Owners Guide
20-SP
Para cambiar los ltros de agua y aire
Su refrigerador viene equipado con sistemas ltrantes 
de agua y aire. El sistema de ltrado de agua ltra toda 
el agua utilizada para fabricar hielo. El ltro de aire 
elimina los olores e impurezas del refrigerador.
Cartucho de filtro
NOTA
El panel de control incluye controles que supervisan 
el estado de los ltros de agua y de aire. Consulte la 
sección "Controles" para obtener más información.
Información acerca del ltro de 
agua moderno
El sistema ltrante ProChill ha 
sido probado y certicado por NSF 
International según las Normas NSF/
ANSI 42, 53 y 401 para la reducción 
de lo expuesto en la hoja de datos de 
rendimiento. 
No utilice este sistema con agua que no sea microbi-
ológicamente segura o de calidad desconocida sin el 
tratamiento desinfectante adecuado antes o después 
de pasar por el sistema ltrante. Los sistemas certica-
dos para la reducción de quistes pueden ser usados 
con agua desinfectada con quistes ltrables. 
•  Capacidad nominal: 125 galones 
•   Flujo de servicio nominal: 2,45 litros por minuto
•  Presión máxima nominal: 100 psi
•  Presión mínima recomendada para el funcionamiento: 
30 psi
•  Temp. de funcionamiento: Min. 33°F (1°C),  
Máx. 100°F (38°C)
Filtro de agua ProChill
El ltro de agua está situado en la parte superior 
derecha del compartimento de alimentos frescos.
Para reemplazar el ltro de agua 
Por lo general, el ltro de agua debe cambiarse cada 
seis meses para garantizar la máxima calidad posible 
del agua. El Estado del ltro del panel en la interfaz de 
usuario le indica que cambie el ltro cuando ha pasado 
una cantidad establecida de agua 125 galones/473 
litros para el ProChill por el sistema.
Si su refrigerador no ha sido usado durante algún 
tiempo (por ejemplo, durante una mudanza), cambie el 
ltro antes de reinstalar el refrigerador.
No es necesario cerrar el suministro del agua para 
cambiar el ltro. Esté preparado para limpiar cualquier 
pequeño derrame de agua que se produzca durante el 
reemplazo del ltro.
1    Apague el interruptor de alimentación del sistema de 
fabricación de hielo.
2   Quite el ltro viejo girándolo en el sentido contrario a las 
agujas del reloj (hacia la izquierda) 90 grados hasta que 
quede suelto.
3   Saque el cartucho de ltro viejo directamente del 
alojamiento y deséchelo.
4   Desempaquete el cartucho de ltro nuevo. Hágalo entrar 
en el alojamiento del ltro hasta el máximo posible con el 
extremo de agarre horizontal.
5    Apriete el ltro ligeramente hacia dentro girándolo en el 
sentido de las agujas del reloj (hacia la derecha). El ltro 
entrará al girarlo. Gire el ltro 90 grados hasta que se 
detenga y el extremo de agarre esté vertical. Es posible 
que note un ligero clic cuando el ltro queda colocado en 
su posición.
6   Presione un vaso de agua contra el dispensador mientras 
comprueba si existen fugas en el alojamiento del ltro. 
Los chorros o chisporroteos que se produzcan cuando 
el sistema purgue el aire fuera del dispensador son 
normales.
7   Siga dispensando agua durante 3-4 minutos o hasta 
haber hecho pasar 5,5 litros de agua por el sistema. 
Probablemente deberá vaciar y rellenar el vaso varias 
veces.
8   Encienda la máquina de hielo.
9   Mantenga pulsado el botón de reinicio del ltro de agua 
en el panel de control durante tres segundos. Cuando 
la pantalla cambie de rojo a verde, el estado se habrá 
restablecido.esté completamente acoplado, la parte 
delantera del cartucho ltrante debe quedar al ras con el 
botón de liberación del ltro.










