AF-5089_5109PS_Quick_Start_Guide_03_EN_253418699-A.book Seite 1 Freitag, 15.
DE Allgemeine Sicherheitshinweise · Allgemeine Sicherheitshinweise Einleitung 2 Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Durch unsachgemäße Handhabung können körperliche Verletzungen oder Schäden, Geräteschäden oder Datenverlust entstehen. Beachten Sie alle gegebenen Warn- und Sicherheitshinweise. Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt.
DE Tasten an der Geräterückseite (Abb. 2) Dateien löschen (Abb. 4c) · Tasten an der Geräterückseite (Abb. 2) · Dateien löschen (Abb. 4c) À/Á – Im Menü navigieren / Springen zum vorherigen oder nächsten Bild. 1. Drücken Sie ù. / – Im Menü navigieren 2. à – Auswahl bestätigen / Starten, Unterbrechen der Diashow Wählen Sie mit À/Á das Symbol gen Sie mit à. 3. Wählen Sie mit / ein Verzeichnis oder Quelle, und bestätigen Sie mit Á. Menüübersicht (Wiedergabe) (Abb. 3a) 4.
DE Kontakt: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Netzteil Netzteil Hersteller Hersteller Hersteller: Sagemcom, www.sagemcom.com 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd Netzteil Type Modell-Nr.
FR Informations générales sur la sécurité · Informations générales sur la sécurité Introduction 2 Ne procédez à aucun réglage et changement qui ne sont pas décrits dans le présent mode d’emploi. Une application inadéquate peut entraîner des blessures corporelles, des dommages ou des pertes de données. Respectez toutes les indications de prévention et de sécurité prescrites. L’appareil est exclusivement destiné à un usage privé. L’appareil est exclusivement destiné à un usage privé.
Touches sur la partie arrière de l’appareil (Illustr. 2) FR Copier des fichiers (Illustr. 4c) · Copier des fichiers (Illustr. 4c) 1. Appuyez sur ù. À/Á – Naviguer dans le menu / passer à l’image précédente ou suivante. 2. / – Naviguer dans le menu Sélectionnez le symbole avec À/Á mez avec à. 3. à – Confirmer la sélection / Démarre, interrompre le diaporama Sélectionnez un répertoire et une source avec / et confirmer avec Á. 4.
FR Fabricant Pour de plus amples informations sur le service, le service technique ou les garanties, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au fabricant. 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd Contact : AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Bloc d’alimentation Bloc d’alimentation Fabricant Bloc d’alimentation Type Modèle 1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5 Fabricant : Sagemcom, www.sagemcom.
General Safety Information · General Safety Information Introduction 2 Do not make any changes or settings that are not described in this user manual. Physical injury or damage to the device or loss of data can result from improper handling. Take note of all warning and safety notes indicated. The device is exclusively for indoor use. The device is exclusively for indoor use. The device should be placed securely on a stable, flat surface.
5. Press Á then à. Using you can switch between Preview-Mode and slide show. 6. Use À/Á to select » to delete or ¼ to cancel. 7. Confirm with à. Menu Overview (Settings) (fig. 3b) Settings Menu Overview (Playback) (fig. 3a) · Menu Overview (Playback) (fig. 3a) EN · Settings · Menu Overview (Settings) (fig. 3b) Using the ù key you call up the settings menu. Using À/Á select: 1 Copy Files 2 Delete Files 3 Basic Settings 1. Press ù. 2. Using À/Á select the symbol à. 3.
Technical Data AF5109PS Dimensions (Type 2) Dimensions (L¦×¦H¦×¦W) 255¦×¦215¦×¦88¦mm Weight (Type 2) Weight 0,760¦kg Power Consumption Power Consumption Device is switched on (slide show) Device Switched On 5,34¦W Screen size 10,4¦“ / 26¦cm USB Connection (Type 2) USB Port The CE marking certifies that the product meets the main requirements of the European Parliament and Council directive 1999/5/CE on telecommunications terminal equipment, regarding safety and health of users and regarding ele
Indicazioni generali di sicurezza · Indicazioni generali di sicurezza Introduzione 2 IT Non apportare alcuna impostazione o modifica che non sia descritta in queste istruzioni per l’uso. In caso di utilizzo scorretto dell'apparecchio si possono riportare lesioni o danni fisici, provocare danni all'apparecchio o perdere dati. Osservare tutte le avvertenze e le informazioni per la sicurezza fornite. Il prodotto è solo per uso interno. Il prodotto è solo per uso interno.
