User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesT7DBE831

USER

MANUAL

AR 

󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀

LAVATHERM 7DBE831

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
LAVATHERM 7DBE831 USER MANUAL ‫دليل المستخدم‬ ‫جهاز التجفيف‬ AR
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ -‬اقرأ التعليمات المرفقة‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‪ :‬يجب عدم تزويد الجهاز بجهاز تحويل خارجي مثل مؤقت أو‬ ‫توصيله بدائرة يتم تشغيلها وإطفاؤها بانتظام باستخدام أداة‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند‬ ‫الانتهاء من عملية التركيب فقط‪ .‬تأكد من إمكانية الوصول إلى‬ ‫قابس التيار الرئيسي بعد التركيب‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من وجود دورة هواء بين الجهاز‬ ‫والأرضية‪.‬‬ ‫اجعل الجهاز دائمًا في وضع عمودي عند‬ ‫التحريك‪.‬‬ ‫يجب وضع السطح الخلفي للجهاز مقابل‬ ‫الحائط‪.‬‬ ‫عند وضع الجهاز في موضعه الدائم‪ ،‬تحقق‬ ‫من استوائه تمامًا بمساعدة ميزان الماء‪ .‬وإذا‬ ‫لم يكن كذلك‪ ،‬فاضبط القوائم لتتساوى‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.4‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو إتلاف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2.2‬للتوصيل الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لنشوب حريق أو‬ ‫التعرض لصدمة كهربية‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وعاء الماء‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫باب الجهاز‬ ‫الفلتر‬ ‫لوحة التقديرات‬ ‫لسهولة تحميل الملابس أو سهولة‬ ‫التركيب يمكن عكس الباب‪) .‬راجع‬ ‫النشرة الإرشادية المنفصلة(‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 1‬تحديد البرنامج‬ ‫‪ 2‬عرض‬ ‫‪ 3‬زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت )‪(Start/Pause‬‬ ‫‪ 5‬زر تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل )‪(On/Off‬‬ ‫‪ 6‬البرامج‬ ‫‪ 4‬الخيارات‬ ‫‪ 4.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫وصف الرمز‬ ‫الرمز الظاهر على الشاشة‬ ‫قفل أمان الأطفال يعمل‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫تجفيف الغسالة‪ :‬جاف للكي‪ ،‬جاف للحفظ بالدولاب‪ ،‬جاف أكثر‬ ‫للحفظ بالدولاب‪ ،‬أقصى درجة جفاف‬ ‫‪,‬‬ ‫المؤشر‪ :‬قم بتصريف وعاء المياه‬ ‫المؤشر‪ :‬نظف الفلتر‬ ‫المؤشر‪ :‬افحص المكثف‬ ‫خيار التجفيف بالوقت يعمل‬ ‫تحديد برنامج الوقت )‪ 10‬دقائق ‪ -‬ساعتان(‬ ‫‪-‬‬ ‫المؤشر‪ :‬مرحلة التجفيف‬ ‫المؤشر‪ :‬مرحلة الحماية من التجعد‬ ‫المؤشر‪ :‬مرحلة التبريد‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫البرنامج )‪(Programme‬‬ ‫الخصائص ‪ /‬علامة القماش‬ ‫حمل ‪(1‬‬ ‫ملابس مفعمة بالحيوية‬ ‫)‪(Active Wear‬‬ ‫‪ 2‬كجم‬ ‫الملابس الخارجية والملابس الفنية‬ ‫والرياضية وكومة الأقمشة والسترات‬ ‫المقاومة للماء والسترات المزودة‬ ‫بالصوف القابل للإزالة أو مادة عازلة‬ ‫داخلية‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫لحاف )‪(Duvet‬‬ ‫‪ 3‬كجم‬ ‫اللحاف الفردي والمزدوج والوسائد )ذات‬ ‫الكسوة والحشوة التحتية أو الصناعية(‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 5.2‬قيم الاستهلاك‬ ‫البرنامج‬ ‫يدور على ‪ /‬الرطوبة المتبقية‬ ‫وقت التجفيف‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫ملابس قطنية )‪ 8 (Cottons‬كجم‬ ‫جفاف مناسب للحفظ‬ ‫بالدولاب‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫دقائق(‪ .