Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise FCC-Hinweise........................................................................................................................................... 4 WEEE........................................................................................................................................................ 5 Vorsichtsmaßnahmen Hinweis.....................................................................................................................................
Inhaltsverzeichnis Kapitel 5: LCD-Display einstellen 5.1 Helligkeit einstellen.............................................................................................................................. 29 5.2 Farbeinstell.......................................................................................................................................... 30 5.3 Bildeinstell. (nur VGA).......................................................................................................................
Sicherheitshinweise Dieses Digitalgerät der FCC-Klasse B erfüllt die kanadischen InterferenceCausing Equipment Regulations. FCC-Hinweise Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
Sicherheitshinweise WEEE Informationen für Anwender innerhalb der europäischen Union: Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung besagt, dass dieses Produkt zum Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte vergessen Sie nicht, dass es Ihnen obliegt, elektronische Altgeräte bei geeigneten Recycling- oder Sammelstellen abzugeben. So leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer natürlichen Ressourcen.
Sicherheitshinweise Richtlinie und Erklärung des Herstellers zu elektromagnetischen Emissionen Das Modell DR-17P ist für den Einsatz in der unten definierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer des Modells DR-17P sollte dafür sorgen, dass das Gerät nur in einer solchen Umgebung zum Einsatz kommt. Emissionstest Übereinstimmung Elektromagnetische Umgebung – Richtlinie Hochfrequenzemissionen CISPR 11 Das Modell DR-17P nutzt Hochfrequenzenergie nur für seine interne Funktion.
Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLÃGEN NICHT ÖFFNEN In dieser Anleitung verwendete Symbole Dieses Symbol weist auf mögliche Gefährdungen hin, die zu Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes führen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs- oder Wartungshinweise hin. Hinweis • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr LCD-Display benutzen. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können.
Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Hinweise zum Betrieb Nutzen Sie ausschließlich das mit dem LCD-Display gelieferte Netzkabel. Die Steckdose sollte sich in unmittelbarer Nähe des LCD-Displays befinden und jederzeit frei zugänglich sein. Falls Sie Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten zur Stromversorgung Ihres LCD-Displays nutzen, achten Sie gut darauf, dass die Gesamtleistung sämtlicher angeschlossenen Geräte keinesfalls die zulässige Leistung der Steckdose überschreitet. Stellen Sie nichts auf das Netzkabel.
Vorsichtsmaßnahmen Hinweise zu LCD-Displays Damit die Leuchtkraft Ihres neuen Bildschirms möglichst lange erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen eine möglichst geringe Helligkeitseinstellung; dies tut auch Ihren Augen gut, wenn Sie in abgedunkelter Umgebung arbeiten. Da die Leuchtmittel in LCD-Displays im Laufe der Zeit altern, ist es völlig normal, dass die Helligkeit der Beleuchtung auf lange Sicht nachlässt.
Vorsichtsmaßnahmen Hinweise zu LCD-Displays An analoge und digitale Schnittstellen angeschlossenes Zubehör muss die an die einzelnen Länder angepassten IEC-Standards erfüllen (d.h. IEC 60950 für Hardware für Datenverarbeitungsgeräte, IEC 60065 für Videogeräte, IEC 61010-1 für Laborgeräte und IEC 60601-1 für medizinische Geräte). Darüber hinaus müssen sämtliche Konfigurationen mit dem Systemstandard IEC 60601-1-1 übereinstimmen.
Kapitel 1: Produktbeschreibung 1.1 Lieferumfang Überzeugen Sie sich beim Auspacken, dass die folgenden Artikel im Lieferumfang enthalten sind. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. LCD-Bildschirm Bedienungsanleitung Garantiekarte Netzkabel VGA-Kabel Netzteil Audiokabel Hinweis: ♦♦ Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung. Das tatsächliche Aussehen der Artikel kann etwas abweichen.
Produktbeschreibung 1.2 Vorbereitungen zur Wandmontage 1.2.1 Wandmontage 1 Hinweis: Nehmen Sie den Fuß ab. Legen Sie zum Schutz der Siehe nachstehende Schritte. 2 Glasfläche ein Handtuch oder ein anderes weiches Tuch unter, LCD-Display an der Wand anbringen. Verschrauben Sie die Bildschirmhalterung mit den VESA-Bohrungen an der Rückwand des LCDDisplays. ehe Sie das LCD-Display mit der Bildseite nach unten ablegen. 100mm 100mm 75mm 75mm 1.2.
