Installation guide
29-SP
Garantía
Para el producto completo 
Un año de garantía limitada 
sobre piezas y mano de obra del 
producto completo 
AGA MARVEL garantiza el suministro de todas las 
piezas y la mano de obra necesarias para reparar o 
reemplazar en el domicilio u ocina del usuario cual-
quier componente en el que se haya comprobado la 
presencia de defectos, sea por materiales o por mano 
de obra, de acuerdo a las condiciones y exclusiones 
establecidas más adelante, durante un período de un 
año a partir de la fecha de compra del usuario nal. 
Garantía limitada adicional 
exclusivamente sobre piezas entre 
el segundo y quinto años 
Durante los cuatro años siguientes a la nalización del 
período de garantía limitada de un año, AGA MARVEL 
garantiza el suministro de piezas de repuesto para 
el sistema de refrigeración sellado herméticamente, 
compuesto por compresor, condensador, secador, acu-
mulador, válvula de derivación, tuberías de conexión 
y evaporador, en las que se compruebe la presencia 
de defectos de mano de obra o materiales, de acuerdo 
a las condiciones y exclusiones establecidas más 
adelante.
Las garantías anteriores no cubren lo siguiente: 
•  Costos de transporte de los repuestos o piezas
defectuosas devueltas. 
•  Capacitación del cliente o instrucciones sobre el uso
del artefacto. 
•  Cualquier pérdida del contenido debido a una falla
del producto. 
•  Remoción o instalación del producto.
Ninguna de las garantías que se indican cubren las fal-
las de este producto o de sus componentes debido a: 
•  Transporte o daños subsiguientes.
•  Uso comercial o usos distintos de aquellos normales
para un equipo para uso en el hogar u ocina 
pequeña. 
•  Instalación inadecuada, uso indebido, abuso, 
accidente o alteración, conexión a una instalación 
eléctrica que no cumple con los códigos eléctricos, 
bajo o alto voltaje, fallas por falta del mantenimiento
necesario o por otros usos distintos a aquel para el 
cual fue diseñado el artefacto.
Piezas o servicios 
No provistos o designados por 
AGA MARVEL 
Las garantías indicadas tampoco serán de aplicación 
si: 
•  No se pudiesen vericar la factura original de compra, 
la fecha de entrega o el número de serie de la unidad. 
•  Las piezas defectuosas no son devueltas para 
inspección si así fue solicitado por AGA MARVEL.
•  El poseedor del equipo de refrigeración no es el
comprador original del producto. 
Las garantías establecidas de aquí en más son las 
únicas garantías extendidas por AGA MARVEL. Toda 
garantía implícita, incluso la garantía implícita de 
comerciabilidad, está limitada a la duración de estas 
garantías expresas. En ningún caso AGA MARVEL 
será responsable por cualesquiera daños emergentes 
o incidentales, ni por gastos por incumplimiento de 
estas o cualesquiera otras garantías, sean expresas 
o implícitas. 
Algunos estados (dentro de los Estados Unidos de 
América) no permiten la exclusión o limitación de da-
ños emergentes o una limitación en el tiempo de vali-
dez de una garantía implícita, por lo que la exclusión o 
limitación anterior podría no ser aplicable para usted. 
Esta garantía le brinda derechos legales especícos y 
usted podría tener otros derechos que pueden variar 
de un estado a otro (dentro de los Estados Unidos de 
América). 
Ninguna persona, rma o corporación está autorizada 
a ofrecer cualquier otra garantía o asumir cualquier 
otra obligación en nombre de AGA MARVEL. Estas 
garantías se aplican únicamente a productos utilizados 
en cualesquier de los cincuenta estados de los 
Estados Unidos de Norteamérica y en el Distrito de 
Columbia. 
Para obtener el servicio amparado por esta garantía, 
informe de cualquier defecto a: 
AGA Marvel
1260 E. VanDeinse St.
Greenville MI 48838
Phone: 800-223-3900










