Índice 1. Para sua segurança ……………………………………………..2 2. Perfil do telemóvel ……………………………………………..5 3. Preparação antes do uso ……..……………………………..7 4. Instruções gerais para o telemóvel ………………….….12 5. Operações básicas ………………………………………………20 6. Funções do menu de utilizador ……………..……………30 7. Editor de Operações ……………………..……….……...104 8. Função de Prevenção ………….…………..………………..111 9. Utilização de Acessórios ………………..….……………...122 10. Anexos Problemas possíveis……………………. ……124 11.
1.Para sua segurança Para sua segurança e uso devido do telemóvel, leia por favor as seguintes instruções cuidadosamente: Não ligue o telemóvel quando está próximo de uma fábrica de produtos químicos, bomba de gasolina ou outras matérias explosivas. Manter sempre o telefone móvel fora do alcance de crianças; Ao conduzir, use por favor um auricular para sua segurança; em caso de emergência, pare sempre o carro na berma para falar ao telemóvel.
avaria, contacte o fornecedor assim que possível. Não ligue o carregador ao telemóvel sem bateria. Desligue sempre o telemóvel quando quer retirar a bateria; caso contrário a memória do telefone poderá ser danificada. Quando carregar o telefone móvel, mantenha sempre o equipamento num local com boa ventilação, dissipador de calor e fora do alcance de matérias inflamáveis e explosivas.
Este telemóvel tem funções fotográficas, de vídeo e de áudio, que devem ser utilizadas consoante as leis e regulamentos aplicáveis. Não lance ou vibre o telemóvel pois um tratamento violento do mesmo pode danificar os circuitos internos e as suas estruturas precisas. Por favor não coloque a bateria no lixo doméstico tradicional. Aviso: Não teremos qualquer responsabilidade com o incumprimento das linhas escritas acima ou uso impróprio do telemóvel.
2. Perfil do Telemóvel O seu telemóvel tem um teclado standard, um ecrã, um um interface de transmissão para auscultadores carregador/cabo de dados.
(Fig. em baixo, está a lateral do telemóvel) Auscultador /Interface de carregador (Fig.
3. Preparação antes do uso Insira o cartão SIM Antes da instalação do cartão SIM, desligue o telemóvel. Os cartões SIM são instalados na parte de trás do telemóvel. Siga o diagrama abaixo para instalar os cartões SIM1 e SIM2. Nota: como o cartão SIM é um objecto pequeno, mantenha-o longe do alcance das crianças, evitando que estas se engasguem com o mesmo! Aviso: Não dobre ou risque o cartão SIM nem o deixe entrar em contacto com estática, poeiras ou humidade.
Instale a Bateria O telemóvel é indicado para ser utilizado com a bateria e acessórios originais. Quando a bateria está inactiva, é recomendado que seja colocada na caixa de protecção. Siga as instruções abaixo para instalar a bateria. Nota: Instale a bateria de acordo com o diagrama evitando assim que o contacto da bateria seja danificado.
Depois da bateria estar totalmente carregada, desligue o carregador da corrente e depois do telemóvel. Siga as instruções para ligar ao carregador. Durante o carregamento, o ícone de capacidade da bateria no ecrã mexe da direita para a esquerda. Depois de a bateria estar totalmente carregada, o ícone enche a barra. É normal existir um leve aquecimento do terminal enquanto este é carregado.
Para melhorar a sua performance, siga por favor as seguintes regras: Baterias novas ou baterias que ficaram inactivas por muito tempo precisam de grande tempo de carga. No decorrer do carregamento, mantenha a bateria à temperatura ambiente ou semelhante. Com o passar do tempo, a bateria desgastará gradualmente e levará mais tempo a carregar. Isto é normal.
Código PIN - SIM 1 e SIM 2 Código PIN: é o número de identificação pessoal usado para o SIM1/SIM2, para evitar que outros utilizadores usem o SIM1/SIM2 sem permissão. Se o telemóvel tiver a protecção por código PIN activado, quando o telemóvel se liga, o ecrã irá mostrar “Insira PIN SIM1”ou “Insira PIN SIM2” . Quando está a inserir o código PIN, o ecrã usará “*” para representar os dados inseridos.
4. Instruções gerais para o telemóvel Tecla de marcação SIM1/SIM2 É usada para fazer chamadas SIM1/SIM2 (quando o nº telefone é inserido ou está na Lista Telefónica) e receber chamadas SIM1/SIM2. Em modo standby, prima esta tecla para mostrar as chamadas recentes (todas as chamadas recebidas, não atendidas, e efectuadas, até 60 números). No modo standby, prima esta tecla duas vezes seguidas, para ligar para o último número marcado.
Baixo Esquerda Direita Entra por defeito nas mensagens Baixa o volume das teclas Aumenta o volume das teclas Passa Diminui para a velocidade próxima MP4 Diminui Diminui volume volume MP3 MP4 Aumenta Aumenta volume volume MP3 MP4 Elimina toque da chamada Elimina toque da chamada Elimina toque da chamada Para conversação com várias pessoas, mexam cursor Diminui volume da conversação Aumenta volume da conversação Teclas numéricas No interface de chamada do ecrã, no modo de inserção ou de edição, as tecl
algum tempo para activar ou desactivar o modo de silêncio. No interface de marcação do número, prima ou fique a premir a tecla * para inserir ―P‖, "＋" ou "W", entre as quais, ―P‖ e ―W‖ são utilizadas para chamadas de extensão e a ―+‖ para chamadas internacionais. Dica: A diferença entre ―W‖ e ―P‖ é que o ―P‖ enviará directamente DTMF depois de uma pausa de 3segundos enquanto com o ―W‖ surgirá uma janela a perguntar ao utilizador se quer enviar DTMF.
SMS SIM 2 MMS E-mail Bateria carregada Bloqueado Toque Toque após vibração Vibração e toque Vibração Chamadas perdidas Mensagens de serviço SIM1 todas as chamadas desviadas. SIM2 todas as chamadas desviadas. Quando permanece contínuo indica que a função Bluetooth foi activada e pode ser procurada; O intermitente indica que estão dados a ser transmitidos. A função Bluetooth foi activada e pode ser procurada A ligar a dispositivos mãos-livres A desligar de dispositivos mãos-livres.
seu operador. Idioma e modo de Input O telemóvel oferece input. Para mais detalhes, por favor consulte a secção relativamente à edição. Aviso de chamada O telemóvel vem munido de um motor de vibração e de um buzzer e oferece vários avisos de chamada: Toque Vibração Toque depois de vibração Vibração e toque Serviços Os serviços são oferecidos com o Cartão SIM.. Os menus de detalhe dependem do cartão SIM e da rede.
Os grupos de números de telefone no telemóvel são amigos, família, VIP, colegas e outros. Pode definir toques diferentes e ícones para grupos de telefone diferentes. Descrição de termos Faça chamadas domésticas O método mais fácil de fazer uma chamada doméstica é inserir o número de telefone através do teclado numérico, e depois prima a tecla de chamada SIM1 para chamar a partir do SIM 1 e a SIM2 para chamar a partir do SIM2. Para alterar o número de telefone, prima a tecla ―C‖.
qualquer país sem ter de marcar o prefixo (por exemplo, +351 representa Portugal). Depois de inserir o prefixo, necessita inserir o número do país e um número de telefone completo. Pode inserir o número do país de acordo com as práticas comuns, como, 49 para a Alemanha, 44 para Inglaterra, 46 para Suécia, etc. Marque os números internacionais da seguinte forma: ―+‖ Número do país + número de telefone completo + tecla de chamada.
