Installation Guide
11-SP
TruTouch Controles
Una luz indicadora se encenderá sobre la mayoría de las funciones de modo activo. 
Toque un símbolo para activar las siguientes opciones.
“fast freeze” (congelado rápido) 
Activa la función de congelado rápido de alimentos.
“on off” (encendido/apagado) 
 Oprima y mantenga oprimido este ícono durante tres segundos para apagar el 
sistema de enfriamiento para limpiar el refrigerador. También apaga el fabricador 
de hielo. Las pantallas de temperatura mostrarán “OFF” (apagado).
“default settings” 
 Restablece la conguración del refrigerador (como la temperatura, (conguración 
predeterminada) despliegue de la temperatura y las señales sonoras) al ajuste 
predeterminado de fábrica.
Ajuste de las temperaturas de enfriamiento 
 Oprima el indicador + o el – para ajustar la temperatura al valor deseado. La 
temperatura destellará en la pantalla al primer toque. El despliegue de la tem-
peratura se apagará después de 10 segundos y la pantalla regresará a su modo 
de funcionamiento normal.
“energy saver” (ahorro de energía) 
 Mantenga este interruptor congurado en ahorro de energía (luz encendida) para 
obtener el menor uso de energía. Si aparece humedad en el gabinete entre las 
puertas, al presionar este botón, se apagará la luz y permitirá que un calentador 
eléctrico utilizado reduzca la humedad del gabinete entre las puertas.
“temp mode”   Toque este ícono para cambiar el formato de temperatura de Fahrenheit (modo de 
temperatura) a Celsius.
Filtro de agua   Oprímalo y manténgalo oprimido durante tres segundos para reponerlo después 
de cambiar el ltro.“fast ice” (hielo rápido) 
Aumenta la producción de hielo.
Filtro de aire   El estado de la condición del ltro se mostrará siempre que la puerta esté abierta. 
Oprímalo y manténgalo oprimido durante tres segundos para reponerlo después 
de cambiar el ltro.
“mute sounds”    Permite desactivar las señales sonoras emitidas al oprimir cada tecla (modo silen-
cioso) según las preferencias del usuario. El modo silencioso está activado cuando la 
luz indicadora roja está encendida. Las señales de alerta permanecerán activas.
IMPORTANTE
Oprimir el símbolo “system on/off” (encender/apagar el sistema) no desconecta el suministro eléctrico 
al refrigerador. Para desconectar el suministro eléctrico, debe desenchufar el cordón eléctrico del 
tomacorriente.
Alarmas 
Puerta abierta   Si la puerta se deja abierta por un periodo prolongado de tiempo, sonará una 
alarma y el indicador de puerta abierta se iluminará (en la pantalla inferior del 
panel de control). La alarma se desactiva cerrando la puerta. La tecla del modo 
silencioso parpadeará para indicar que hay alarmas activas. Oprima esta tecla 
para restaurar cualquier alarma del sistema.
Temperatura alta   En caso de temperatura alta, el indicador de temperatura destellará y mostrará 
el mensaje “HI” (alta). Después de 20 minutos, la alarma sonará y el indicador 
de alta temperatura se encenderá de color rojo en la parte inferior del panel de 
control. El ícono de modo silencioso se encenderá hasta que lo oprima para con-
rmar la alarma. En ese momento se mostrará la temperatura más alta alcanzada 
y el refrigerador continuará su funcionamiento normal. Si no conrma la alarma 
de temperatura alta en la primera interrupción de la alarma sonora, la alarma se 
encenderá nuevamente cuando abra la puerta por primera vez.
“Power Fail”   En caso de una falla eléctrica, la alarma “power fail” (falla eléctrica) se mostrará en la 
(falla eléctrica)    pan talla y destellará hasta que oprima el ícono “mute sounds” (modo silencioso) 
para indicar que recibió el mensaje. Es posible que las demás funciones se des-
activen hasta que indique que recibió el mensaje de alarma. La alarma “power fail” 
(falla eléctrica) se apagará y el refrigerador regresará a su modo de funcionamiento 
normal. La alarma de temperatura alta también puede permanecer iluminada hasta 
que el refrigerador alcance una temperatura de funcionamiento segura.










