User manual

3.7 ϊοϭ ϒϓέ΃ ΏΎΒϟ΍
ΡΎϤδϠϟ ϦϳΰΨΘΑ Ε΍ϮΒϋ ΔϤόσϷ΍ Ϧϣ ϒϠΘΨϣ ˬϡΎΠΣϷ΍ ϥΈϓ
ϒϓέ΃ ΏΎΒϟ΍ ϦϜϤϳ ΎϬόοϭ ϰϠϋ ΕΎϋΎϔΗέ΍ ΔϔϠΘΨϣ.
4 .ΕΎΤϴϤϠΗ ΢΋Ύμϧϭ ΓΪϴϔϣ
4.1 ΕΎΤϴϤϠΗ ήϴϓϮΘϟ ΔϗΎτϟ΍
•ϡΪϋ ΢Θϓ ΏΎΒϟ΍ ΍˱ήϴΜϛ ϭ΃ ϪϛήΗ Ύ˱ΣϮΘϔϣ ΓήΘϔϟ ϝϮσ΃ ΎϤϣ
ϲϐΒϨϳ.
•΍Ϋ· ΖϧΎϛ ΔΟέΩ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔτϴΤϤϟ΍ ΔόϔΗήϣ ϢψϨϣϭ
ΕΎΟέΩ Γέ΍ήΤϟ΍ Ύ˱σϮΒπϣ ϰϠϋ ΔΟέΩ Γέ΍ήΣ ΔπϔΨϨϣ
ϊϣ ˯ϼΘϣ΍ ΔΟϼΜϟ΍ ˬΔϤόσϷΎΑ ϥΈϓ ςϏΎπϟ΍ Ϊϗ ϞϤόϳ
έ΍ήϤΘγΎΑ ΎϤϣ ΐΒδΘϳ ϲϓ ϥϮϜΗ ΞϠΜϟ΍ ϭ΃ ϊϴϘμϟ΍ ϰϠϋ
ήΨΒϤϟ΍ .΍Ϋ· ΙΪΣ ˬϚϟΫ ςΒοΎϓ ϢψϨϣ ΕΎΟέΩ Γέ΍ήΤϟ΍
ϰϠϋ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔΟέΩ Γέ΍ή
Σ ΄ϓΩ΃ ΢ϤδΘϟ ΔΑ΍ΫΈΑ ΞϠΜϟ΍
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ Ϧϣϭ ϢΛ ήϴϓϮΗ ϙϼϬΘγ΍ ˯ΎΑήϬϜϟ΍.
4.2 ΕΎΤϴϤϠΗ ΪϳήΒΘϟ ϡΎότϟ΍ ΝίΎτϟ΍
ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ Ϟπϓ΃ ˯΍Ω΃:
•
ϻ φϔΤΗ ϡΎότϟ΍ Ίϓ΍Ϊϟ΍ ϭ΃ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ΓήΨΒΘϤϟ΍ ϲϓ ΔΟϼΜϟ΍
•Ϣϗ ΔϴτϐΘΑ ϭ΃ ϒϴϠϐΗ ˬΔϤόσϷ΍ Ύ˱λϮμΧ ΍Ϋ· ΖϧΎϛ Ε΍Ϋ
ΔϬϜϧ ΔϳϮϗ
•ϊο ϡΎότϟ΍ ΚϴΤΑ ϦϜϤΘϳ ˯΍ϮϬϟ΍ Ϧϣ ϪϠϠΨΗ ΔϳήΤΑ
4.3 ΕΎΤϴϤϠΗ ΪϳήΒΘϠϟ
ΕΎΤϴϤϠΗ ΓΪϴϔϣ:
ϡϮΤϠϟ΍) ϊϴϤΟ ω΍ϮϧϷ΍ :(Ϣϗ ϪϔϴϠϐΘΑ ϲϓ αΎϴϛ΃ ϦϴΜϴϟϮΒϟ΍
Ϫόοϭϭ ϲϓ ϑήϟ΍ ϲΟΎΟΰϟ΍ ϕϮϓ ΝέΩ Ε΍ϭήπΨϟ΍.
ν΍ήϏϷ ˬΔϣϼδϟ΍ Ϣϗ ϦϳΰΨΘΑ ϡϮΤϠϟ΍ ϩάϬΑ ΔϘϳήτϟ΍ ςϘϓ
ϡϮϴϟ ϭ΃ ϦϴϣϮϳ ϰϠϋ ήΜϛϷ΍
.
ΔϤόσϷ΍ ΔϴϬτϤϟ΍ ϕΎΒσϷ΍ϭ ΓΩέΎΒϟ΍ Ύϣϭ ΎϬϬΑΎη :ΐΠϳ
ΔϴτϐΗ ϩάϫ ΔϤόσϷ΍ ΎϬόοϭϭ ϰϠϋ ϱ΃ ϑέ.