Se o seu telefone está sob a cobertura de rede (pode verificar olhando para a barra do sinal no canto superior esquerdo do ecrã), pode fazer chamadas de emergência. Se o seu operador não oferecer serviço de roaming nessa área, será mostrado Emergência no ecrã. Isso significa que apenas poderá fazer essa marcação de chamadas. Se o seu telefone está com cobertura de rede, pode mesmo fazer chamadas de emergência sem o cartão SIM.
Ligar Fique a premir a tecla de ligar e desligar para ligar o telemóvel. Se estão inseridos dois cartões SIM, depois de desaparecer a animação inicial, aparecerá uma lista de selecção de cartão SIM e pode escolher o modo em que quer o telemóvel ligado, de forma a responder às suas necessidades. Em seguida, o telemóvel irá lembrá-lo para ―definir como predefinição‖ (ex. Quando a pré-definição é escolhida, quando voltar a ligar, não aparecerá nenhuma lista de escolha de cartão SIM.
1. ―Insira password do telemóvel‖—— Se definiu password. 2. ―Insira PIN‖ —— Se definiu password do cartão SIM. 3. ―Sem serviço‖— Indica a falha no registo e a incapacidade de efectuar qualquer chamada. 4. ―Apenas chamadas de emergência‖— Indica que efectuou o registo noutra rede e apenas consegue fazer chamadas para o 112. 5. ―À procura‖— O telemóvel vai procurar a rede até encontrar a apropriada; Nota: Se não sabe o PIN do SIM1 ou do SIM2, contacte por favor o operador de rede.
Atalho para a função Standby No menu standby, prima a tecla de função esquerda para entrar no menu principal. No menu standby, prima a tecla de função direita para entrar na Lista Telefónica. Se não alterar as configurações de origem, prima a tecla direccional para cima para entrar no leitor de áudio; prima a tecla direccional para baixo para entrar nas SMS; prima a tecla direccional esquerda para diminuir o volume do tom das teclas ou para a direita para aumentar.
mostrar o tempo da chamada. Faça uma chamada através da lista telefónica: Entre no livro de endereços e procure o nome/telefone que pretende. Prima a tecla de chamada SIM1 para fazer uma chamada do SIM 1 ou a tecla de chamada do SIM2 para fazer uma chamada do SIM2. Remarcar o último número: Em modo de standby, prima a tecla de chamada SIM1 para ver a lista das últimas 60 chamadas feitas ou nomes do SIM1.
telefone de quem está a chamar aparecerá no ecrã. Se esse número tiver sido guardado na agenda, o nome correspondente aparecerá no ecrã. Se a chamada é para o SIM1, então ―SIM1-― aparecerá à frente do número ou do nome. Se a chamada é para o SIM2, então ―SIM2-― aparecerá à frente do número ou do nome.
teclado ficar bloqueado. Para mais detalhes, vá a definições de segurança -> Bloqueio de teclado. Defina o modo Standby Quando ambos os cartões estão inseridos, entre em Definições/lista SIM para definir o estado do SIM como: SIM1, ex. activar SIM1 e apenas standby do SIM1; SIM2, ex. activar SIM2 e apenas standby do SIM2; SIM1+SIM2, ex. abra SIM1 e SIM2 e ambos ficam em standby.
O telemóvel incluiu 9 teclas de atalho, em que, pode definir os números correspondentes (ver ―Lista Telefónica‖ para mais detalhes). Desta forma, no menu standby, prima uma das teclas entre 2 e 9, e pode facilmente chamar um número. A tecla ―1‖ é específica para o voice mail. Depois do voice mail ser utilizado, esta tecla pode ser definida para chamadas rápidas.
conversação, prima a tecla função esquerda ou ―opções‖ para aceder aos seguintes menus funcionais: Pausa: Pausa a chamada actual (sujeita ao cartão SIM). Se é o caso, ambos os lados não vão conseguir ouvir-se e a opção Pausa para a ―Retomar‖. Escolha ―Retomar‖ para regressar à conversação normal. Fim: Finaliza a conversação actual. Conferência: tem uma teleconferência. Nova chamada: Entre no interface de chamada, faça outra chamada.
Desligue o Bluetooth Áudio: Depois da função Bluetooth estar activa, com esta função pode mudar estações de rádio. Nota: Alguns itens do menu necessitam do suporte dos operadores ou podem ocorrer em casos específicos, como a Conferência e a Nova Chamada. Consulte o operador local para mais detalhes. Se activou a chamada em espera no processo de conversação, prima a tecla direccional esquerda ou ―opções‖ para aceder aos seguintes menus funcionais: Pausa: Pausa a chamada actual (sujeita ao cartão SIM).
receber e enviar mensagens curtas. Gravar: Enquanto tem uma conversação, pode gravar a chamada. Mute/Retomar: Depois de accionar o mute, o MIC ficará inactivo. Prima ―Retomar‖ para voltar a uma conversação normal. DTMF: pode definir se quer ou não enviar sinais DTMF. Nota: Alguns itens do menu necessitam do suporte dos operadores ou podem ocorrer em casos específicos, como a Conferência e a Nova Chamada. Consulte o operador local para mais detalhes.
Depois de entrar no interface do menu principal, irá ver nove menus principais em nove ícones e incluídos na mesma página. [Mensagem] SMS é um serviço de rede que não pode ser utilizado para enviar e receber mensagens antes de aplicar o operador de rede. Os dois cartões SIM do telemóvel podem enviar e receber SMS. O SMS é enviado para o centro de SMS da rede e depois enviado pela rede para o destino (utilizador GSM).
a caixa de entrada do SIM2 suporta SMS´s, a caixa de saída 20 e os rascunhos 20. Tanto para o SIM1 como para o SIM2, quando a capacidade de SMS está cheia, aparecerá um ícone de SMS no interface de standby. O facto de a capacidade estar cheia pode afectar a recepção de SMS´s. Apague alguns SMS para resolver este problema.
tecla ―C‖ para apagar um caractere antes do cursor, fique a premir a tecla ―C‖ para apagar todos os caracteres; prima a tecla de fim para voltar para o interface de standby, prima as teclas direccionais esquerda e direita para escolher os caracteres, prima a tecla ―OK‖ para confirmar. O telemóvel pode enviar SMS com mais de 70 caracteres (limite para as mensagens texto comuns). Se o SMS contém mais de 70 caracteres, o SMS será dividido em duas mensagens ou mais.
Template Pode inserir uma imagem, a sua imagem, animações Insira predefinidas, as minhas animações, melodias, as minhas objecto melodias e sons predefinidos. Formate o Pode definir o tamanho do texto, estilo do texto, Texto alinhamento e novo parágrafo. Insira Pode escolher o número de contacto desejado no livro de número endereços e inseri-lo na mensagem. PHB Insira Pode escolher o nome de contacto desejado no livro de nome endereços e inseri-lo na mensagem.
pelo telemóvel. Caixa de entrada Pode ver as SMS na caixa de entrada. Responde pelo SIM1: Pode responder ao SMS recebido através do SIM1 (Nota: O display desse menu tem de ser aberto no SIM1.). Responde pelo SIM2: Pode responder ao SMS recebido através do SIM2 (Nota: O display desse menu tem de ser aberto no SIM2.). Apagar: Apagar o SMS. Editar: pode editar o SMS ou enviá-lo depois de editado. Reencaminhe: Pode reencaminhar o SMS para outros.
