Owners Guide
19-FR
Bruits d'un fonctionnement normal
Pour comprendre les bruits que 
vous entendez
Votre nouveau réfrigérateur de haute efcacité peut 
émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces 
bruits indiquent habituellement que votre réfrigérateur 
fonctionne correctement. Certaines surfaces sur le 
plancher, les murs et les armoires de cuisine peuvent 
rendre ces sons plus distincts.
On trouvera ci-dessous une liste des principaux 
composants de votre réfrigérateur et des sons qu’il 
peut émettre :
A  Évaporateur Le déplacement du réfrigérant dans 
l’évaporateur risque d’entraîner un gargouillement ou un 
bruit d’ébullition.
B  Ventilateur de l’évaporateur Vous pouvez entendre le 
déplacement d’air produit par le ventilateur de l’évaporateur 
à travers le réfrigérateur.
C  Élément chauffant de dégivrage Pendant les cycles de 
dégivrage, l’eau qui s’écoule sur l’élément chauffant peut 
provoquer un sifement ou un bref crépitement. Après le 
dégivrage, un bruit sec peut se produire.
D  Machine à glaçons automatique Lorsque les glaçons sont 
produits, vous pouvez les entendre tomber dans le bac à 
glaçons. Le ventilateur de la machine à glaçons, la mise 
en marche du robinet d'eau et le uide frigorigène peuvent 
émettre des sons pendant leur fonctionnement.
E  Commandes électroniques et commandes du dégivrage 
automatique Ces pièces peuvent produire un claquement 
ou un clic lorsqu’elles arrêtent ou mettent en marche le 
système de refroidissement.
F  Ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre le 
déplacement d’air acheminé au condenseur.
G  Compresseur Les compresseurs modernes de haute 
efcacité fonctionnent plus rapidement que les anciens 
modèles. Ils peuvent émettre une vibration ou un 
bourdonnement aigu.
H  Robinet d'eau Émet un bourdonnement chaque fois qu’il 
s’ouvre pour remplir la machine à glaçons.
I  Plateau de dégivrage (inamovible) Vous pouvez entendre 
les gouttes d’eau tomber dans le plateau de dégivrage 
pendant le cycle de dégivrage.
J  Condenseur Peut émettre de faibles sons provoqués par le 
passage de l’air.
K  Le volet motorisé du tiroir Température réglable Zone 
Froide Peut produire un léger bourdonnement pendant 
qu'il fonctionne.
M  Volet motorisé Peut produire un léger ronronnement 
pendant son fonctionnement.
N  Ventilateur du tiroir Température réglable Zone Froide 
S'éteint lorsque la porte s'ouvre ou que le tiroir Température 
réglable Zone Froide est fermé.
REMARQUE
Pendant le cycle de dégivrage automatique, une 
lueur rouge à l’arrière des évents muraux de votre 
congélateur est normale. 
REMARQUE
La mousse écoénergétique de votre réfrigérateur 
n’isole pas des sons.