‬حينما يكون هذا الخيار على أقصى درجة‬ ‫يختفي مؤشر التحميل‪.‬‬ ‫‪ 6.5‬تجفيف بوقت )‪(Time Drying‬‬ ‫في برنامج ملابس صوفية )‪(Wool‬‬ ‫ينطبق الخيار على برنامج ملابس صوفية )‪(Wool‬‬ ‫لتعديل مستوى التجفيف النهائي لتجفيف أعلى أو‬ ‫أقل‪.‬‬ ‫‪ 6.6‬تشغيل المتأخر )‪(Delay Start‬‬ ‫تسمح لك بتأجيل بدء برنامج‬ ‫التجفيف من الحد الأدنى ‪ 30‬دقيقة‬ ‫إلى حد أقصى ‪ 20‬ساعة‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضبط برنامج وخيارات التجفيف‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس الزر تشغيل المتأخر )‪(Delay Start‬‬ ‫مرة تلو الأخرى‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ملصق الملابس‬ ‫الوصف‬ ‫الملابس مناسبة للمجفف على درجات حرارة عالية‪.‬‬ ‫الملابس مناسبة للمجفف على درجات حرارة منخفضة‪.‬‬ ‫الملابس غير مناسبة للمجفف‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬تحميل الغسيل‬ ‫‪ 8.4‬إعداد برنامج‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن الملابس غير عالقة‬ ‫بين باب الجهاز ومانع التسرب‬ ‫المطاطي‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب باب الجهاز لفتحه‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتحميل الغسيل قطعة بعد الأخرى‪.‬‬ ‫‪ .3‬أغلق باب الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 8.3‬تشغيل الجهاز‬ ‫استخدم قرص البرامج لضبط البرنامج‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫لتفعيل أو تعطيل أحد الخيارات‪ ،‬المس الزر ذي‬ ‫الصلة أو الزرين‪.‬‬ ‫يظهر الرمز الخاص بها على الشاشة أو شاشة‬ ‫‪ LED‬أعلى اضاءة الزر‪.‬‬ ‫‪ 8.6‬انقر خيار القفل‬ ‫يمكنك ضبط قفل منع عبث الأطفال لمنع الأطفال‬ ‫من العبث في الجهاز‪ .‬يقوم خيار قفل منع عبث‬ ‫الأطفال بقفل كافة أزرار الضغط وقرص البرامج‬ ‫)لا يؤدي هذا الخيار إلى قفل الزر تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل )‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يحظر استخدام منعم القماش للغسيل ثم‬ ‫للتجفيف‪ .‬يصبح الغسيل في مجفف الملابس‬ ‫ناعمًا تلقائيًا‪.‬‬ ‫استخدم مياه مقطرة مثل تلك التي تُستخدم‬ ‫في الكيّ بالبخار‪ .‬إذا كان ضروريًا‪ ،‬نظف‬ ‫المياه المقطرة قبل استخدامها )بفلتر قهوة‬ ‫مثلاً ( لإزالة أي جزئيات‪.‬‬ ‫حافظ دائمًا على نظافة فتحات تدفق الهواء‬ ‫أسفل الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من وجود تدفق جيد للهواء في المكان‬ ‫الذي سيتم فيه تثبيت الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫لتصريف حاوية المياه‪:‬‬ ‫‪ .1‬اسحب وعاء المياه محافظًا على وضعه‬ ‫الأفقي‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم يدك المبللة لتنظيف كلا جزئي الفلتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الواصلة البلاستيكية إلى الخارج وقم‬ ‫بتصريف المياه في حوض أو وعاء مماثل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ادفع الوصلة البلاستيكية مرة أخرى للداخل‬ ‫وأعد حاوية المياه إلى مكانها‪.‬‬ ‫‪ .4‬لمواصلة البرنامج اضغط على الزر تشغيل‪/‬‬ ‫إيقاف مؤقت )‪.