Use número: Pode extrair o número do SMS e gravá-lo para fazer uma chamada. Use URL: Pode fazer o link para o site web que está no SMS recebido. Use morada de E-mail Caixa de Saída Depois de editar, pode escolher ―Finalizar SIM1‖ (SIM1 está activo) ou ―Finalizar SIM2‖ (SIM2 está activo). Se escolher o primeiro, pode enviar SMS através do SIM1, se escolher o segundo envia através do SIM2. Enquanto está a enviar o SMS, se escolher ―Gravar e Enviar‖, pode gravar o SMS na caixa de entrada.
fazer operações como Editar, Enviar, Apagar, Copiar para o Telefone, Mover para o Telefone, Apagar Tudo, Copiar Tudo, Mover Tudo, Usar Número e Usar Link na SMS, na caixa de saída. Lixo Quando a firewall do telemóvel está activa, o SMS recebido de número proibidos automaticamente no lixo. Pode ver os serão gravados SMS recebidos no lixo e têm a seguinte operação: Responder via SIM1: Pode responder ao SMS via SIM1 (Nota: O ecrã desse menu tem de estar aberto no SIM1).
mais antigo para receber um novo. Template Pode fazer as seguintes operações em frases comuns: Editar: Pode editar de acordo com as suas necessidades. Apagar: pode apagá-los. Escrever Mensagem: Pode criar um novo SMS como template. Configurações de mensagem Pode definir alguns parâmetros para as mensagens no Menu. Configurações de perfil: Para enviar o SMS, tem de inserir o número do centro de SMS. Nota: o número do centro de SMS é dado pelo operador.
armazenados (SIM ou telefone). MMS MMS pode conter palavras, sons e fotos. O telemóvel pode suportar no máximo mensagens de 100k. Se o MMS estiver fora deste limite, o telemóvel não conseguirá receber o MMS. Se o MMS tiver fotos, o telemóvel irá ajustar as fotos para que o display as mostre de uma forma correcta e completa. O efeito do display do MMS depende dos dispositivos de recepção. Nota: Não pode usar mensagens de foto a não ser que o operador ou o servidor de rede o suporte.
Receptor Adicionar Número— insira o número do receptor. Adicionar E-mail— insira o e-mail do receptor. Copiar Adicionar Número – insira o número do receptor. Adicionar E-mail – insira o e-mail do receptor. Cópia secreta Adicionar Número – insira o número do receptor. Adicionar E-mail – insira o e-mail do receptor. Assunto: Pode editar o assunto do MMS. Editar MMS Depois de editar o MMS, prima a tecla OK para conseguir as seguintes opções: Concluído: Conclui a edição do MMS.
Insira palavras favoritas: Pré-visualização: Pode prever o efeito da edição do MMS. Intervalo: Pode definir o tempo de leitura do MMS. Caixa de Entrada Pode ver o SMS na caixa de entrada e fazer as seguintes operações: Ler: Pode ver a MMS e gravar as imagens, áudio e anexos. Responder à MMS: Responder a todos: Se o MMS que receber foi enviado para vários receptores por quem enviou, esta função permite-lhe enviar outro MMS para os mesmos receptores.
Pode rever as MMS enviadas, gravadas e falhadas na caixa de saída e tem operações como Lida, Detalhes, Reencaminhar, Apagar, Apagar tudo e Use Número. Caracteres Pode gravar o MMS editado nos rascunhos e também ter operações como Lida, Detalhes, Reencaminhar, Apagar, Apagar tudo e Use Número no MMS nos caracteres. Template Existem 5 MMS predefinidos no telemóvel e pode ter operações como Ver, Detalhes e Escrever Nova MMS do Template.
para o centro de serviço MMS e enviar, incluindo 1h, 12h, 1d, 1S e Max. Enviar Resposta-- pode abrir/fechar esta função. Ler Resposta -- pode abrir/fechar esta função. Prioridade – Incluindo Normal, Alta e Min. Intervalo – Pode definir o intervalo do receptor para ver a MMS, por defeito é 5s e max. 60s. Tempo de envio --Tempo Real, 1h, 12h e 24h. Definições de recepção: Rede principal – Atrasar, Instantâneo e Recusar.
ID da Rede Link -- WAP, HTTP. Nome de utilizador – Pode editar o nome do utilizador. Password -- Pode definir uma password. Por favor consulte o operador local para os parâmetros de configuração relacionados. Estado da memória: Pode ver o rácio de utilização do telemóvel, incluindo o espaço utilizado e não utilizado. E-mail Antes de usar, tem de definir o e-mail no menu ―Configuração de E-mail‖. Através deste menu, pode receber e enviar e-mail.
especificada. Apagar Todas as Pastas: Pode limpar os e-mails na caixa de correio especificada, incluindo caixa de entrada, de saída, cópias de segurança dos e-mails enviados e caracteres, ou limpar todos os e-mails. Apagar todos os marcados: Perfil de e-mail: Pode ter três perfis, incluindo o Perfíl 1, Perfíl 2 e Perfíl 3. Os métodos para definir os parâmetros do link de e-mail dos três modos são os mesmos. Veja o Perfil 1 como exemplo. Perfil 1: Activar: Pode activar os parâmetros no Modo 1.
Configurações de Servidor de Entrada: Pode definir os parâmetros de servidor para os e-mails recebidos, incluindo o servidor de entrada, docking de conexão de entrada, nome e morada de e-mail, etc. Ficheiro de assinatura: Pode definir para On ou Off e editar a assinatura. SIM1 / SIM2 - Servidor de Voice Mail Este é um serviço de rede, que não pode ser utilizado antes que peça ao operador de rede ou o abra. Consulte por favor o operador local para mais detalhes ou número de voice mail.
SIM1/SIM2 estiver definido, então a chamada sairá através do SIM1 ou SIM2 respectivamente. Difusão Celular Difusão celular é um serviço informativo como a previsão do tempo e do trânsito, etc, que o operador envia a utilizadores GSM em algumas áreas. Modo de Recepção: Pode ter a função ON/OFF. Ler Mensagem: Não consegue ler a informação até abrir essa função. Linguagem: Pode definir a linguagem para a informação recebida.
Agenda O telemóvel é fornecido com uma pasta para agenda do género Cartão-de-visita. A informação de todos os contactos é gravada no telemóvel e inclui três números de telefone (telemóvel, telefone de casa e telefone da empresa), nome da empresa, e-mail, fax, aniversário, fotografia para contacto, tipo de toque, grupo de chamadas (cinco: família, amigos, VIPs, colegas e outros). Todos os contactos gravados no SIM1 e no SIM2 apenas podem incluir nome e número. O telemóvel suporta 1000 grupos de números.
Insira o nome que quer procurar, prima ―Procurar‖ na agenda, e depois irá encontrar os nomes que respondem à sua procura. Adicionar Novo Contacto No SIM1, um contacto pode ter um nome e um número. No SIM2, um contacto pode ter um nome e um número. No telefone, um contacto pode incluir Nome, Número, Número de Casa, Nome da Companhia, Morada de E-mail, Número do Trabalho, Número de Fax, Aniversário, Imagem Associada, Som Associado e Grupo de Chamada.