Produktbeschreibung 1.3 LCD-Display – Überblick Bedientasten 1.3.1 Frontansicht und Bedientasten 1 1 Anzeigefläche Die Anzeigefläche Ihres LCD-Displays wird 6 Links 7 Rechts durch NeoVTM Optical Glass geschützt. 2 Quelle • Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle (mehrmals drücken). 3 Menü • Blendet das OSD-Menü durch erneutes Drücken wieder aus. 4 Aufwärts • Zum Auswählen der gewünschten BiBOption. 8 5 Abwärts • Vertauscht BiB-Haupt- und Subbild. 180°.
Produktbeschreibung 1.3.2 Rückansicht S-VIDEO 5 Video 6 L RCA 7 R DC IN DVI 1 1 D-SUB 2 3 AUDIO IN 4 Netzteilanschluss 5 Hier schließen Sie das Netzkabel an. S-Video-Anschluss Hier schließen Sie AV-Kabel zur Übertragung von S-Video-Signalen an. 2 DVI-Anschluss 6 Composite-Videoeingänge Hier schließen Sie ein DVI-Kabel . Hier schließen Sie Composite-Kabel zur (z. B. vom PC) zur Darstellung Übertragung von CVBS-Signalen an. digitaler Eingangssignale an.
Kapitel 2: Anschließen 2.1 Stromversorgung anschließen 1 Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. 2 Schließen Sie das Netzteil an den Netzteilanschluss an der Rückseite des LCD-Displays an. 3 Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose. DC IN Achtung: ♦♦ Achten Sie darauf, dass Ihr LCDDisplay komplett vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Anschlüsse herstellen oder trennen. Beim Anschließen von Kabeln bei eingeschaltetem Gerät besteht die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.
Anschließen 2.2 Signalkabel anschließen 2.2.1 Computer anschließen Mit VGA-Kabeln Schließen Sie ein Ende eines (15-poligen) D-Sub-Kabels an den VGA-Anschluss Ihres LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem Ausgang Ihrer Computer-Grafikkarte. D-SUB Mit DVI-Kabeln Schließen Sie ein Ende eines DVI-Kabels an den DVI-Anschluss Ihres LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem DVI-Ausgang Ihres Computers.
Anschließen Audiogeräte anschließen Schließen Sie ein Ende eines geeigneten Audiokabels an den Audioanschluss an der Rückseite des LCDDisplays an; das andere Ende des Kabels verbinden Sie mit dem Audioausgang Ihres Computers. AUDIO IN 2.2.2 Kameras und Videogeräte anschließen Mit CVBS-Kabeln Schließen Sie ein Ende eines CVBS-Kabels am COMPOSITEAnschluss Ihres LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit Video dem COMPOSITE-Anschluss des L externen Gerätes.
Anschließen Mit S-Video-Kabeln Schließen Sie ein Ende eines S-Video-Kabels an den S-VIDEOAnschluss Ihres LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit S-VIDEO dem S-Video-Ausgang des externen Gerätes. Zum Audioanschluss verbinden Sie den Audioeingang des LCDDisplays über ein Cinchkabel mit dem Audioausgang des externen Gerätes.
Kapitel 3: LCD-Display verwenden 3.1 Einschalten 1 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose. Hinweis: Schalten Sie das LCD-Display durch ♦♦ Das LCD-Display verbraucht Berühren der Ein-/Austaste ein. Die LED-Anzeige leuchtet grün auf. nach wie vor etwas Strom, solange der Netzstecker eingesteckt ist. Zum Wenn der LCD-Bildschirm vollständigen Abschalten ziehen eingeschaltet ist, können Sie ihn Sie bitte den Netzstecker. durch Berühren der Ein-/Austaste ausschalten.
LCD-Display verwenden 3.3 Lautstärke einstellen / Beleuchterfunktion-Schnelltaste Lautstärke einstellen 1 Mit oder blenden Sie die Lautstärkeleiste ein. 2 Durch Berühren der Taste Mit erhöhen Sie die Lautstärke. vermindern Sie die Lautstärke. Zum Stummschalten des Tons stellen Sie die Lautstärke einfach auf 0 ein.
LCD-Display verwenden 3.5 Bild-im-Bild (BiB) verwenden Die Bild-im-Bild-Funktion ermöglicht die Anzeige mehrerer Eingangsquellen gleichzeitig. 3.5.1 BiB-Optionen Info: Durch mehrmaliges Berühren der Taste schalten Sie die ♦♦ BiB ein: Das Subbild wird verschiedenen BiB-Optionen durch. Folgende Optionen stehen zur innerhalb des Hauptbildes Verfügung: angezeigt. ♦♦ BuB (Bild-und-Bild): Haupt- und BiB ein Subbild werden in identischer Größe nebeneinander angezeigt.