Tasti sul retro dell’apparecchio (fig. 2) Cancellare i file (fig. 4c) · Tasti sul retro dell’apparecchio (fig. 2) · Cancellare i file (fig. 4c) À/Á – Naviga nel menu / Ritorna all’immagine precedente o vai alla successiva. 1. Premere ù. / – Naviga nel menu 2. Selezionare con À/Á il simbolo con à. 3. Con / selezionare una directory o una sorgente e confermare con Á. 4. Selezionare con / il file da cancellare e confermare con à. (Premere nuovamente à per rimuovere l'evidenziatura) 5.
Per informazioni su servizi, supporto e garanzia,contattare il distributore o il produttore. Alimentatore Alimentatore Produttore Produttore Contatti: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd Alimentatore Tipo IT Modello N. 1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5 Produttore: Sagemcom, www.sagemcom.
Algemene veiligheidsinstructies · Algemene veiligheidsinstructies Inleiding 2 Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet in deze handleiding zijn beschreven. Door onoordeelkundig gebruik kan lichamelijk letsel of schade, apparaatschade of gegevensverlies optreden. Let op alle aangegeven waarschuwings- en veiligheidsinstructies. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Menu-overzicht (Weergave) (afb. 3a) Kies met / het bestand dat u wilt wissen en bevestig met à. (Druk nogmaals op à om de markering op te heffen) 4. · Menu-overzicht (Weergave) (afb. 3a) Met de toets wisselt u tussen de voorbeeldmodus en de diavoorstelling. 5. Druk op Á en vervolgens op à. 6. Selecteer met À/Á» om te wissen of ¼ om af te breken. Met de toets ù roept u het instellingenmenu op. Kies met À/Á: 7. Bevestig met à.
Technische specificaties AF5109PS Afmetingen (Type 2) Afmetingen (B¦×¦H¦×¦D) 255¦×¦215¦×¦88¦mm Gewicht (Type 2) Gewicht 0,760¦kg Verbruik Verbruik Apparaat is ingeschakeld (diashow ) Apparaat is ingeschakeld Fotodiagonaal 5,34¦W 10,4¦“ / 26¦cm USB-aansluiting (Type 2) USB-aansluiting USB-Host De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de hoofdvereisten op het gebied van consumentenveiligheid en elektromagnetische interferentie uit richtlijn 1999/5/EC van de Europese Raad betreffende
Instrucciones generales de seguridad · Instrucciones generales de seguridad Introducción 2 No realice ajustes ni modificaciones que no vengan descritos en este manual de usuario. Si no se maneja correctamente el aparato pueden provocarse daños corporales o desperfectos, daños en el aparato o pérdida de datos. Tenga en cuenta todos los avisos de precaución y seguridad. El aparato ha sido construido para su uso exclusivo en interiores. ES El aparato ha sido construido para su uso exclusivo en interiores.
à – Confirmar la elección / Iniciar, interrumpir el pase de diapositivas Vista general del menú (Reproducción) (Ilustración 3a) Eliminar archivos (Ilustración 4c) · Eliminar archivos (Ilustración 4c) 1. Pulse ù. 2. Elija con la tecla À/Á el símbolo con à. 3. Seleccione con / un directorio o fuente y confirme con Á. 4. Seleccione con / el archivo que desea eliminar y confírmelo con à. (Presione de nuevo à para eliminar la marca) 5. Presione Á y a continuación à.
Fabricante: , Si necesita información respecto al servicio postventa o garantía, por favor diríjase a su proveedor o al fabricante. 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd Contacto: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Unidad de alimentación Unidad de alimentación Fabricante Unidad de alimentación Tipo Modelo 1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5 Fabricante: Sagemcom, www.sagemcom.