Pode apagar todos os contactos do SIM1, do SIM2 e telefone ou um a um. Grupos de Contactos Pode definir um toque, fotografia ou membros para cinco grupos. Número Extra Pode definir o ID de Chamada do SIM1 e o ID de Chamada do SIM2, números de serviço e números de emergência (as duas últimas necessidades precisam do suporte do cartão SIM, consulte o seu operador para mais detalhes). Definições Estado da Memória: pode ver o estado actual da memória da agenda, incluindo memória SIM1, SIM2 e telemóvel.
Meu Cartão: Pode editar e enviar o seu Cartão-de-visita. [Imagem Associada] Pode definir a imagem para a chamada. [Som associado] Pode definir tons de toque. [Histórico de Chamadas] Os registos de chamadas incluem SIM1 e SIM2. Registo SIM1/SIM2 O registo do SIM1/SIM2 pode gravar as chamadas perdidas, chamadas recebidas e chamadas realizadas do SIM1/SIM2. Quando o telemóvel está ligado e na rede de serviço, se a rede o suportar, as chamadas perdidas e recebidas podem ser gravadas.
perdidas, prima ―Ler‖ para entrar na lista de chamadas perdidas, navegue para o número desejado e prima a tecla SIM1 (SIM2) para digitar este número. Chamadas efectuadas: Pode ver a lista das últimas 20 chamadas efectuadas do SIM1/SIM2. Chamadas Recebidas: Pode ver a lista das últimas 20 chamadas recebidas do SIM1/SIM2. Relatório de chamadas apagadas: Pode apagar o registo do SIM1/SIM2.
Chamar via SIM2: Pode chamar esse número através do SIM2 (o menu deve mostrar que o SIM2 está activo.). Apagar: Apagar o contacto. Gravar para agenda: Pode gravar o número na agenda Editar: Editar esta chamada. Dica 1: No menu standby, prima a tecla Enviar1 para entrar na lista de registos do SIM1. Dica 2: Pode escolher o número desejado na lista de registo SIM1, prima a tecla Enviar2 para chamar o número via SIM2 (SIM1 está activo).
conta do operador pode ser diferente destes dados, que depende das funções da rede, taxação, etc. Custo da Chamada Necessita do suporte do operador. Custo da Última Chamada: Com esta função, pode ver o custo da última chamada efectuada do SIM1/SIM2. Custo Total: Com esta função, pode ver o custo de todas as chamadas efectuadas do SIM1/SIM2. Apagar Custos: Com esta função, pode limpar todos os registos de custos do SIM1/SIM2. Custo Máximo: Com esta função, pode limitar o custo de cada chamada.
Último Enviado: Pode ver o tráfego enviado do último link. Último Recebido: Pode ver o tráfego de recepção do último link. Tudo Enviado: Pode ver o tráfego enviado de todos os links. Tudo Recebido: Pode ver o tráfego recebido de todos os links. Limpar Contador: Pode limpar todo o tráfego de links. [Multimédia] Rádio FM O seu telemóvel suporta Rádio FM. Para usar o telemóvel para ouvir rádio, insira a conexão do cabo do auscultador na porta dos auscultadores do telemóvel.
canal de rádio. Se gravou alguns canais de rádio (no máximo 9) no telemóvel, pode escolher o que quiser e premir qualquer uma das teclas 1 a 9 para escolher o canal correspondente. Procurar canais i) Procure manualmente: Quando o Rádio FM estiver activo, prima as teclas direccionais esquerda ou direita para procurar os canais de rádio manualmente. Prima a tecla direccional esquerda uma vez para avançar 0.1mHz e a da direita para recuar 0.1mHz na procura do canal desejado.
Lista de Canais: Pode editar e gravar até 9 canais. Inserir manualmente: Pode editar a frequência de banda do rádio. A frequência do rádio é entre 87.5mHz e 108.0mHz. Procura automática de predefinições: Pode ter a procura automática e gravar os canais encontrados na lista. Definições: Pode definir o playback no fundo, skin e em alta voz. Câmara Com esta função, pode usar a câmara embutida para tirar fotografias.
standby, ligue o telefone ao PC através do cabo USB, depois aparecerá um menu ―Câmara de rede‖ no qual pode escolher. Quando o telemóvel e o PC estão ligados, pode usá-lo como câmara exterior do PC. Nota: Esta função necessita de download de drivers para instalação. Descrição de Opções de Telemóvel: Opções Para Álbum Descrição Para ver as imagens guardadas. Som: EQ 1, EQ2, EQ3 e Off. EV: EV-4 ——EV+4 Definições de Câmara Banda: 50Hz (por defeito), 60Hz Tempo de delay: 5s, 10s, 15s ou Off.
Adicionar Moldura Armazenamento Há 10 opções disponíveis. Telefone, Cartão de Memória Restaurar definições Pode voltar às definições de fábrica. Operação das teclas no menu de visualização: Tecla 1: Definir efeitos especiais. Tecla 2: Definir balanceamento dos brancos. Tecla 4: Definir tempo de atraso. Tecla 5: Definir fotografias contínuas. Tecla 6: Definir Modo de Ecrã. Tecla 7: Definir qualidade de imagem. Tecla 8: Definir tamanho de imagem. Tecla＃: Esconder interface de menu.
desliga o telemóvel, MMS, e-mail e Bluetooth. Renomear Apagar Apagar tudo Pode renomear a foto seleccionada Pode apagar a foto seleccionada Pode apagar todas as fotos do álbum Para uma maior conveniência na procura, Escolher pode catalogá-las pelo nome, tempo e tamanho ou escolher ―nenhuma‖. Caminho de armazenamento Pode escolher o caminho de armazenamento das fotos (telefone ou cartão de memória). Gravador de Vídeo Prima a tecla OK para iniciar a gravação de vídeo.
formatos 3gp e mp4. Neste modo, pode ajustar a velocidade de leitura, incluindo lento, normal e rápido através das teclas direccionais. Pode também premir as teclas laterais para ajustar o volume. Pode definir o balanceamento dos Definições da brancos, EV, Modo nocturno e Banding Câmara para o seu gravador para que tenha vídeos de alta qualidade.
Esta pasta lista todos os ficheiros AV (incluindo MP4 e 3gp) e pode escolher o que quer ver. Nota 1: Pode definir a prioridade de armazenamento como telefone ou cartão de memória e pode ler os ficheiros gravados em diferentes posições de armazenamento. Nota 2: O telemóvel suporta o ficheiro AV em 3GP (H.263, MPEG4). Opções do leitor Opções Descrição Suporta vídeos em 3GP e MP4 e não é Ler limitado por tamanho de ficheiro. Clique no interface Ler para ler o ficheiro.
tamanho ou escolher ―nenhuma‖. Definições Pode definir saída estéreo Bluetooth e Bluetooth auscultadores estéreo Bluetooth. Pode Caminho de armazenamento escolher o caminho de armazenamento das fotos (telefone ou cartão de memória). Leitor Áudio Se o seu sistema operativo é o Windows 2000 ou superior, não é necessária a instalação de driver.
Ver o nome do ficheiro, a faixa, SQ, o tamanho do Detalhes ficheiro, a duração da música, o nome da música, o cantor, etc. Adicionar como Adicionar a música como toque base. toque base Entre na lista e actualize-a (ex. a música apagada na Actualizar lista gestão de ficheiros não irá desaparecer até ser feita a de faixas actualização. Definições de leitura: caminho para lista de faixas, listas automáticas, repetir, aleatório e leitura no Definições fundo do ecrã. Definições de som: EQ.