LCD-Display verwenden 3.5.2 BiB tauschen Haupt- und Subbild (in den BiB-Einstellungen festgelegt) lassen sich mit den Bedientasten leicht gegeneinander tauschen. Hinweis: ♦♦ BiB tauschen kann nur genutzt werden, wenn BiB Hauptquelle eingeschaltet ist; siehe Seite Subquelle Mit 32. tauschen Sie Haupt- und Subbild gegeneinander aus. Siehe nachstehende Abbildung. Hauptquelle Subquelle 3.6 Drehfunktion verwenden Mit der Drehfunktion können Sie das Bild um 180° drehen.
LCD-Display verwenden 3.7 Auto-Anpassung verwenden Die Auto-Anpassung sorgt für optimale Bildeinstellungen; dazu zählen Hinweis: horizontale Position, vertikale Position, Takt und Phase. ♦♦ Die Auto-Anpassung kann Mit der Taste nur bei VGA-Eingangsignalen starten Sie die Auto-Anpassung. genutzt werden. ♦♦ Wir empfehlen, die automatische Anpassung zu Eine entsprechende Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
Kapitel 4: OSD-Menü 4.1 OSD-Menü verwenden Bedienung 1 Hauptmenü anzeigen. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 berühren.
OSD-Menü Bedienung 3 0 2 4 Untermenüelement auswählen. / Tasten berühren. 7 5 H z B R I G H T N E S S 5 0 T N E S S C O N T R A S T R 5 0 S E T T I N G B L A C K L E V E L S E T T I N G 5 0 T T I N G Das derzeit aktive Untermenü erkennen Sie an einem orangefarbenen Pfeil. B U R N - I N E T T I N G S E T T I N G S E T T I N G 4 Einstellungen anpassen. 5 Untermenü verlassen. B R I G H T N E S S S E L E C T 6 Tasten / berühren.
OSD-Menü 4.2 OSD-Menübaum 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z B R I G H T N E S S 1 5 0 B R I G H T N E S S C O N T R A S T 2 C O L O U R 3 I M A G E 4 P I P 5 0 S E T T I N G B L A C K S E T T I N G L E V E L 5 0 S E T T I N G A N T I - B U R N - I N 5 O S D S E T T I N G A U D I O S E T T I N G 6 O T H E R S E T T I N G 7 A U T O B R I G H T N E S S I N P U T 9 S E L E C T L A N G U A G E 10 I N F O R M AT I O N 11 E X I T E N T E R Hauptmenü 1.
OSD-Menü Hauptmenü Bildeinstellungen Untermenü Bei Videosignal: Bemerkungen Siehe Seite 32. • Schärfe • Sättigung • Farbton • 3D-Kammfilter • Rauschreduktion • Bildformat • H-Zoom • V-Zoom • H-Bildposition • V-Bildposition 4. BiB-Einstellungen • BiB (Bild-im-Bild) Siehe Seite 34. • Hauptquelle • Subquelle • Subbildgröße • Subbildposition Pos. • Tauschen 5. OSD-Einstellungen • Transparenz Siehe Seite 36. • H-Bildposition • V-Bildposition • OSD-Zeitschalter 6.
OSD-Menü Hauptmenü 10. Sprache Untermenü Auswählbare OSD-Sprachen: EN / FR / DE / ES / IT / PY / RO / PL / CS / . NL / TC / SC 11. Informationen Zeigt Informationen zu Eingang, Auflösung, Horizontalfrequenz, Vertikalfrequenz, Timingmodus und Firmware-Version an.
Kapitel 5: LCD-Display einstellen 5.1 Helligkeit einstellen 1 2 8 0 x 1 0 2 4 1. Blenden Sie das Bildschirmmenü (OSD) 7 5 H z B R I G H T N E S S 5 0 B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R 5 0 S E T T I N G B L A C K I M A G E P I P mit der Taste ein. 2. Wählen Sie das Helligkeit-Menü, berühren Sie anschließend die Taste L E V E L S E T T I N G 5 0 . S E T T I N G 3. Wählen Sie die gewünschte Option mit A N T I - B U R N - I N O S D den Tasten / .