Ϫϛ΍Ϯϔϟ΍ Ε΍ϭήπΨϟ΍ϭ :ΐΠϳ ϥ΃ ϢΘϳ ΎϬϔϴψϨΗ ΔϗΪΑ ΎϬόοϭϭ
ϲϓ
ΝέΪϟ΍) Ν΍έΩ
Ϸ΍ (ιΎΨϟ΍ ήϓϮΘϤϟ΍ .ΪϨϋ ϙΎϜΘΣ΍ ήϴμϋ
ϥϮϤϴϠϟ΍ ˯΍ΰΟϷΎΑ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ Ϧϣ ˬΔΟϼΜϟ΍ ϦϜϤϳ ϥ΃ ϱΩΆϳ
ϰϟ· ήϴϴϐΗ ΎϬϧϮϟ
.
Ϧϣϭ ϢΛ ΢μϨ˵ϳ φϔΤΑ ΕΎϴπϤΤϟ΍ ϲϓ
ΕΎϳϭΎΣ ΔϠμϔϨϣ
.
ΪΑΰϟ΍ ϦΒΠϟ΍ϭ :ΐΠϳ ϥ΃ ϊοϮΗ ϲϓ Δϴϋϭ΃ ΔλΎΧ ΔϤϜΤϣ
ϖϠϐϟ΍ ϭ΃ ΔϓϮϔϠϣ ϲϓ ϖ΋Ύϗέ ϡϮϴϨϣϮϟ΃ ϭ΃ αΎϴϛ΃ ϦϴΜϴϟϮΒϟ΍
ΩΎόΒΘγϻ ήΒϛ΃ έΪϗ ϦϜϤϣ Ϧϣ ˯΍ϮϬϟ΍.
Ε΍έϭέΎϘϟ΍
:
ϲϐΒϨϳ ϥ΃
ϱϮ
ΘΤΗ ϰϠϋ ˯ΎτϏ ϢϜΤϣ ϥ΃ϭ ϢΘϳ
ΎϬϨϳΰΨΗ ϲϓ ϑέ ΕΎΟΎΟΰϟ΍ ϲϓ ΏΎΒϟ΍
.
΍Ϋ· Ϣϟ ϢΘϳ ϒϴϠϐΗ ίϮϤϟ΍ βσΎτΒϟ΍ϭ ϞμΒϟ΍ϭ ˬϡϮΜϟ΍ϭ ϼϓ
ΐΠϳ ϢϬψϔΣ ϲϓ ΔΟϼΜϟ΍.
4.4 ΕΎΤϴϤϠΗ ΪϴϤΠΘϠϟ
ϰΘΣ ϖϘΤΗ ϰμϗ΃ ΓΪ΋Ύϓ ΔϨϜϤϣ Ϧϣ ΔϴϠϤϋ ˬΪϴϤΠΘϟ΍ Ϛϴϟ·
ξόΑ ΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ ΓΪϴϔϤϟ΍:
•ϰμϗ΃ ΔϴϤϛ Ϧϣ ϡΎότϟ΍ ϱάϟ΍ ϦϜϤϳ ϩΪϴϤΠΗ ϝϼΧ 24
ΔϋΎγ ΔϨϴΒϣ ϰϠϋ ΔΣϮϟ ˭αΎϴϘϟ΍
•ϕήϐΘδΗ ΔϴϠϤϋ ΪϴϤΠΘϟ΍ 24 ΔϋΎγ .ϻ ϦϴόΘϳ ΔϓΎο· ϱ΃
ϡΎόσ Ω΍ή˵ϳ ϩΪϴϤΠΗ ϝϼΧ ϩάϫ ˭ΓήΘϔϟ΍
•Ϣϗ ςϘϓ ΪϴϤΠΘΑ ω΍Ϯϧ΃ ΔϤόσϷ΍ ΔϴϟΎϋ ΓΩϮΠϟ΍ ΔΟίΎτϟ΍ϭ
ϲΘϟ΍ϭ ϢΗ ΎϬϔϴψϨΗ ˭΍˱ΪϴΟ
•Ϣϗ ΰϴϬΠΘΑ ϡΎότϟ΍ ϲϓ ΕΎϴϤϛ Γήϴϐλ Δϋήδ
ϟ ϝΎϤΘϛ΍ϭ
ΔϴϠϤϋ ΪϴϤΠΘϟ΍ ΔϴϧΎϜϣϹϭ Ϛϓ ΪϴϤΠΗ ΕΎϴϤϜϟ΍ ΔΑϮϠτϤϟ΍