Depois de escolher ―Gravador de Som‖ e premir ―OK‖ para entrar, pode ver os ficheiros anteriormente gravados. Prima ―Opções‖ para: Gravar: Pode gravar novos ficheiros. Ler: Pode ler os ficheiros escolhidos. Anexar: Pode ter gravações anexas para ficheiros de nível superior (apenas para ficheiros gravados em AMR). Renomear: Pode renomear os ficheiros escolhido. Apagar: Pode apagar o ficheiro escolhido. Apagar tudo: Pode apagar todos os ficheiros.
Com esta função, pode definir o alarme para lembrá-lo da sua agenda ou para gravar a sua agenda e reuniões. Seleccione a data pretendida e depois a mesma ficará verde. Se a data está configurada com a função memo, então a mesma irá ficar vermelha. Para ver todos os memos de um dia, prima OK para ver a agenda. Pode fazer as seguintes operações: Agenda: pode ver as marcações da data em que o cursor se encontra e definir a hora, data, conteúdo e se pretende activar o alarme para esta marcação.
Editar, Apagar, Apagar Tudo e Enviar Memos. Se definiu alarme para os memos, quando o tempo estabelecido é alcançado, o telemóvel tocará e mostrará o conteúdo do memo. [Utilidades e Jogos] Jogos Este telemóvel tem dois jogos embutidos (Puzzle e Dance). Consulte as instruções anexas aos jogos. Definições dos Jogos Som Jogo: Ligado ou Desligado. Vibração Jogo: Ligado ou Desligado. Bluetooth O telemóvel suporta função dupla de Bluetooth, ex. SIM1 e o SIM2, ambos suportam a função Bluetooth.
estabelecer conexões wireless com PCs compatíveis para transmitir ficheiros e ligar-se à Internet ao inserir um número via SIM. Como o dispositivo suporta tecnologia sem fios Bluetooth para comunicações via ondas wireless, necessita mantê-lo a uma distância não superior a 10m de outros dispositivos com quer trocar dados. Contudo, as conexões Bluetooth podem ser afectadas por paredes ou equipamentos electrónicos.
dispositivo Bluetooth desejado ou procura por dispositivos Bluetooth incompatíveis. Conectar dispositivos: Com esta função, pode ver todos os dispositivos que estão ligados com o telemóvel e o seu link de serviço. Pode interromper o link de serviço específico. Definições: Antes de usar a função Bluetooth, entre neste menu para as definições correspondentes. Se a função Bluetooth do seu telemóvel não está activada, pode ter a confirmação da activação.
dispositivo ou enviar para outros dispositivos mãos livres via Bluetooth. Se está a usar o Bluetooth para fazer uma chamada, defina este caminho como dispositivos mãos-livres. Definições FTP: Pode definir o directório de ficheiro partilhado pelo Meu dispositivo e aceda directamente para os dispositivos Bluetooth on-line. O Meu Bluetooth: Aqui, pode ver o nome do meu dispositivo, a morada bluetooth e os serviços Bluetooth suportados pelo meu dispositivo.
1. Abra as aplicações necessárias para gravar os conteúdos para enviar. Por exemplo, para enviar fotos para outros dispositivos compatíveis, deve entrar no álbum ou gestão de ficheiros. 2. Escolha os conteúdos para enviar, e depois escolha Opções>Enviar>Para Bluetooth. O ecrã irá mostrar os dispositivos que suportam Bluetooth e a cobertura do sinal. Para parar a procura, escolha ―Cancelar‖. 3. Escolha o dispositivo ao qual se quer ligar. 4.
Dica: A função de usar auscultadores Bluetooth para chamadas está limitada ao host (SIM1) ou ao slave (SIM2). Se a opção chamadas alternadas SIM1 e SIM2 estiver disponível, esta função não será suportada. Antes de usar os auscultadores Bluetooth para chamadas, vá ao menu de definições para confirmar que o caminho áudio está definido para dispositivos mãos-livres. Os auscultadores Bluetooth não estéreo não podem ser utilizados para ouvir música.
dispositivos que estão conectados ao seu dispositivo. A conexão com os dispositivos fora da cobertura de sinal irá ser ineficaz. Alarme O formato da hora do alarme é idêntico à do relógio. Quando o telemóvel está desligado, o alarme pode funcionar caso tenha bateria suficiente. O sistema tem cinco opções de alarme e a que está definida por defeito é Desligado. Pode activar esta opção ou todas as opções de acordo com as suas necessidades. Todos os alarmes podem funcionar com tempos e horas diferentes.
ou os resultados dígito a dígito; fique a primir a data limpar para limpar todos os resultados; prima a tecla direccional para cima ―+‖ e a tecla direccional para baixo para o ―－‖, para a esquerda para o "×" e para a direita para o "÷"; prima ―OK‖ para obter o resultado. Exemplo: Para calcular: 5＋5 1. Insira o 5 com o teclado numérico; 2. Prima a tecla direccional para cima para inserir o "＋"; 3. Insira o 5 com o teclado numérico; 4.
escolha rácio de câmbio. Escolha um rácio de câmbio das opções mostradas. Depois disso, prima ―OK‖ para confirmar. Após isso o rácio de câmbio será gravado na memória até que insira um novo ou substitui o existente. Para converter a moeda, insira o valor a ser convertido, prima ―OK‖ e depois escolha a moeda local e a moeda estrangeira. Controlo de Saúde Pode verificar o seu estado de saúde. Cronómetro Cronómetro normal: Tempo parcial, tempo de volta e ver registos.
Definição de toque inclui chamadas a receber, Alarme, Ligar, Desligar, Alerta de Mensagens e Som das teclas. Volume：defina o volume do toque e das teclas. Tipo de toque：Pode escolher desde Toque, a Vibrar, Vibrar e tocar e tocar depois de vibrar como o modo de toque. Tipo de tom de toque：pode escolher deste Uma vez, Contínuo e Progressivo como o toque actual.
Em modo económico, desliga a luz das teclas, depois a luz do ecrã ficará negra e o tom de toque baixará. Depois de ligar com o Bluetooth, o dispositivo ira passar automaticamente para o perfil Bluetooth, e regressará ao perfil anterior depois do Bluetooth estar desligado. Lista SIM Aqui, o menu deverá estar relacionado com o cartão SIM inserido, incluindo os dois cartões, apenas o SIM1 ou o SIM2. Quando os dois cartões estão inseridos, pode ver o estado do SIM actual.
as funções do SIM1 e do SIM2. Definir como predefinido: Activo significa que pode definir o estado actual do SIM como o predefinido. Nesse caso, quando liga o telemóvel, não haverá nenhum alerta da lista SIM. Inactivo significa que inseriu dois cartões quando ligou e que haverá um alerta de lista SIM todas as vezes. Quando inserir apenas o SIM1 para ligar o telemóvel, o telemóvel não dá nenhum alerta de lista SIM; nas configurações, o menu da Lista SIM apenas mostra ―SIM1‖.
automática da hora e da data não pode ser feita a não ser que a rede o suporte. Definir Hora e Data: Pode definir a hora e a data actuais. Definir formato: Pode definir o formato a hora e a data actuais. Nota: Se a bateria for retirada do telemóvel ou estiver a ser usada há muito tempo, quando ligar o telemóvel depois de reinstalar a bateria ou carregá-la, terá de reinserir a data e a hora. Agendar Ligar/Desligar: Pode definir a hora para Ligar/Desligar o telemóvel.
de standby como papel de parede, protecção de ecrã, display ao ligar, display ao desligar, quer seja para mostrar a hora e a data ou número do proprietário (caso esteja definido na agenda), nome de operador, chamadas perdidas e SMS perdidos. Dica: pode editar o número de proprietário dos dois cartões SIM e definir o menu display como ―mostrar número de proprietário‖. Desta forma, pode ver os números ou os números nos dois cartões SIM no menu standby e verá que é mais fácil identificar os seus cartões SIM.
actualização automática do dia e da hoje não irá afectar as horas do alarme, do calendário ou do alarme dos memo, que ficaram sujeitos à hora para a qual foram criados. Contudo, a actualização automática do dia e da hoje pode fazer com que certos alarmes fiquem desactualizados. Modo de Voo: O telemóvel tem o modo normal e o modo o de voo, que o telemóvel lhe pergunta quando liga. O modo de voo é usado no caso de utilizador estar num avião.
