uszkodzenia urządzenia lub utraty danych. Należy stosować się do wszystkich znaków ostrzegawczych i informacji dotyczących bezpieczeństwa.
PAGE 44
af-7088mt_manual_11_pl_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:53 17 Opis ogólny Zawartość opakowania moVee Touch – cyfrowa ramka do zdjęć Wymienna podpórka Zasilacz z wymiennymi wtyczkami Słuchawki stereofoniczne Ściereczka do czyszczenia Torba podróżna na ramkę moVee Touch i podpórkę Instrukcja rozpoczęcia pracy Karta gwarancyjna Podstawowe zasady obsługi 1 Jeśli na ramce znajduje się folia ochronna, należy ją zdjąć przed użyciem urządzenia.
PAGE 45
af-7088mt_manual_11_pl_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:53 17 Zarządzanie plikami Ważne 1 Podczas odtwarzania dotknij ekranu, aby wyświetlić menu ustawień. Dotknięcie ekranu mokrymi palcami może spowodować nieoczekiwane reakcje 2 Aby wyświetlić odpowiednie menu obsługi zdjęć, muzyki lub plików wideo, dotknij symbolu ÷. 3 Pliki można przeglądać, przeciągając palcem w podglądzie plików w lewo lub w prawo. 4 Wybierz odpowiedni właściwy symbol.
PAGE 46
af-7088mt_manual_11_pl_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:53 17 Formaty fotografii Recycling Formaty fotografii...........................................................JPEG Formaty plików audio Formaty plików audio ................................................... MP3 Format plików wideo Format plików wideo.....MJPEG, Xvid, MPEG4-visual Format pliku Format pliku....................................... *.avi, *.mp4, *.mov, ...........................................................
PAGE 47
af-7088mt_manual_12_ro_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 10:48 10 Indicaţii generale privind siguranţa Introducere 2 Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt prevăzute în manualul de instrucţiuni. Din cauza manipulării necorespunzătoare pot apărea accidentări sau deteriorări, avarieri ale aparatului sau pierderi de date. Respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă şi avertismentele menţionate. Amplasare aparat Unitatea este destinată exclusiv utilizării de interior.
PAGE 48
af-7088mt_manual_12_ro_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 10:48 10 Sumar Conţinut ambalaj moVee Touch – Ramă digitală pentru fotografii Picior pentru suport detaşabil Sursă de alimentare cu fişe interschimbabile Vedere de ansamblu meniu (Redare) (Ilustraţia 5) La aparatul pornit apăsaţi scurt tasta POWER pentru a accesa meniul principal. Cască stereo Atingeţi cu degetul simbolul corespunzător de pe ecran.
PAGE 49
af-7088mt_manual_12_ro_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7.
PAGE 50
af-7088mt_manual_12_ro_253356638-b.book Seite 4 Donnerstag, 7. Oktober 2010 10:48 10 Format imagine Format imagine ................................................................... 4:3 Rezoluţie........................................................ 800¦×¦600¦Pixel Memorie internă Memorie internă............................................................... 2¦GB muncii şi a mediului înconjurător interferenţele electromagnetice.
PAGE 51
af-7088mt_manual_13_sk_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 11:51 11 Všeobecné bezpečnostné informácie Úvod 2 Nevykonávajte žiadne zmeny a nastavenia, ktoré nie sú popísané v tomto manuáli. Pri nesprávnom používaní prístroja môže dôjsť k stratám dát, poškodeniu prístroja alebo aj k úrazu. Dbajte na všetky upozornenia a bezpečnostné pokyny tu uvedené. Nastavenie prístroja Prístroj je určený iba na domáce použitie. Prístroj je určený iba na domáce použitie.
PAGE 52
af-7088mt_manual_13_sk_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 11:51 11 Prehľad Obsah dodávky Ťahajte prstom po obrazovke: moVee Touch - digitálny fotorámček Ťah doľava / ťah doprava – predchádzajúca/ nasledujúca fotografia/skladba/film.
PAGE 53
af-7088mt_manual_13_sk_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7. Oktober 2010 11:51 11 Správa súborov Dôležité poznámky 1 Kliknutím na obrazovku počas reprodukcie vyvoláte menu nastavení. Pri dotyku mokrými prstami môže obrazovka reagovať neobvykle 2 Kliknutím na symbol ÷ vyvoláte príslušné menu pre ovládanie fotografií, hudby alebo videosúborov. 3 Ťahom prsta po ukážke súboru doľava alebo doprava sa môžete pohybovať v súbore. 4 Kliknutím na zodpovedajúci symbol zvoľte príslušné médium pre uloženie.