(Start/Pause‬‬ ‫‪ .4‬نظف الفلتر باستخدام المكنسة الكهربائية إذا‬ ‫لزم الأمر‪ .‬قم بغلق الفلتر‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬افتح غطاء المكثف‪.‬‬ ‫‪ .6‬أغلق غطاء المكثف‪.‬‬ ‫‪ .7‬أدر المقبض إلى أن تسمع صوت استقراره‬ ‫في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .8‬أعد المرشح في مكانه‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬تنظيف الحلة‬ ‫تحذير‬ ‫قم بفصل الجهاز قبل تنظيفه‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بإدارة المقبض لفتح قفل غطاء المكثف‪.‬‬ ‫استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف سطح الحلة‬ ‫الداخلي ورافعاتها‪ .‬جفف الأسطح التي تم‬ ‫تنظيفها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم مواد كاشطة أو الألياف‬ ‫السلكية لتنظيف الحلة‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .11‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫المشكلة ‪(1‬‬ ‫مجفف الملابس لا‬ ‫يعمل‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫مجفف الملابس غير متصل بمصدر التيار‬ ‫الكهربائي‪.‬‬ ‫وصله بالتيار الكهربائي‪ .‬تحقق من المصهر‬ ‫في صندوق المصاهر )التجهيزات‬ ‫الكهربائية المنزلية(‪.‬‬ ‫الباب مفتوح‪.‬‬ ‫أغلق الباب‪.‬‬ ‫لم يتم الضغط على الزر تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل )‪.(On/Off‬‬ ‫اضغط على الزر تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫)‪.(On/Off‬‬ ‫لم يتم الضغط على الزر تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫مؤقت )‪.(Start/Pause‬‬ ‫المس زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‬ ‫)‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫المشكلة ‪(1‬‬ ‫الحل‬ ‫قم بتصريف وعاء المياه ‪ ،‬اضغط على‬ ‫الزر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‬ ‫وعاء المياه ممتلئ‪.‬‬ ‫البرنامج غير نشط‬ ‫وقت الطهي قصير‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫)‪(3 .(Start/Pause‬‬ ‫حجم الحمولة صغير‪.‬‬ ‫اختر أحد البرامج‪ .‬يجب أن تكون القيمة‬ ‫الزمنية مناسبة للحمولة‪ .‬لتجفيف قطعة‬ ‫ملابس واحدة أو كمية صغيرة من‬ ‫الملابس ننصحك بأوقات التجفيف‬ ‫القصيرة‪.‬‬ ‫الغسيل جاف للغاية‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫مستوى قوة الصوت‬ ‫‪dB 66‬‬ ‫إجمالي الطاقة‬ ‫‪ 900‬واط‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪+A‬‬ ‫استهلاك الطاقة لبرنامج الأقطان القياسي بحمولة‬ ‫‪ 2,60‬كيلو واط في الساعة‬ ‫كاملة‪(1 .‬‬ ‫استهلاك الطاقة لبرنامج الأقطان القياسي بحمولة‬ ‫‪ 1,38‬كيلو واط في الساعة‬ ‫جزئية‪(2 .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 13.2‬القاعدة مع الدرج‬ ‫اسم الملحق‪.PDSTP10, E6WHPED2 :‬‬ ‫متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك‪.‬‬ ‫لزيادة ارتفاع الجهاز من أجل سهولة تحميل‬ ‫وتفريغ الملابس‪.‬‬ ‫يمكن استخدام الدرج لتخزين الغسيل‪ ،‬على سبيل‬ ‫المثال‪ :‬المناشف‪ ،‬منتجات التنظيف‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية‪.‬‬ ‫‪ .14‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.aeg.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
136951681-A-512017 www.aeg.