Definições de Chamada ID de chamada do SIM1: incluindo Definido pelo Operador, esconder ID e enviar ID. Definido pelo Operador: Enquanto tem uma conversação, pode enviar a sua ID na forma definida pelo sistema. Esconder ID: Enquanto tem uma conversação, não irá enviar o seu ID. Se o sistema não suporta esta função, a chamada poderá falhar. Enviar ID: Enquanto tem uma conversação, pode enviar o ID para o sistema. ID de chamada do SIM2: incluindo Definido pelo Operador, esconder ID e enviar ID.
Ligada ou Desligada. A chamada em espera e a chamada para vários não pode ser activa a não ser que a própria função esteja activada. Esta função necessita do suporte da rede. Chamada em espera SIM2: pode definir estar função como Ligada ou Desligada. A chamada em espera e a chamada para vários não pode ser activa a não ser que a própria função esteja activada. Esta função necessita do suporte da rede.
de serviço), desviará todas as chamadas. Quando a chamada não é atendida, a Desvie caso não seja rede irá automaticamente desviar a atendida chamada. Desvie se estiver ocupado Quando está on-line, a rede desviará a chamada. Desvie todas as Necessário suporte de rede. chamadas de dados Cancelar todos os desvios Não são accionados quaisquer desvios de chamadas. Desvio de chamadas SIM2: É o mesmo que o desvio de chamadas do SIM1.
chamadas internacionais do SIM1. Chamadas Internacionais excepto PLMN: Quando está no estrangeiro, pode fazer chamadas para o próprio país ou para o país de origem (os operadores permitem que assim seja). Chamadas recebidas: Todas as chamadas: Pode barrar todas as chamadas a efectuar do SIM1. Em Roaming: Pode barrar todas as chamadas no cartão SIM principal excepto as chamadas da área de serviço local.
efectuar do SIM2. Chamadas Internacionais: Pode barrar todas as chamadas internacionais do SIM2. Chamadas Internacionais excepto PLMN: Quando está no estrangeiro, pode fazer chamadas para o próprio país ou para o país de origem (os operadores permitem que assim seja). Chamadas recebidas: Todas as chamadas: Pode barrar todas as chamadas a efectuar do SIM2. Em Roaming: Pode barrar todas as chamadas no cartão SIM principal excepto as chamadas da área de serviço local.
2. Lembrete do tempo de chamada: Pode definir um tom de alerta ou tom de alerta periódico para várias rondas de minutos no decorrer de uma conversação de voz para que possa compreender o tempo de chamada que está a gastar. Pode também desligar os tons de alerta. Mostrador do tempo de chamada: Pode escolher se quer ou não ver o tempo de chamada no decorrer da chamada de voz. Remarcação automática: Pode definir como Ligado ou Desligado.
Quando o modo lista branca está activo, apenas os contactos gravados podem fazer chamadas para o seu número enquanto os outros não conseguem. Após desligar a opção firewall, pode receber todas as chamadas normalmente. Modo: Pode ter os modos lista negra, lista branca e firewall desligados. Pode escolher ter Ligado ou Desligado. Lista Negra: Procurar: Pode ver os contactos gravados na Lista Negra. Adicionar Chamada: Pode adicionar um nome e um número à Lista Negra.
Adicionar Chamada: Pode adicionar um nome e um número à Lista Branca. Adicionar à Agenda: Pode adicionar contactos da Lista Branca à agenda. Apagar: Pode escolher o contacto desejado da Lista Branca e apagá-lo. Apagar tudo: Pode apagar todos os contactos da Lista Branca. Definições de Rede Nome Descrição Automática: O telemóvel pode escolher a rede automaticamente. Selecção de rede Manual: SIM1 Pode juntar-se à rede especificada.
SIM2 rede automaticamente. Manual: Pode juntar-se à rede especificada. Quando esta não é usada, o telemóvel não será capaz de se registar a outras redes automaticamente. Redes Preferidas Pode escolher a rede preferida. SIM2 Definições de segurança Bloqueio SIM1: pode definir o bloqueio do SIM1 como Ligado ou Desligado (Código PIN SIM1). Bloqueio SIM2: pode definir o bloqueio do SIM2 como Ligado ou Desligado (Código PIN SIM1). Bloqueio do Telefone: Pode definir como Ligado ou Desligado.
Pode desbloquear o teclado premindo a tecla Ligar/Desligar seguida de ― * ―. Chamadas Fixas SIM1: Esta função necessita do suporte do cartão SIM e do operador de rede. Quando está activa, apenas pode fazer chamadas para os números gravados na lista fixa do SIM1. Para activar esta função, terá de inserir o código PIN2 SIM1. Chamadas Fixas SIM2: Esta função necessita do suporte do cartão SIM e do operador de rede.
Firewall de Mensagens: Pode definir envios automáticos de mensagens curtas enviadas de alguns números para o Pasta Lixo. Quando o modo Lista Negra estiver activo, as mensagens enviadas dos contactos na Lista Negra irão ser enviados para a Pasta Lixo. Quando o modo Lista Branca está activo, todas as mensagens, à excepção dos contactos da Lista Branca, irão ser automaticamente enviadas para a Lista Lixo.
Adicionar Chamada: Pode adicionar um nome e um número à Lista Negra. Adicionar à Agenda: Pode adicionar contactos da Lista Negra à agenda. Apagar: Pode escolher o contacto desejado da Lista Negra e apagá-lo. Apagar tudo: Pode apagar todos os contactos da Lista Negra. Lista Branca: Procurar: Pode ver os contactos gravados na Lista Branca. Adicionar Chamada: Pode adicionar um nome e um número à Lista Branca. Adicionar à Agenda: Pode adicionar contactos da Lista Branca à agenda.
firewall privada, ex. depois da definição ser bem sucedida, quando entra na agenda, SMS e faça o registo, tem de inserir a palavra-passe de bloqueio de telefone para confirmar. Não pode entrar se a palavra-passe estiver errada. Mensagem Remota: Pode inserir a palavra-passe de bloqueio de telefone para entrar no menu de controlo remoto de SMS, incluindo funções como modos de troca e lista de números. Modos de Troca: Pode definir a função de controlo remoto de SMS como Ligado ou Desligado.
SMS para todos os números no ―Mensagem Remota‖, indicando que o cartão SIM actual é um novo e o conteúdo da SMS é ―É este número que está a usar o telemóvel.‖ Esta função pertence à ―Função 3-prevenções‖, veja por favor a referência ―Função 3-prevenções‖ para mais detalhes. Obrigatoriedade SIM2: Escolha entrar e inserir a password do telemóvel, e depois pode definir a obrigatoriedade do SIM2 com o telemóvel.
