Owners Guide
1-SP
Dónde obtener información
Lea y conserve este manual.
Dónde obtener información .......................................... 1
Seguridad ...................................................................... 2
Descripción de las características/funciones ............... 4
Instalación ..................................................................... 5
Desmontaje de las puertas ........................................... 8
Se encarga de sacar las puertas  ............................... 10
Conexión del suministro de agua ................................11
Controles ..................................................................... 12
Distribuidor/fabricador automático de hielo y agua .... 14
Características del almacenamiento interior .............. 15
Almacenamiento de alimentos y ahorro de energía .. 19
Sonidos y señales normales de funcionamiento ........ 20
Para cambiar los ltros de agua y aire ....................... 21
Cuidado y limpieza ...................................................... 23
Soluciones de problemas comunes ........................... 25
Información sobre el servicio ...................................... 28
Garantía ...................................................................... 29
Índice
¿Preguntas?
NOTA
Al registrar su producto con AGA Marvel nos permite 
servirle mejor. Puede registrar su producto en línea en  
www.agamarvel.com o enviando su tarjeta de registro 
por correo.
Puertas
 Las manijas están rmemente instaladas
  La puerta se cierra bien contra el refrigerador en 
todos los costados
Nivelación
 El refrigerador está nivelado de lado a lado e
inclinado ¼” (6 mm) de adelante hacia atrás
 La rejilla inferior está rmemente instalada en el 
refrigerador
 El refrigerador descansa rmemente sobre sus 
cuatro esquinas.
Suministro eléctrico
 El suministro eléctrico del hogar está activado
 El refrigerador está enchufado
Fabricador de hielo
  El suministro de agua está conectado al refrigerador
  No hay escapes en ninguna de las uniones; vuelva 
a vericar a las 24 horas
 El fabricador de hielo está ENCENDIDO
 El ltro delantero debe estar al ras del alojamiento 
del ltro (algunos modelos)
Inspección nal
 Material de empaque removido
 Temperaturas del refrigerador y congelador
programadas
 Controles de humedad del cajón para verduras
programados
 Tarjeta de registro enviada
Lista de vericación de instalación
Esperamos que disfrute y aprecie el cuidado y la aten-
ción que hemos puesto en cada detalle de su nuevo e 
innovador refrigerador.
Su electrodoméstico está diseñado para ofrecerle años 
de servicio conable. Este manual de uso y cuidado 
contiene la información que necesita para familiari-
zarse con el cuidado y la operación de su refrigerador.
Agradecemos que haya y esperamos que vuelva a 
seleccionar nuestros productos cuando necesite otro 
electrodoméstico para su hogar.
Nuestra meta principal es su completa satisfacción. Si 
tiene preguntas o comentarios sobre este producto, 
comuníquese con la distribuidora donde lo compró, o 
comuníquese con el Centro de Apoyo al Consumidor 
llamando al 1-800-223-3900.
Si desea más información sobre la variedad completa 
y creciente de productos, comuníquese con su distri-
buidora o visítenos en línea en agamarvel.com. 