˭ςϘϓ
•Ϣϗ ϒϠΑ ϡΎότϟ΍ ϖ΋ΎϗήΑ ϡϮϴϨϴϣϮϟϷ΍ ϭ΃ ϦϴΜϴϟϮΒϟ΍ Ϊϛ΄ΘϠϟ Ϧϣ
ϝΰϋ ΕΎϓΎϔϠϟ΍ Ϧϋ ˯΍ϮϬϟ΍ ˭΍˱ΪϴΟ
•ϻ ωΪΗ ϡΎότϟ΍ ΝίΎτϟ΍ ήϴϏ ΪϤΠϤϟ΍ βϤϠϳ ϡΎότϟ΍ ΪϤΠϤϟ΍
ϞόϔϟΎΑ ϱΩΎϔΘϟ ωΎϔΗέ΍ Γέ΍ήΣ ˭ήΧϵ΍
•ϢΘϳ ϦϳΰΨΗ ΔϤόσϷ΍ ΔπϔΨϨϣ ϥϮϫΪϟ΍ ΓέϮμΑ Ϟπϓ΃
ΓήΘϔϟϭ ϝϮσ΃ Ϧϣ ΔϤόσϷ΍ ΓήϴΜϛ ˭Ϧ
ϫΪϟ΍ ϞϠϘϳ ΢ϠϤϟ΍ ΓήΘϓ
ϦϳΰΨΗ ˭ϡΎότϟ΍
•ΪϤΠΘΗ ˬϩΎϴϤϟ΍ ΍Ϋ·ϭ ϢΗ ΎϬϟϭΎϨΗ ˱Γ ή η Ύ Β ϣ ΪόΑ ΎϬΟ΍ήΧ· Ϧϣ
Ϣδϗ ˬΪϤΠϤϟ΍ ΎϤΑήϓ ΐΒδΗ ϕ΍ήΘΣ΍ ΪϠΠϟ΍ ϢΟΎϨϟ΍ Ϧϋ
˭ΪϤΠΘϟ΍
•΢μϨ˵ϳ ΢ϴοϮΘΑ ΦϳέΎΗ ΪϴϤΠΘϟ΍ ϰϠϋ Ϟϛ ΓϮΒϋ ΓΩήϔϨϣ
ϰΘΣ ϰϨδΘϳ Ϛϟ υΎϔΘΣϻ΍ ΔϣϼόΑ ϥ͉ϭΪ˵ϣ ΎϬϴϠϋ Ζϗϭ
ϦϳΰΨΘϟ΍.
4.5 ΕΎΤϴϤϠΗ ϦϳΰΨΘϟ ϡΎότϟ΍ ΪϤΠ˵Ϥϟ΍
ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ Ϟπϓ΃ ˯΍Ω΃ Ϧϣ ΍άϫ ˬίΎϬΠϟ΍ ϦϴόΘϳ ϚϴϠϋ
:
•Ϊϛ΄Θϟ΍ Ϧϣ ϦϳΰΨΗ ω΍Ϯϧ΃ ΔϤόσϷ΍ ΓΪϤΠϤϟ΍ ΔΣΎΘϤϟ΍ Ύ˱ϳέΎΠΗ
ϰϠϋ ϮΤϧ Ϣ΋ϼϣ ϯΪϟ ήΟΎΗ ˭Δ΋ΰΠΘϟ΍
•ιήΤϟ΍ ϰϠϋ ϞϘϧ ΔϤόσϷ΍ ΓΪϤΠϤϟ΍ Ϧϣ ήΠΘϣ ΔϤόσϷ΍
ϰϟ· ΪϤΠϤϟ΍ ϲϓ Ϟϗ΃ Ζϗϭ ˭ϦϜϤϣ
•
ϻ ΢ΘϔΗ ΏΎΒϟ΍ ϞϜθΑ έήϜΘϣ ϭ΃ ϪϛήΘΗ Ύ˱ΣϮΘϔϣ ΓήΘϔϟ
ϝϮσ΃ ΎϤϣ ˭ϲϐΒϨϳ
•ΩήΠϤΑ Ϛϓ ΪϴϤΠΗ ˬϡΎότϟ
΍ ϪϧΈϓ Ϊδϔϳ Ύ˱όϳήγ ϻϭ ϦϜϤϳ
ΓΩΎϋ· ˭ϩΪϴϤΠΗ
•ϻ ίϭΎΠΘΗ ΓήΘϓ ϦϳΰΨΘϟ΍ ϲΘϟ΍ ΎϫΩΪΤΗ ΔϬΟ ϊϴϨμΗ
ϡΎότϟ΍.
6
www.aeg.com