User manual

1414
de
eng
gre
1. Dust compacting:Whenmaxlevelisreached,
 compactdustgently.
2. Lift the compactor handle gently to compact dust,
repeatifnecessary.
3. Pull compactor handle back and continue cleaning
until compacted dust reaches max level.
Dustcompacting
1. Staubverdichtung: BeiErreichendeshöchsten
FüllstandskannderStaubvorsichtigverdichtetwerden.
2. Verdichterhebel langsam anheben, um den Staub
zu verdichten und diesen Schritt, fallserforderlich,
wiederholen.
3. Schieben Sie den Verdichterhebel zurück und
fahren mit der Reinigung fort, bis der höchste
Füllstand wieder erreicht wird.
1. Dust emptying: When compacted dust reaches
maximum level, liftdustcontainerfrommachineby
pullingthecompactorhandle.
2. Unlock button and push downwards to release
bottom lid.
3. Empty compacted dust into the dustbin. Retin
reverseorder.
1. Entleeren: Bei Erreichen des höchsten Füllstands
den Staubbehälter aus dem Gerät durchAnheben
desVerdichterhebelsentnehmen.
2. Entriegeln Sie die Taste und schieben Sie den
Bodendeckel nach unten, um ihn zu entfernen.
3. Filterinhalt in einen Abfallbehälter entleeren.
DerEinbauerfolgtinumgekehrterReihenfolge.
1. Συμπίεση σκόνης:Όταντοεπίπεδοσκόνηςφτάσει
στομέγιστο,συμπιέστεαπαλάτησκόνη.
1. Άδειασμα της σκόνης: Όταν η συμπιεσμένη σκόνη
φτάσει στο ανώτατο όριο, ανασηκώστετοδοχείοσκόνης
απότησυσκευή,τραβώνταςτηλαβήτουσυμπιεστή.
2. Ανασηκώστε απαλά τη λαβή του συμπιεστή για να
συμπιέσετε τη σκόνη. Επαναλάβετε,εάναπαιτείται.
2. Απασφαλίστε το κουμπί για να αποδεσμεύσετε το
κάτω καπάκι.
3. Τραβήξτε προς τα πίσω τη λαβή του συμπιεστή
και συνεχίστε το καθάρισμα, μέχρι η συμπιεσμένη
σκόνη να φτάσει στο ανώτατο όριο.
3. Αδειάστε τη συμπιεσμένη σκόνη στον κάδο
απορριμμάτων.Ακολουθήστετηδιαδικασία
αντίστροφαγιατηνεπανατοποθέτηση.
Dustemptying
MAX
MAX