Repor Definições de Fábrica Pode restituir as definições de fábrica do telemóvel. A password das definições de fábrica é 1234. Efeitos Sonoros EQ: Sem Mudança, Sub-wooffer, Dança, Alt, Festa, Pop e Rock&Roll. [Serviços de rede] Com esta função, pode aceder a vários serviços na Internet. Estes serviços incluem a previsão do tempo, notícias de informações económicas e financeiras, etc. Esta função é fornecida pelo operador de rede.
Reencaminhe: Entre no site escolhido. Edite: Edite o nome do favorito escolhido e a morada do site. Apagar: Apague o favorito escolhido. Apagar tudo: Apague todos os favoritos. Adicionar: Adicione novos favoritos. Histórico dos Sites: Grave as últimas páginas em que navegou. Insira Site: insira o site a ser registado. Caixa de Entrada do Serviço: O telemóvel pode receber informação do serviço (informação ―Recomendada‖) enviada pelo fornecedor do serviço.
ID de rede – Escolha o ID de rede desejado. Estado do Link – Link contínuo, link descontínuo e HTTP. Nome de Utilizador – O nome do utilizador. Password — Definir password. Nota: O método de definições ou outros ficheiros definições WAP são os mesmos da China Mobile. Opções de Navegação – Pode definir se quer ver imagens no decorrer do tempo em que espera e quando está a navegar nas páginas Web. Definições da informação de serviço – Pode escolher Ligado ou Desligado.
seguinte informação ID, como: Nome: ― ……. ― Número: ― ……. ― ID de utilizador: wap Password: wap Tipo de Linha: ISDN e analógica. Velocidade: 9.6Kbps, 14.4 Kbps, 4.8 Kbps DNS: ― …….. ― GPRS — O uso de dados GPRS será fornecido com a seguinte informação ID, como : Nome: ― ……. ― GPRS Link Point: cmwap ID de utilizador: wap Password: wap Modo de certificação: Geral ou confidencial. Nota: Para standards relacionados com custos e definições avançadas, contacte por favor o operador local.
Nota: Devido ao tamanho dos dados pessoais, a proporção do display pode variar. Pode gerir imagens, MP3 e pastas através do telefone e do cartão de memória. [Telefone] — O corpo de armazenamento é o telefone. [Abrir]: Pode abrir as pastas Áudio, Imagens, Fotos, As Minhas Músicas e Vídeo. Áudio— Pasta Áudio Play: pode fazer play aos conteúdos seleccionados. Enviar: Pode enviar áudio para o protector de ecrã, MMS, e-mail e Bluetooth, etc. Detalhes: Pode ver a data e o tamanho dos ficheiros.
Ordenar: pode classificar os ficheiros por nome, tipo, tempo e tamanho ou escolher ―Nenhum‖. Imagens— Pastas de Imagens Ver: Pode ver a imagem escolhida. Enviar: Pode enviar áudio para o protector de ecrã, animações quando liga, animações quando desliga, Agenda, MMS, e-mail e Bluetooth, etc. Detalhes: Pode ver a data e o tamanho dos ficheiros. Renomear: Pode mudar o nome à pasta.
Fotos— Pasta Fotos Ver: Pode ver a foto escolhida. Info da foto: Pode ver informações sobre a foto escolhida. Editar: Pode entrar no Photo Artist e editar a foto escolhida. Enviar: Pode enviar áudio para o protector de ecrã, animações quando liga, animações quando desliga, Agenda, MMS, e-mail e Bluetooth, etc. Detalhes: Pode ver a data e o tamanho dos ficheiros. Renomear: Pode mudar o nome à pasta.
Play: pode fazer play aos conteúdos seleccionados. Enviar: Pode enviar áudio para o protector de ecrã, MMS, e-mail e Bluetooth, etc. Detalhes: Pode ver a data e o tamanho dos ficheiros. Renomear: Pode mudar o nome à pasta. Copiar: Pode copiar o ficheiro para as pastas Áudio, Imagens, Fotos, As Minhas Músicas e Vídeo, ou outras especificadas. Mover: Pode mover o ficheiro para as pastas Áudio, Imagens, Fotos, As Minhas Músicas e Vídeo, ou outras especificadas.
Renomear: Pode mudar o nome à pasta. Copiar: Pode copiar o ficheiro para as pastas Áudio, Imagens, Fotos, As Minhas Músicas e Vídeo, ou outras especificadas. Mover: Pode mover o ficheiro para as pastas Áudio, Imagens, Fotos, As Minhas Músicas e Vídeo, ou outras especificadas. Apagar: Pode apagar a gravação actual. Apagar todos: Pode apagar todas as gravações em todas as pastas. Ordenar: Pode classificar os ficheiros por nome, tipo, tempo e tamanho ou escolher ―Nenhum‖.
Cartão Memória Abrir: Pode abrir os ficheiros no cartão de memória. Criar Pastas: Na directoria raiz, pode criar uma nova pasta para gravar ficheiros mais detalhados. Formatação: Pode formatar todos os ficheiros no cartão de memória. Remover: Pode remover o cartão de memória desejado do telemóvel de uma forma simples. 7-Editor de Operações O telemóvel oferece modos de input mulDicale, que podem suportar o uso de outras funções.
inglês (maiúsculas e minúsculas) são (os caracteres correspondentes da tabela abaixo está dividida por ―;‖ em ABC e abc.
Tecla Direita soft Voltar ao menu anterior Tecla C Tecla End Apagar caracteres Sair para interface standby Operação geral: Cada tecla pode ser usada para inserir vários caracteres. Prima rapidamente as teclas até atingir o caractere desejado. Para inserir pontuações inglesas e alguns símbolos especiais, no estado de input inglês (maiúsculas e minúsculas), prima a tecla * para entrar na caixa com símbolos especiais. Prima a tecla # para mudar de modo de inserção.
Tecla 4 4 Tecla 5 5 Tecla 6 6 Tecla 7 7 Tecla 8 8 Tecla 9 9 Tecla 0 0 * tecla Inserir caracteres # tecla Mudar de modos de inserção Tecla direccional cima Mover cursor para cima Tecla direccional baixo Tecla direccional Esquerda Tecla direccional Mover cursor para baixo Mover cursor para a esquerda Mover cursor para a direita Direita Tecla função Direita Tecla C Tecla End Voltar ao menu anterior Apagar caracteres Sair para interface standby Operação geral do modo de inserção de número
correspondentes. Prima tecla # para mudar de modo de inserção. Prima a tecla C para limpar qualquer caractere que tenha inserido erradamente, e fique a premir para apagar todos os caracteres. Inserção inteligente (maiúsculas e minúsculas inteligentes) Inserção em modo inteligente inclui maiúsculas e minúsculas, ex. ABC inteligente e abc inteligente. A informação detalhada do teclado para inserção inteligente é (os caracteres correspondentes da tabela abaixo é dividida por ―;‖ em ABC e abc.