LCD-Display einstellen 5.2 Farbeinstell. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 1. Blenden Sie das Bildschirmmenü (OSD) 7 5 H z C O L O U R T E M P. mit der Taste 6 5 0 0 K B R I G H T N E S S ein. 5 4 0 0 K C O L O U R 2. Wählen Sie das FARBEINSTELL.-Menü, 9 3 0 0 K S E T T I N G s R G B I M A G E A U T O S E T T I N G . berühren Sie anschließend die Taste C O L O U R U S E R P I P S E T T I N G A N T I - B U R N - I N O S D R 1 2 8 G 1 2 7 B 1 0 6 3.
LCD-Display einstellen 5.3 Bildeinstell. (nur VGA) Hinweis: Bei DVI-Eingangssignalen ist die Bildeinstellungen-Option deaktiviert und „ausgegraut“. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 1. Blenden Sie das Bildschirmmenü (OSD) 7 5 H z S H A R P N E S S 5 0 B R I G H T N E S S P H A S E C O L O U R 5 0 S E T T I N G C L O C K I M A G E S E T T I N G 5 0 H . P O S I T I O N P I P S E T T I N G 5 0 V. P O S I T I O N A N T I - B U R N - I N O S D 5 0 mit der Taste ein. 2. Wählen Sie das BILDEINSTELL.
LCD-Display einstellen 5.4 Bildeinstell. (bei Videosignalen) 1 2 8 0 x 1 0 2 4 1. Blenden Sie das Bildschirmmenü (OSD) 7 5 H z mit der Taste S H A R P N E S S 5 0 B R I G H T N E S S S A C O TN UT R RA A TS I TO N C O L O U R 2. Wählen Sie das BILDEINSTELL.
LCD-Display einstellen Element Funktion Bedienung Zum Anpassen des Bildformates. Bildformat Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten . / . Bereich/Wert Overscan Underscan Nativ Das Bildformat können Sie auf folgende Werte einstellen: • Overscan – Das Bildformat vergrößert sich um 5 %. • Underscan – Das Bildformat verkleinert sich um 5 %. • Nativ – Das Bildformat wird auf die Standardgröße zurückgesetzt.
LCD-Display einstellen 5.5 BiB-Einstell. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 1. Blenden Sie das Bildschirmmenü (OSD) 7 5 H z B R I G H T N E S S P I P O F F P I P C O L O U R M A I N S O U R C E V G A D V I C V B S S E T T I N G mit der Taste P A P 2. Wählen Sie das BIB-EINSTELL.-Menü, berühren Sie anschließend die Taste S - V I D E O I M A G E P I P S E T T I N G S U B S O U R C E V G A D V I C V B S S E T T I N G S U B 1 O S D S U B P I C . P O S . L + U R + U S E T T I N G den Tasten P I C .
LCD-Display einstellen Hinweis: Sämtliche Eingangssignale können als Haupt- oder Subsignale festgelegt werden. Allerdings ist nicht jede beliebige Kombination aus Haupt- und Subsignalen möglich.
LCD-Display einstellen 5.6 OSD-Einstell. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 1. Blenden Sie das Bildschirmmenü (OSD) 7 5 H z T R A N S PA R E N C Y 5 0 B R I G H T N E S S H . P O S I T I O N C O L O U R 5 0 S E T T I N G V. P O S I T I O N I M A G E S E T T I N G 5 0 O S D P I P T I M E R S E T T I N G 1 0 0 ein. 2. Wählen Sie das OSD-EINSTELL.-Menü, berühren Sie anschließend die Taste 3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten A N T I - B U R N - I N O S D mit der Taste / .
LCD-Display einstellen 5.7 Audioeinst. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 1. Blenden Sie das Bildschirmmenü (OSD) 7 5 H z V O L U M E mit der Taste 5 0 B R I G H T N E S S A U D I O C O L O U R O N S E T T I N G D V I I M A G E P I P 2. Wählen Sie das AUDIOEINST.-Menü, O F F berühren Sie anschließend die Taste S O U R C E S E T T I N G P C V I D E O . 3. Wählen Sie die gewünschte Option mit S E T T I N G / den Tasten A N T I - B U R N - I N O S D ein. .
LCD-Display einstellen 5.8 Weitere Einst. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 1. Blenden Sie das Bildschirmmenü (OSD) 7 5 H z P O W E R O N B R I G H T N E S S mit der Taste S AV I N G O F F M O D E C O L O U R T E X T S E T T I N G 2. Wählen Sie das WEITERE EINST.-Menü, G R A P H berühren Sie anschließend die Taste D C C / C I I M A G E S E T T I N G O N O F F D C R P I P S E T T I N G O N 3.