Informações gerais sobre segurança · Informações gerais sobre segurança Introdução 2 Nunca ajuste quaisquer definições nem introduza quaisquer alterações que não sejam indicadas neste manual de instruções. O manuseamento incorrecto pode provocar ferimentos corporais ou danos, danos no aparelho ou a perda de dados. Respeite todas as advertências e notas de segurança indicadas. Este aparelho é indicado unicamente para um uso interior. Este aparelho é indicado unicamente para um uso interior.
à – Confirma a selecção / inicia, interrompe a apresentação de imagens Descrição geral dos menus (Reprodução) (fig. 3a) Eliminar ficheiros (fig. 4c) · Eliminar ficheiros (fig. 4c) 1. Prima ù. 2. Com a tecla À/Á seleccione o símbolo firme com à. 3. Com a tecla / seleccione um directório ou uma fonte e confirme com a tecla Á. 4. Seleccione com a tecla / o ficheiro que pretende apagar e confirme com à.
Para informações sobre serviço, assistência ou garantia dirija-se ao seu revendedor ou ao fabricante. Fonte de alimentação Fonte de alimentação Fabricante Fabricante Contacto: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd Fonte de alimentação Tipo Modelo N.º 1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5 Fabricante: Sagemcom, www.sagemcom.
Allmänna säkerhetsanvisningar · Allmänna säkerhetsanvisningar Introduktion 2 Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador, skador på apparaten eller förlust av data. Iaktta alla givna varningsoch säkerhetsinstruktioner. Apparaten är endast för inomhusbruk. Apparaten är endast för inomhusbruk. Apparaten måste stå säkert och stabilt på en jämn yta.
Menyöversikt (Inställningar) (Bild 3b) Inställningar · Menyöversikt (Inställningar) (Bild 3b) · Inställningar Med knappen ù öppnar du inställningsmenyn. Välj med À/Á: 1 Kopiering av filer 2 Radering av filer 3 Grundinställningar Återgivning av foton (Bild 4a) 1. Tryck på ù. 2. Välj med À/Á symbolen 3.
Tekniska data AF5109PS Mått (typ 2) Mått (B¦×¦H¦×¦D) 255¦×¦215¦×¦88¦mm Vikt (typ 2) Vikt 0,760¦kg Upptagningskapacitet Upptagningskapacitet Apparaten är påkopplad (diavisningen) Apparaten är påkopplad Bilddiagonal 5,34¦W 10,4¦“ / 26¦cm USB-anslutning (typ 2) USB-port till dator USB-Host CE-märkningen garanterar att denna produkt avseende säkerhet och hälsa för användaren samt elektromagnetisk interferens motsvarar EU riktlinjerna 1999/ 5 CE och dess råd avseende telekommonikationsslutprodukter.
Obecné bezpečnostní informace · Obecné bezpečnostní informace Úvod 2 Neprovádějte žádné úpravy, změny nebo nastavení, které nejsou popsány v návodu k obsluze. Při nesprávném používání přístroje může dojít ke ztrátám dat, poškození přístroje nebo i k úrazu. Dbejte všech upozornění a bezpečnostních pokynů zde uvedených. PĜístroj je urþen pouze k vnitĜnímu použití. Přístroj je určen pouze k vnitřnímu použití. Přístroj musí být umístěn na stabilním a plochém povrchu.
Přehled nabídek (Nastavení) (obr. 3b) Potvrďte stiskem à. 7. · Přehled nabídek (Nastavení) (obr. 3b) Pomocí tlačítka ù vyvoláte nabídku Nastavení. Pomocí À/Á vyberte: Nastavení 1 Kopírování souborů 1. Stiskněte ù. 2 Mazání souborů 2. Pomocí À/Á vyberte symbol cí à. 3. Pomocí / vyberte z následujících možností: · Nastavení 3 Základní nastavení Přehrávání fotografií (obr. 4a) · Přehrávání fotografií (obr.
