Operating Instructions and Installation Instructions
4 | WS
BEDIENUNG | INSTALLATION
Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung
Das Gerät stellt Trinkwasser mit der gewünschten Tempera-
tur und in der benötigten Menge an den Entnahmestellen zur
Verfügung. Dies geschieht innerhalb der Leistungsgrenzen des
Gerätes. Heizwasser wird an die angeschlossenen Heizkörper
verteilt.
4. Reinigung, Pege und Wartung
Zur Pege des Gehäuses genügt ein feuchtes Tuch. Verwenden
Sie keine scheuernden oder anlösenden Reinigungsmittel.
In Abhängigkeit von der Wasserqualität muss der Wärmeüber-
trager regelmäßig gereinigt werden. Lassen Sie das Gerät spä-
testens nach 2Jahren von einem Fachhandwerker reinigen.
Der Fachhandwerker entscheidet danach, in welchen Abstän-
den eine erneute Reinigung durchgeführt werden muss.
5. Problembehebung
Problem Ursache Behebung
Das Trinkwasser und
die Heizkörper werden
nicht warm.
Die Zentralpumpe funk-
tioniert nicht.
Prüfen Sie, ob die Zent-
ralpumpe läuft.
Die Heizungsanlage
funktioniert nicht.
Prüfen Sie, ob die Hei-
zungsanlage störungs-
frei ist.
Wenn Sie die Ursache nicht beheben können, rufen Sie den
Fachhandwerker. Zur besseren und schnelleren Hilfe teilen Sie
ihm die Nummer vom Typenschild mit (000000-0000-000000).
WS
000000-0000-000000
Made in Germany
D0000056837
INSTALLATION
6. Sicherheit
Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur
des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt
werden.
6.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssi-
cherheit nur, wenn das für das Gerät bestimmte Original-Zube-
hör und die originalen Ersatzteile verwendet werden.
6.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen
Hinweis
Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschrif-
ten und Bestimmungen.
7. Gerätebeschreibung
Zur Trinkwasser-Erwärmung strömt das Kaltwasser zum Plat-
ten-Wärmeübertrager. Das Messsystem „Thermo Fluid System“
registriert die Warmwasseranforderung. Das Heizwasser aus
dem Heizungsvorlauf wird zum Teil über den Wärmeübertra-
ger geleitet, um das Trinkwasser auf die gewünschte Tempera-
tur zu erwärmen. Aus dem Kaltwasser-Anschluss wird je nach
Bedarf das Trinkwasser durch den Wärmeübertrager geleitet
und erwärmt. Das Trinkwasser strömt vom Wärmeübertrager
zum Warmwasserauslauf. Mit dem Volumenstrombegrenzer
im Warmwasserauslauf kann die maximale Trinkwassermenge
begrenzt werden.
Im Gerät bendet sich ein Kaltwasserverteiler, von dem aus ein
Kaltwasserauslauf die Entnahmestellen versorgt.
Zur Druckabsicherung ist ein Druckstoßminderer montiert.
Heizwasser aus dem Wärmeerzeuger wird vom Gerät über den
Schmutzlter in die Heizkörper verteilt.
Hinweis
Die Beschreibungen der Einbauoptionen nden Sie im
Kapitel „Einbauoptionen“.
Die Wohnungsstation ist mit den von Ihnen gewählten Ein-
bauoptionen ausgestattet. Die Einbauoptionen sind im Be-
stell-Code enthalten.
Der Bestell-Code besteht aus der Produktbenennung der
Wohnungsstation gefolgt von einem „E“ und den Nummern
der Einbauoptionen hintereinander. Varianten von Einbauop-
tionen sind durch einen vorangehenden „.“ gekennzeichnet.










