User manual

ϻ ϡΪΨΘδΗ Ε΍ϭΩϷ΍ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ΓΩΎΤϟ΍ Δϟ΍ίϹ ΝϮϠΜϟ΍
Ϧϣ ΔϧΎτΒϟ΍ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΚϴΣ Ϊϗ ϱΩΆϳ ϚϟΫ ϰϟ· ϪϔϠΗ.
ϻ ϡΪΨΘδΗ ΍˱ίΎϬΟ Ύ˱ϴϜϴϧΎϜϴϣ ϭ΃ Δϳ΃ ΔϠϴγϭ
ΔϴϋΎϨλ ω΍ήγϹ ΔϴϠϤϋ ΔΑ΍Ϋ· ΝϮϠΜϟ΍ ϑϼΨΑ ϚϠΗ
ϲΘϟ΍ ϲλϮΗ ΎϬΑ ΔϬΟ ϊϴϨμΘϟ΍.
Ϊϗ ϱΩΆϳ ωΎϔΗέ΍ ΔΟέΩ Γέ΍ήΣ ΕΎϓΎϔϟ ΔϤόσϷ΍
ΓΪϤΠϤϟ΍ ϝϼΧ ΔϴϠϤϋ ΔΑ΍Ϋ· ΝϮϠΜϟ΍ ϰϟ· ήϴμϘΗ
ΓήΘϔϟ΍ ΔϨϣϵ΍ ϦϳΰΨΘϟ ϩάϫ ΔϤόσϷ΍.
5.4 Ε΍ήΘϓ ϡΪϋ ϞϴϐθΘϟ΍
ΪϨϋ ϙήΗ ίΎϬΠϟ΍ ϥϭΩ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ε΍ήΘϔϟ ˬΔϠϳϮσ άΨΗ΍
ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍
:
•Ϟμϓ΍ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ έΪμϣ έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
•ΝήΧ΃ ϊϴϤΟ ΔϤόσϷ΍
•ϝί΃ ΝϮϠΜϟ΍) ΍Ϋ· ΖϧΎϛ ΓήϫΎχ (Ϣϗϭ ϒϴψϨΘΑ ίΎϬΠϟ΍
ϊϴϤΟϭ ΕΎϘΤϠϤϟ΍
•ϙήΗ΍ ΏΎΒϟ΍/Ώ΍ϮΑϷ΍ Ύ˱ΣϮΘϔϣ Ύ˱ϴ΋ΰΟ ϊϨϤϟ ΢΋΍ϭήϟ΍ ήϴϏ
ΔΑϮϏήϤϟ΍.
΍Ϋ· ϥΎϛ ϢΘϴγ υΎϔΘΣϻ΍ ϞϴϐθΘΑ ˬΔϧ΍ΰΨϟ΍ ΐϠσΎϓ ΎϬμΤϓ
Γήϣ ΓΪΣ΍ϭ Ϟϛ ΓήΘϓ ΔϟϮϠϴΤϠϟ ϥϭΩ ΩΎδϓ ΔϤ
όσϷ΍ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
ΎϬϠΧ΍ΪΑ ϲϓ ΔϟΎΣ ωΎτϘϧ΍ έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
.
6 .
΍ΫΎϣ ϞόϔΗ Ϯϟ
...
ήϳάΤΗ
ϞΒϗ ϑΎθϜΘγ΍ ϝΎτϋϷ΍ ˬΎϬΣϼλ·ϭ Ϟμϓ΍
βΑΎϗ έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ Ϧϣ βΒϘϣ έΎϴΘϟ΍
ϲδϴ΋ήϟ΍
.
ΐΠϳ ϥ΃ ϰϟϮΘϳ ςϘϓ ϲϨϓ ϞϫΆϣ ϭ΃ κμΨΘϣ
ΕΎϴϠϤϋ ϑΎθϜΘγ΍ ϝΎτϋϷ΍ ΎϬΣϼλ·ϭ ήϴϏ
ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ϲϓ ΍άϫ ϞϴϟΪϟ΍.
έΪμΗ ξόΑ Ε΍ϮλϷ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϞϴϐθΘϟ΍ ΩΎΘόϤϟ΍
)ˬςϏΎπϟ΍ ΓέϭΩ ΪϳήΒΘϟ΍.(
ΔϠϜθϤϟ΍ΐΒδϟ΍ ϞϤΘΤϤϟ΍ϞΤϟ΍
ίΎϬΠϟ΍ ϻ ϞϤόϳ .ΡΎΒμϤϟ΍ ϻ
ϞϤόϳ.
ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ϊοϭ ϡΪϋ ϞϴϐθΘϟ΍.Ϣϗ ϞϴϐθΘΑ ίΎϬΠϟ΍.
βΑΎϗ έΎϴΘϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ ήϴϏ ϞμΘϣ
βΒϘϤϟΎΑ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϞϜθΑ ΢ϴΤλ.
Ϣϗ ϞϴλϮΘΑ βΑΎϗ έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
βΒϘϤΑ έΎϴΘϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϞϜθΑ ΢ϴΤλ.
βϴϟ ϯΪϟ ίΎϬΠϟ΍ ϱ΃ ΔϗΎσ .βϴϟ ϙΎϨϫ
ΪϬΟ ϲϓ βΒϘϤϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍.
Ϣϗ ϞϴλϮΘΑ ίΎϬΟ ϲϧϭήΘϜϟ· ϒϠΘΨϣ
βΒϘϤϟΎΑ ϲδϴ΋ήϟ΍.
ϞμΗ΍ ϲϨϔΑ ϲ΋ΎΑήϬϛ ϞϫΆϣ.
ΡΎΒμϤϟ΍ ϻ ϞϤόϳ.ΡΎΒμϤϟ΍ ϲϓ ϊοϭ Ω΍ΪόΘγϻ΍.ϖϠϏ΃ ΢Θϓ΍ϭ ΏΎΒϟ΍.
ΡΎΒμϤϟ΍ ΐϴόϣ.ϊΟ΍έ" ϝ΍ΪΒΘγ΍ ΡΎΒμϤϟ΍."
ςϏΎπϟ΍ ϞϤόϳ ϞϜθΑ Ϟλ΍ϮΘϣ.ϡΪϋ ςΒο ΔΟέΩ Γέ΍ήΤϟ΍ ϞϜθΑ
΢ϴΤλ.
ςΒο΍ ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ΔΟέΩ Γέ΍ήΣ ϰϠϋ΃.
Ϣϟ ϢΘϳ ϖϠϏ ΏΎΒϟ΍ ϞϜθΑ ΢ϴΤλ.ϊΟ΍έ" ϖϠϏ ΏΎΒϟ΍."
ϢΗ ΢Θϓ ΏΎΒϟ΍ ήΜϛ΃ Ϧϣ ϡίϼϟ΍.ϻ ϙήΘΗ ΏΎΒϟ΍ Ύ˱ΣϮΘϔϣ ΓήΘϔϟ ϝϮσ΃ Ϧϣ
ϡίϼϟ΍.
ΔΟέΩ Γέ΍ήΣ ΞΘϨϤϟ΍ ΔόϔΗήϣ ΔϳΎϐϠϟ.ωΩ ΔΟέΩ Γέ΍ήΣ ΞΘϨϤϟ΍ ξϔΨϨΗ ϰϟ·
ΔΟέΩ Γέ΍ήΣ Δϓήϐϟ΍ ϞΒϗ ϦϳΰΨΘϟ΍.
ΔΟέΩ Γέ΍ήΣ Δϓήϐϟ΍ ΔόϔΗήϣ ΔϳΎϐϠϟ.ξϔΧ΍ ΔΟέΩ Γέ΍ήΣ Δϓήϐϟ΍.
ϖϓΪΘΗ ϩΎϴϤϟ΍ ϲϓ ΔΣϮϠϟ΍ ΔϴϔϠΨϟ΍
ΔΟϼΜϠϟ.
˯ΎϨΛ΃ ΔϴϠϤϋ ΔΑ΍Ϋ· ΝϮϠΜϟ΍ ˬΔϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϢΘΗ
ΔΑ΍Ϋ· ΝϮϠΜϟ΍ ϰϠϋ ΔΣϮϠϟ΍ ΔϴϔϠΨϟ΍.
Ϊόϳϭ ΍άϫ ΍˱ήϣ΃ Ύ˱ϴόϴΒσ.
ϖϓΪΘΗ ϩΎϴϤϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔΟϼΜϟ΍.νήόΗ άϔϨϣ ϩΎϴϤϟ΍ ϰϟ· Ω΍Ϊδϧϻ΍.Ϣϗ ϒϴψϨΘΑ άϔϨϣ ϩΎϴϤϟ΍.
ϊϨϤΗ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ Ϧϣ ϖϓΪΗ ϩΎϴϤϟ΍ ϞΧ΍Ω
ϊϤΠϣ ϩΎϴϤϟ΍.
Ϊϛ΄Η Ϧϣ ϡΪϋ Δδϣϼϣ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ΔΣϮϠϟ
ΔϴϔϠΨϟ΍.
8
www.aeg.com