Technické parametry AF5109PS RozmČry (Typ 2) Rozměry (d¦×¦v¦×¦š) 255¦×¦215¦×¦88¦mm Hmotnost (Typ 2) Hmotnost 0,760¦kg SpotĜeba energie Spotřeba energie Zařízení je zapnuto (prezentace) ZaĜízení je zapnuto Velikost displeje 5,34¦W 10,4¦“ / 26¦cm USB pĜipojení (Typ 2) USB konektor USB-Host Označení CE potvrzuje, že výrobek splňuje základní požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahující se na koncová telekomunikační zařízení a týkající se bezpečnosti a zdraví uživatelů a elek
Általános biztonsági információk · Általános biztonsági információk Bevezetés 2 Ne végezzen olyan változtatást vagy beállítást, amit ez a kézikönyv nem tartalmaz. A készülék nem megfelelő használata személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Ügyeljen a jelölt figyelmeztetésekre és biztonsági megjegyzésekre. A készülék kizárólag beltérben használható. A készülék kizárólag beltérben használható. A készüléket sima, lapos és stabil felületen kell elhelyezni.
A menü áttekintése (Lejátszás) (ábra. 3a) Fájltörlés (ábra. 4c) · Fájltörlés (ábra. 4c) 1. Nyomja meg a ù gombot. 2. A À/Á gombbal válassza a meg a à gombot. 3. A / gombbal válasszon egy mappát vagy forrást és nyomja meg a Á gombot. 4. A / gombokkal álljon a törlendő fájlra és nyomja meg a à gombot. (A kijelölés visszavonásához ismét nyomja meg a à gombot) · A menü áttekintése (Lejátszás) (ábra. 3a) A gombbal az előnézet (Preview Mode) és a diabemutató között lehet váltani.
Szerviz-, támogatási és garanciális ügyekben keresse fel a forgalmazót vagy a gyártót. Tápfeszültség Gyártó tápfeszültség Gyártó Kapcsolat: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd Típus tápfeszültség Típusszám 1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5 Gyártó: Sagemcom, www.sagemcom.
Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa · Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa Wprowadzenie 2 Nie należy dokonywać w nim jakichkolwiek zmian ani stosować ustawień, które nie są opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowe postępowanie może być przyczyną obrażeń, uszkodzenia urządzenia lub utraty danych. Należy stosować się do wszystkich znaków ostrzegawczych i informacji dotyczących bezpieczeństwa. Urządzenie jest przeznaczone wyáącznie do uĪytku w pomieszczeniach.
Przyciski z tyłu urządzenia (rys 2) Usuwanie plików (rys 4c) · Przyciski z tyłu urządzenia (rys 2) · Usuwanie plików (rys 4c) À/Á – Nawigacja w menu / Przejście do poprzedniego lub następnego obrazu. 1. Naciśnij ù. / – Nawigacja w menu 2. à – Potwierdzenie wyboru / rozpoczęcie/ przerwanie pokazu slajdów Używając À/Á, wybierz symbol wybór za pomocą à. 3. Wybrać folder lub źródło za pomocą przycisku / i potwierdzić, używając przycisku Á. Opis menu (Odtwarzanie) (rys 3a) 4.
Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Zasilanie Producent zasilanie Producent Producent: Sagemcom, www.sagemcom.com 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd Typ zasilanie Nr modelu 1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5 WejĞcie Wejście 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz WyjĞcie Wyjście 5¦V¦† / 1¦A Dane techniczne AF5109PS Wymiary (Typ 2) Wymiary (Dł.¦×¦Wys.¦×¦Szer.
Indicaţii generale privind siguranţa · Indicaţii generale privind siguranţa Introducere 2 Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt prevăzute în manualul de instrucţiuni. Din cauza manipulării necorespunzătoare pot apărea accidentări sau deteriorări, avarieri ale aparatului sau pierderi de date. Respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă şi avertismentele menţionate. Unitatea este destinată exclusiv utilizării de interior. Unitatea este destinată exclusiv utilizării de interior.
Vedere de ansamblu meniu (Redare) (Ilustraţia 3a) Ştergerea fişierelor (Ilustraţia 4c) · Ştergerea fişierelor (Ilustraţia 4c) 1. Apăsaţi ù. Cu tasta schimbaţi între modul de previzualizare şi prezentarea diapozitivelor. 2. Selectaţi cu À/Á simbolul 3. Vedere de ansamblu meniu (Setărire) (Ilustraţia 3b) Cu / selectaţi un director sau o sursă şi confirmaţi cu Á. 4. Selectaţi cu / fişierul pe care doriţi să-l ştergeţi şi confirmaţi cu à.
Producător Pentru informaţii referitoare la service, suport sau garanţie vă rugăm să vă adresaţi dealerului dvs. sau producătorului. 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd Contact: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Sursă de alimentare Producător sursă de alimentare Tip sursă de alimentare Model numărul 1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5 Producătorul: Sagemcom, www.sagemcom.
Všeobecné bezpečnostné informácie · Všeobecné bezpečnostné informácie Úvod 2 Nevykonávajte žiadne zmeny a nastavenia, ktoré nie sú popísané v tomto manuáli. Pri nesprávnom používaní prístroja môže dôjsť k stratám dát, poškodeniu prístroja alebo aj k úrazu. Dbajte na všetky upozornenia a bezpečnostné pokyny tu uvedené. Prístroj je urþený iba na domáce použitie. Prístroj je určený iba na domáce použitie. Prístroj musí byť umiestnený na stabilnom a plochom povrchu.
6. Pomocou À/Á vyberte » pre zmazanie alebo ¼ pre opustenie. Pomocou tlačidla ù vyvoláte ponuku Nastavenia. Pomocou À/Á vyberte: 7. Potvrdte stlačením à. 1 Kopírovanie súborov Inštalácia Prehľad ponúk (Inštalácia) (obr. 3b) · Prehľad ponúk (Inštalácia) (obr. 3b) 2 Mazanie súborov · Inštalácia 3 Základné nastavenia 1. Stlačte ù. 2. Pomocou À/Á vyberte symbol mocou à. 3. Použite / pre výber jednej z možností: Prehrávanie fotografií (obr. 4a) · Prehrávanie fotografií (obr. 4a) 1.
Technické údaje AF5109PS Rozmery (Typ 2) Rozmery (d¦×¦v¦×¦š) 255¦×¦215¦×¦88¦mm HmotnosĢ (Typ 2) Hmotnosť 0,760¦kg Spotreba energie Spotreba energie Zariadenie je zapnuté (prezentácia) Zariadenie je zapnuté Veľkosť displeja 5,34¦W 10,4¦“ / 26¦cm USB pripojenie (Typ 2) USB port USB-Host Označenie CE potvrdzuje, že výrobok spĺňa základné požiadavky smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vzťahujúce sa na koncové telekomunikačné zariadenia a týkajúce sa bezpečnosti a zdravia užívateľov a el
Genel güvenlik bilgileri · Genel güvenlik bilgileri Giriú 2 Bu kullanma kılavuzunda tarif edilenler dışında hiçbir ayar veya değişiklik yapmayın. Cihazın aslına uygun kullanılmaması halinde, yaralanmalar veya cihaz hasarları yada veri kayıpları meydana gelebilmektedir. Lütfen verilen tüm uyarı ve emniyet bilgilerini dikkate alınız. Bu cihaz sadece iç mekân kullanımı için öngörülmüútür. Bu cihaz sadece iç mekân kullanımı için öngörülmüştür.
Menü derlemesi (Oynatma) (bakınız. 3a) Dosya silme (bakınız. 4c) · Menü derlemesi (Oynatma) (bakınız. 3a) · Dosya silme (bakınız. 4c) Söz konusu Tuşu ile ön izleme modundan slâyt gösterisi moduna geçiş yapabilmektesiniz. Menü derlemesi (Ayarlar) (bakınız. 3b) ù tuşuna basın. 1. 2. À/Á ile 3. İlgi tuşlar, / ile bir fihrist veya bir kaynak seçiniz ve Á tuşu ile onaylayınız. 4. / tuşu ile silmek istediğiniz dosyayı seçiniz ve à tuşu ile onaylayınız.