PAGE 54
af-7088mt_manual_13_sk_253356638-b.book Seite 4 Donnerstag, 7. Oktober 2010 11:51 11 Formáty súborov Recycling Formáty súborov ............................. *.avi, *.mp4, *.mov, ........................................................... *.mpg, *.mp3, *.jpg Rozlíšenie Max. Video rozlíšenie MPEG4-visual: ......................................... 640¦×¦480¦bodov, ...................................................... 30¦snímok / sek. (fps) Zabudovaný akumulátor Typ akumulátora Typ akumulátora ...........
PAGE 55
af-7088mt_manual_14_tr_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 12:21 12 Genel güvenlik bilgileri Giriş 2 Bu kullanma kılavuzunda tarif edilenler dışında hiçbir ayar veya değişiklik yapmayın. Cihazın aslına uygun kullanılmaması halinde, yaralanmalar veya cihaz hasarları yada veri kayıpları meydana gelebilmektedir. Lütfen verilen tüm uyarı ve emniyet bilgilerini dikkate alınız.
PAGE 56
af-7088mt_manual_14_tr_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 12:21 12 Genel bakış Ambalaj içeriği moVee Touch – Dijital resim çerçevesi Sökülebilir ayak kısmı Değiştirilebilir şebeke fişi donanımlı şebeke aygıtı Ana menüyü açabilmek için cihaz açık iken kısa bir süre POWER tuşuna basmanız gerekmektedir.
PAGE 57
af-7088mt_manual_14_tr_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7.
PAGE 58
af-7088mt_manual_14_tr_253356638-b.book Seite 4 Donnerstag, 7. Oktober 2010 12:21 12 Elektrik tüketimi Elektrik tüketimi Cihaz açıktır Cihaz açıktır (slayt gösterisi) ........................ 7,24¦W Resim çaprazı ........................................................... 21,5¦cm Kenar oranı Kenar oranı .......................................................................... 4:3 Çözünürlük .................................................
PAGE 59
af-7088mt_manual_15_gr_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:18 13 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Εισαγωγή 2 Μην κάνετε ρυθμίσεις ή αλλαγές που δεν περιγράφονται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ο μη σωστός χειρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή ζημιές, ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων. Συμμορφωθείτε με όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας. Εγκατάσταση της συσκευής Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
PAGE 60
af-7088mt_manual_15_gr_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:18 13 Περίληψη Περιεχόμενα συσκευασίας moVee Touch – Ψηφιακή Κορνίζα Αφαιρούμενο στήριγμα Τροφοδοτικό με εναλλάξιμα βύσματα τάσης Ακουστικά στέρεο Πανί καθαρισμού Πατήστε για λίγο το πλήκτρο POWER ενώ είναι αναμμένη η συσκευή για να καλέσετε το κυρίως μενού.
PAGE 61
af-7088mt_manual_15_gr_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7.
PAGE 62
af-7088mt_manual_15_gr_253356638-b.book Seite 4 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:18 13 Ανάλυση ......................................................... 800¦×¦600¦Pixel Recycling Εσωτερική μνήμη Εσωτερική μνήμη............................................................. 2¦GB Υποδοχή USB Υποδοχή USB............................ USB-Host, USB Device Συμβατές κάρτες μνήμης Συμβατές κάρτες μνήμης ..... SD/SDHC/MMC/MS/xD Φορμά αρχείων φωτογραφίας Φορμά αρχείων φωτογραφίας...................................
PAGE 63
af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13 Общая информация о технике безопасности Введение 2 Не вносите никаких изменений и настроек, не описанных в этом руководстве пользователя. Неправильное использование может привести к травмированию или материальному ущербу, повреждению устройства или потере данных. Соблюдайте все приведенные предупредительные указания и инструкции по технике безопасности.
PAGE 64
af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7.
PAGE 65
af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13 Управление данными 1 Прикоснитесь во время воспроизведения к экрану для входа в меню настроек. 3 Измените соответствующую настройку, прикоснувшись пальцем к соответствующему символу или проведя пальцем в соответствующем направлении. 2 Прикоснитесь к символу ÷ для входа в соответствующее меню редактирования файлов фотографий, видео или музыки.
PAGE 66
af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 4 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13 Совместимые карты памяти Совместимые карты памяти...................... SD/SDHC/ .......................................................................... MMC/MS/xD С сертификатом соответствия можно ознакомиться на сайте www.agfaphoto.com. Фотоформаты Фотоформаты ..................................................................JPEG Recycling Аудиоформаты Аудиоформаты.................................................
PAGE 67
af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 5 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13 AgfaPhoto не несет ответственности в случае применения этой информации к другим изделиям. Это руководство пользователя является документом, не накладывающим никаких договорных обязательств Возможно наличие ошибок и опечаток; сохраняется право на внесение технических.
PAGE 68
af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 8 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13 AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor AgfaGevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer.