Manual

20
English
The symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as household
waste.Insteaditshallbehandedovertotheapplicable
collection point for the recycling of electrical and
electronicequipment.Byensuringthisproductisdisposed
of correctly, you will help prevent potential negative
consequencesfortheenvironmentandhumanhealth,
which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailed information
about recycling of this product, please contact your local
city office, your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
Français
Le symbole sur le produit ou son emballage
indiquequeceproduitnepeutêtretraitécomme
chetménager.Ildoitplutôtêtreremisaupointde
ramassageconcerné,sechargeantdurecyclagedu
matérielélectriqueetélectronique.Envousassurant
queceproduitestéliminécorrectement,vousfavorisez
lapréventiondesconquencesnégativespour
l’environnementetlasantéhumainequi,sinon,seraient
lerésultatd’untraitementinappropriédesdéchetsdece
produit.Pourobtenirplusdedétailssurlerecyclagedece
produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal
devotrerégion,votreserviced’éliminationdesdéchets
ménagersoulemagasinoùvousavezachetéleproduit.
Deutsch
DasSymbol auf dem Produkt oder seiner
Verpackungweistdaraufhin,dassdiesesProdukt
nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondernaneinemSammelpunktfürdasRecyclingvon
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werdenmuss.DurchIhrenBeitragzumkorrekten
EntsorgendiesesProduktsschützenSiedieUmwelt
unddieGesundheitIhrerMitmenschen.Umweltund
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
WeitereInformationenüberdasRecyclingdiesesProdukts
erhaltenSievonIhremRathaus,IhrerMüllabfuhroderdem
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Italiano
Ilsimbolo sul prodotto o sulla confezione indica che
il prodotto non deve essere considerato come un normale
rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di
raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature
elettricheedelettroniche.Provvedendoasmaltirequesto
prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare
potenzialiconseguenzenegativeperl’ambienteeper
la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento
inadeguatodelprodotto.Perinformazionipiùdettagliate
sulriciclaggiodiquestoprodotto,contattarel’ucio
comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il
negozioincuièstatoacquistatoilprodotto.