Üretici: Daha ayrıntılı bilgiler, destek veya garanti durumları hakkında lütfen satıcı kuruluşunuza veya üretici kuruluşa müracaat ediniz. 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd İrtibat:: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Şebeke aygıtı ùebeke aygıtı Üretici ùebeke aygıtı Tip Model-No. 1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5 Fabrikatör: Sagemcom, www.sagemcom.
Γενικές οδηγίες ασφαλείας · Γενικές οδηγίες ασφαλείας ǼȚıĮȖȦȖȒ 2 Μην κάνετε ρυθμίσεις ή αλλαγές που δεν περιγράφονται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ο μη σωστός χειρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή ζημιές, ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων. Συμμορφωθείτε με όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας. Ǿ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ ıİ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
Περίληψη μενού (Aναπαραγωγή) (εικ. 3a) Διαγραφή αρχείων (εικ. 4c) · Περίληψη μενού (Aναπαραγωγή) (εικ. 3a) · Διαγραφή αρχείων (εικ. 4c) Με το πλήκτρο αλλάζετε μεταξύ της προεπισκόπησης και του slideshow. 1. Πατήστε ù. 2. Επιλέξτε με À/Á το σύμβολο με à. 3. Επιλέξτε ένα κατάλογο ή πηγή με / και επιβεβαιώστε με Á. 4. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να διαγράψετε με / και επιβεβαιώστε με à. (Πατήστε ξανά το πλήκτρο à για να άρετε το μαρκάρισμα) 5. Πατήστε Á και στη συνέχεια à.
Κατασκευαστής Για πληροφορίες σχετικά με σέρβις, υποστήριξη, ή εγγυήσεις, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας ή στον κατασκευαστή. 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd Επαφή: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Αντάπτορας δικτύου ǹȞIJȐʌIJȠȡĮȢ įȚțIJȪȠȣ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ ǹȞIJȐʌIJȠȡĮȢ įȚțIJȪȠȣ ȉȪʌȠȢ Μοντέλο 1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5 Κατασκευαστής: Sagemcom, www.sagemcom.
Общая информация о технике безопасности месте установки. Напряжение в сети переменного тока всегда должно соответствовать указанному на изделии. · Общая информация о технике безопасности ȼɜɟɞɟɧɢɟ 2 ɇɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɲɧɭɪɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ. Не вносите никаких изменений и настроек, не описанных в этом руководстве пользователя. Неправильное использование может привести к травмированию или материальному ущербу, повреждению устройства или потере данных.
3. Вставьте маленькую вилку кабеля сетевого адаптера в разъем Í на задней стороне устройства. 4. Вставьте сетевой адаптер в сетевую розетку. После появления экрана-заставки запускается слайд-шоу. Выберите с помощью кнопки / папку и подтвердите с помощью кнопки à запуск процедуры копирования. 7. Создание новой папки/альбома a) Выберите при помощи / альбом «НОВЫЙ» и подтвердите с помощью кнопки à. Кнопки на задней стороне устройства (рис.
Технические данные AF5089PS ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ (ɬɢɩ 1) Ɏɨɬɨɮɨɪɦɚɬɵ Габаритные размеры (ШхВхГ) Совместимые карты памяти 220¦×¦162¦×¦88¦мм ȼɟɫ (Ɍɢɩ 1) Вес 0,517¦кг ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ Потребляемая мощность Устройство включено находится (слайд-шоу) 4,81¦Вт ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ Размер по диагонали 8¦“ / 20¦см ɉɨɪɬ USB (Ɍɢɩ 1) Порт USB USB-Host макс.
Для юридического обеспечения вторичной переработки и восстановления отходов электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) и для защиты экологии и здравоохранения Европейские нормы требуют, чтобы вы отдельно собирали отработавшее свой срок электронное оборудование с использованием одного из следующих вариантов: • Ваш поставщик забирает ваше старое оборудова- ние назад, если вы покупаете у него новое оборудование взамен старого.
e s k c ü R it AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor AgfaGevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer.