Tecla 9 WXYZ；wxyz Tecla * Inserir Símbolo. Tecla # Mudar entre métodos de inserção. Tecla direccional cima Tecla direccional baixo Tecla direccional cima Esquerda Tecla direccional cima Direita Tecla soft Esquerda Tecla soft Direita Tecla C Tecla End Tecla OK Mexer o cursor para cima ou mudar palavras possíveis. Mexer o cursor para baixo ou mudar palavras possíveis Mexer o cursor a esquerda ou confirmar palavras. Mexer o cursor a direita ou confirmar palavras. Escolher.
rapidamente as teclas até chegar à palavra ou caracteres desejados. Prima as teclas direccionais para cima e baixo para escolher a palavra desejada e a tecla soft esquerda ou teclas direccionais esquerda/direita ou OK para escolher a palavra ou caracteres desejados. Prima a tecla * para mostrar as pontuações. Prima a tecla # para mudar o modo de inserção. Prima a tecla 0 para inserir um espaço.
firewall de mensagens estar activa, pode enviar as mensagens enviadas por alguns números para a pasta Lixo. Set Incoming Call Firewall Definir firewall para chamadas a receber: Entre ―Definições de Chamada -> Definições de Firewall‖, e pode definir a Lista Negra como Ligada, Lista Branca e firewall como desligada.
Definir SMS Firewall Definir SMS firewall: Entre em ―Definições SMS Settings-> Definições Firewall‖, pode definir a Lista Negra como ligada, Lista Branca ligada e firewall desligada.
Negra e Lista branca a partir dos menus de opção da agenda, os números de telefone dos SMSs e do histórico das chamadas. [Prevenção de Divulgação] O telemóvel oferece função de cofre e funções de firewall privadas. Função Cofre Só pode inserir a password no interface standby para o cofre. Todo o histórico de chamadas, SMS, etc, produzidos pelos contactos gravados no cofre serão gravados no cofre e nenhum aviso será deixado fora do cofre.
Função firewall privada: Pode proteger dados pessoais como agenda, SMS, histórico de chamadas, etc. Necessita inserir a password para aceder a esses dados. Entrar no cofre: No interface standby, insira ―*‖, palavra-passe do cofre (valor inicial é 0000, capaz de ser modificado) e depois ―#‖ para entrar no cofre. Agenda Cofre A Agenda do cofre suporta 100 contactos privados Navegar Pode ver todos os contactos na agenda.
Nota: Para chamadas a fazer, chamadas a receber ou recepção de SMSs, se um dos contactos estiver com nome ou número falsos, então o nome falso será o que vai ser mostrado; caso contrário, aparecerá ―Contacto Desconhecido‖. Definições Ver Capacidade: Pode ver o estado de utilização da agenda do cofre. O formato é ―Espaço utilizado/Espaço total‖. Apagar tudo: Pode limpar a agenda do cofre. Cofre de SMS SMS - SIM1/SIM2 Criar SMS Pode criar um SMS neste menu com 1224 caracteres.
Nota: No cofre, para escolher os contactos para enviar SMS, pode apenas ver os contactos da agenda no cofre. Dica: Quando a caixa de entrada está cheia, as novas mensagens apagarão automaticamente as primeiras mensagens. Caixa de saída A caixa de saída suporta 10 SMS. Se escolher ―Gravar e Enviar‖ para enviar SMS, o SMS irá ser gravado na caixa de saída do cofre. Pode fazer operações como Editar, Enviar, Apagar, Apagar Tudo na caixa de saída do SMS. Rascunhos A pasta de rascunhos suporta 10 SMS.
Dica: Quando o telemóvel mostra a mensagem de alerta da chamada perdida, prima ―Ler‖ para entrar directamente na lista de chamadas perdidas. É possível mostrar o número ou o nome falso. Se ocorrer uma mensagem de alerta falsa, prima ―Ler‖ para mostrar uma branca. Mudar Palavra-passe Pode mudar a palavra-passe, que pode ser de 4-8 dígitos, no cofre. Nota: Deve lembrar-se da palavra-passe do cofre; caso contrário, não consegue aceder ao cofre e a todos os dados que estão lá armazenados.
Entre em ―Definições de Segurança -> Controlo Remoto SMS‖, pode defini-lo como Ligado ou Desligado. No máximo, pode ter cinco números de telefone disponíveis para controlar o seu telemóvel.
pontos entre nome e número. Dica 3: A transmissão da agenda só pode ser efectuada com o telemóvel ligado. "cof" significa cofre. Dica 4: o comando de transmissão para a agenda tem de estar em maiúsculas.
*#SIM2*#" conteúdo "De: Número; Data:Data. Para a caixa de entrada do cofre, o prefixo da transmissão de SMS do SMS SIM1 é "*#COFFSIM1*#" e o formato é *#COFFSIM1*#" conteúdo "De: número; Data:data. Para a caixa de entrada do cofre, o prefixo da transmissão de SMS do SMS SIM2 é "*#COFFSIM2*#" e o formato é *#COFFSIM2*#" conteúdo "De: número; Data:data. Dica 1: O SMS pode ser dividido em várias peças, que depende da sua dimensão e da dimensão que o telemóvel suporta.
qualquer número de telefone que possa controlar remotamente o seu telemóvel para enviar "*#CALLFWD*#" mais o número do telefone alvo ex. "*#CALLFWD*#13900000001", e então todas as chamadas para o seu telemóvel serão reencaminhadas para o número de telefone 13900000001. Dica: O comando do controlo remoto e do desvio de chamadas tem de estar em maiúsculas. Se o número do telefone alvo é um número de telefone de escritório é necessário o código da zona.
Ambiente de trabalho USB: Windows2000 / XP. Para outros sistemas operativos, a conexão entre PC e o telemóvel não pode ser feita a não ser que a driver USB esteja instalada. Dica: O cabo USB tem as funções de fazer a ligação com o PC e carregar a bateria. Avisos para uso de Bateria É necessário um carregamento de mais de 12 horas para a nova bateria ou para quando fica muito tempo sem ser utilizada.
portas; nunca deixe o carregador tocar em algum líquido no decorrer da sua utilização para evitar danificar o telemóvel ou até causar uma explosão, fogo ou lesões pessoais! Utilize sempre o carregador original do fabricante para evitar danificar o telemóvel ou até causar uma explosão, fogo ou lesões pessoais! 10. Anexo I Resolução de Problemas: Acontecimento Não consegue ligar o telemóvel Causa Possível 1. A bateria não está carregada 2. A bateria não está inserida da forma correcta 1.
Confira o ícone da força do sinal no ecrã. Se o ícone contém 5 barras, indica que o sinal é o Sinal Fraco mais forte; Se estiver abaixo das 2 barras, indica que o sinal está muito fraco. (O mesmo para o SIM2) 1. É capaz de ter definido esconder o meu ID de Chamada mas o seu operador não lhe fornece esse serviço. Incapaz de 2. Interferências fortes ao seu redor. fazer chamadas 3. Pode ter activado a função de restrição de chamadas. 4.
1. Sinal muito fraco ou muitas interferências. 2. Certifique-se que o cartão SIM está bem Incapaz de registar à rede inserido? Mau contacto ou cartão SIM danificado? Se o cartão SIM está danificado, por favor contacte o operador para o substituir. 1. Certifique-se que se o brilho da foto está As fotos tiradas definido para ser muito baixo. estão muito 2. Certifique-se que o ambiente não era muito escuras escuro. 1.
Apenas parte da foto definida como foto para O tamanho da foto pode ser muito grande. O o modo tamanho recomendado é de 240×320. standby pode ser vista. Não consegue 1. Certifique-se que a capacidade do cartão ler o cartão T-Flash comprado está dentro do suportado. novo T-Flash 2. Formate o cartão T-Flash com o PC. ou aparece a 3. Certifique-se que o ficheiro de sistema está capacidade em FAT no decorrer da formatação. errada 11.
CB Cell Broadcast GPRS General Packet Radio Service MMS Multimedia Message service 127
