User manual

Discus Glider X
Aerosoft GmbH 2009
58
Organisation du manuel
Tout comme avec des projets antérieurs, nous avons divisé ce manuel en
sections distinctes. Cette section traite de l‘appareil dans FSX ainsi que de
certaines caractéristiques du projet. Les autres sections sont des manuels
actuels réels concernant l‘appareil et son instrumentation. Ce projet est si
pointu et réaliste que nous sommes confiants dans le fait de vous fournir
les manuels réels. Le bonus qui vous est offert, en tant que client, est un
réalisme accru. Qu‘y a t‘il de plus réaliste que les manuels utilisés par les
vrais pilotes ?
Vous trouverez tous les manuels dans le même répertoire (FSX Répertoire
Principal\Aerosoft\Discus\) sous les noms suivants:
• Manual.pdf
Ce que vous êtes en train de lire
• EN_Discus_AB_FlightManual.pdf
Manuel de vol pour le modèle Discus B (Anglais)
• DE_Discus_AB_FlightManual.pdf
Manuel de vol pour le modèle Discus B (Allemand)
• EN_Discus_BT_FlightManual.pdf
Manuel de vol pour le modèle Discus Bt (Anglais)
• DE_Discus_BT_FlightManual.pdf
Manuel de vol pour le modèle Discus Bt (Allemand)
• EN_C4-V4.06.pdf
Manuel pour le C4 Competition (Anglais)
• DE_C4-V4.06.pdf
Manuel pour le C4 Competition (Allemand)
• EN_WinchXHelp
Manuel pour WinchX! (Anglais)
• DE_WinchXHelp
Manuel pour WinchX! (Allemand)
Notez que le manuel BT est aussi destiné aux modèles BM. Etant donné
qu‘il n‘y a eu que peu d‘exemplaires, il n‘y a jamais eu de manuel
complet proposé. Les copyrights pour tous ces manuels, excepté cette
section, restent aux compagnies (et personnes) qui ont créé les produits.