LCD-Display einstellen Element Funktion Bedienung Bereich/Wert Aktiviert DCR. Diese Funktion bietet eine automatische Einstellung der Bildhelligkeit und des Bildkontrastes Wählen Sie die gewünschte DCR (Dynamisches Einstellung mit den Tasten mit schnellem und dynamischen Kontrastverhältnis) Kontrastbereich, z. B. bei der / . Wiedergabe von Filmen. DCR eignet sich für die Wiedergabe in Räumen. Wiederruf Zum Wiederherstellen der Werksvorgaben mit Ausnahme von Sprache, BiB und Eingangsquelle.
LCD-Display einstellen 5.9 Auto-Helligkeit 5.9.1 EcoSmart-Sensor Über den integrierten EcoSmart-Sensor lässt sich die Bildhelligkeit mit Hilfe der Auto-Helligkeit-Funktion automatisch an die Umgebungshelligkeit anpassen. Diese Funktion entlastet die Augen und sorgt für einen ökonomischen Stromverbrauch. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 1. Blenden Sie das Bildschirmmenü (OSD) 7 5 H z E N A B L E O N B R I G H T N E S S mit der Taste O F F ein. M O D E C O L O U R A U T O S E T T I N G 2.
LCD-Display einstellen 5.10 Eingangswahl 1 2 8 0 x 1 0 2 4 1. Blenden Sie das Bildschirmmenü (OSD) 7 5 H z V G A mit der Taste P R E S S B R I G H T N E S S ein. D V I C O L O U R 2. Wählen Sie das EINGANGSWAHL-Menü, P R E S S S E T T I N G C V B S I M A G E S E T T I N G berühren Sie anschließend die Taste P R E S S S - V I D E O P I P S E T T I N G 3. Wählen Sie die gewünschte Option mit P R E S S den Tasten A N T I - B U R N - I N O S D / .
Kapitel 6: Anhang 6.1 Warnmeldungen Warnmeldungen INPUT SIGNAL OUT OF RANGE Ursache Lösung Auflösung oder Bildschirmaktualisierungsrate der Computer-Grafikkarte befinden sich außerhalb des zulässigen Bereiches. • Ändern Sie Auflösung oder Bildschirmaktualisierungsrate der Grafikkarte entsprechend. Das LCD-Display erkennt kein Eingangssignal. • Prüfen Sie, ob die Quelle eingeschaltet ist. • Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel richtig angeschlossen ist.
Anhang 6.2 Problemlösung Problem Kein Bild. • LED-Anzeige ist AUS. Mögliche Ursache und Lösung • Vergewissern Sie sich, dass das LCD-Display eingeschaltet ist. • Überzeugen Sie sich davon, dass das Netzkabel richtig an den Netzanschluss des Gerätes angeschlossen ist. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker in der Steckdose sitzt und bis zum Anschlag eingesteckt wurde. • LED-Anzeige leuchtet ORANGE. Die Bildposition ist nicht korrekt. • Prüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.
Anhang 6.3 LCD-Display transportieren Wenn Sie Ihr LCD-Display transportieren oder zur Reparatur einschicken möchten, nutzen Sie am besten die Originalverpackung. 1 Stützen Sie den LCD-Bildschirm an beiden Seiten mit den beiden Hartschaumkissen; dies bietet zusätzlichen Schutz. 2 Legen Sie das LCD-Display in den Karton. 4 Legen Sie sämtliches Zubehör (bei Bedarf) an die vorgesehenen Stellen. 5 Schließen Sie den Karton, kleben Sie ihn zu.
Kapitel 7: Technische Daten 7.1 Display-Spezifikationen DR-17P Panel Panelgröße 17” Maximale Auflösung SXGA, 1280 x 1024 Frequenz (H/V) H: 24 kHz – 82 kHz V: 50 Hz – 76 Hz bei 1280 x 1024 / 75 Hz Stromversorgung Art der Stromversorgung Extern, 24 V Gleichspannung, 1,2 A Stromverbrauch Betriebsmodus < 19 W . Energiesparmodus < 1W.
Technische Daten 7.2 Display-Abmessungen 278mm 69,5mm 37mm 100mm 409,2mm 361,7mm 100mm 75mm 75mm 172mm 240mm Company Address : 5F-1, No.
