User Manual

ManualsBrandsAEG ManualsFridge FreezerAEG SCE818E6TS Fridge Freezer

Table Of Contents

CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION
- 1.1 Children and vulnerable people safety
- 1.2 General Safety
2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2.1 Installation
- 2.2 Electrical connection
- 2.3 Use
- 2.4 Internal lighting
- 2.5 Care and cleaning
- 2.6 Service
- 2.7 Disposal
3. INSTALLATION
- 3.1 Dimensions
- 3.2 Location
- 3.3 Electrical connection
- 3.4 Ventilation requirements
- 3.5 Door reversibility
4. CONTROL PANEL
- 4.1 Display
- 4.2 Switching on
- 4.3 Switching off
- 4.4 Temperature regulation
- 4.5 Switching on the fridge
- 4.6 Switching off the fridge
- 4.7 Coolmatic function
- 4.8 Holiday mode
- 4.9 Frostmatic function
- 4.10 DYNAMICAIR function
- 4.11 ChildLock function
- 4.12 DrinksChill function
- 4.13 High temperature alarm
- 4.14 Door open alarm
5. DAILY USE
- 5.1 Positioning the door shelves
- 5.2 Movable shelves
- 5.3 Vegetable drawers
- 5.4 DYNAMICAIR
- 5.5 Freezing fresh food
- 5.6 Storage of frozen food
- 5.7 Thawing
- 5.8 Ice-cube production
- 5.9 Cold accumulators
6. HINTS AND TIPS
- 6.1 Hints for energy saving
- 6.2 Hints for freezing
- 6.3 Hints for storage of frozen food
- 6.4 Shopping tips
- 6.5 Shelf life for freezer compartment
- 6.6 Hints for fresh food refrigeration
- 6.7 Hints for food refrigeration
7. CARE AND CLEANING
- 7.1 Cleaning the interior
- 7.2 Periodic cleaning
- 7.3 Defrosting of the refrigerator
- 7.4 Defrosting of the freezer
- 7.5 Period of non-operation
8. TROUBLESHOOTING
- 8.1 What to do if...
- 8.2 Replacing the lamp
- 8.3 Closing the door
9. NOISES
10. TECHNICAL DATA
11. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis
- 1.2 Segurança geral
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 2.1 Instalação
- 2.2 Ligação elétrica
- 2.3 Utilização
- 2.4 Iluminação interna
- 2.5 Manutenção e limpeza
- 2.6 Assistência técnica
- 2.7 Eliminação
3. INSTALAÇÃO
- 3.1 Dimensões
- 3.2 Localização
- 3.3 Ligação elétrica
- 3.4 Requisitos de ventilação
- 3.5 Reversibilidade das portas
4. PAINEL DE COMANDOS
- 4.1 Visor
- 4.2 Ligar
- 4.3 Desligar
- 4.4 Como regular a temperatura
- 4.5 Ligar o frigorífico
- 4.6 Desligar o frigorífico
- 4.7 Coolmatic função
- 4.8 Modo Holiday
- 4.9 Frostmatic função
- 4.10 DYNAMICAIR função
- 4.11 ChildLock Função
- 4.12 DrinksChill função
- 4.13 Alarme de temperatura elevada
- 4.14 Alarme de porta aberta
5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 5.1 Posicionar as prateleiras da porta
- 5.2 Prateleiras amovíveis
- 5.3 Gavetas para legumes
- 5.4 DYNAMICAIR
- 5.5 Congelar alimentos frescos
- 5.6 Armazenamento de alimentos congelados
- 5.7 Descongelação
- 5.8 Produção de cubos de gelo
- 5.9 Acumuladores de frio
6. SUGESTÕES E DICAS
- 6.1 Sugestões para poupar energia
- 6.2 Sugestões para congelar
- 6.3 Sugestões para armazenamento de alimentos congelados
- 6.4 Dicas para compras
- 6.5 Validade para o compartimento do congelador
- 6.6 Sugestões para refrigeração de alimentos frescos
- 6.7 Conselhos para a refrigeração de alimentos
7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 7.1 Limpeza do interior
- 7.2 Limpeza periódica
- 7.3 Descongelação do frigorífico
- 7.4 Descongelar o congelador
- 7.5 Período de inatividade
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 8.1 O que fazer se…
- 8.2 Substituir a lâmpada
- 8.3 Fechar a porta
9. RUÍDOS
10. INFORMAÇÃO TÉCNICA
11. INFORMAÇÃO PARA INSTITUTOS DE TESTE
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 1.2 Instrucciones generales de seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2.1 Instalación
- 2.2 Conexión eléctrica
- 2.3 Uso
- 2.4 Iluminación interna
- 2.5 Mantenimiento y limpieza
- 2.6 Asistencia tecnica
- 2.7 Desecho
3. INSTALACIÓN
- 3.1 Dimensiones
- 3.2 Ubicación
- 3.3 Conexión eléctrica
- 3.4 Requisitos de ventilación
- 3.5 Cambio del sentido de apertura de la puerta
4. PANEL DE MANDOS
- 4.1 Pantalla
- 4.2 Encendido
- 4.3 Apagado
- 4.4 Regulación de temperatura
- 4.5 Encendido del frigorífico
- 4.6 Apagado del frigorífico
- 4.7 Coolmatic función
- 4.8 Modo Holiday
- 4.9 Frostmatic función
- 4.10 DYNAMICAIR función
- 4.11 Función ChildLock
- 4.12 DrinksChill función
- 4.13 Alarma de temperatura alta
- 4.14 Alarma de puerta abierta
5. USO DIARIO
- 5.1 Colocación de los estantes de la puerta
- 5.2 Estantes móviles
- 5.3 Cajones para verduras
- 5.4 DYNAMICAIR
- 5.5 Congelación de alimentos frescos
- 5.6 Almacenamiento de alimentos congelados
- 5.7 Descongelación
- 5.8 Producción de cubitos de hielo
- 5.9 Acumuladores de frío
6. CONSEJOS
- 6.1 Consejos para ahorrar energía
- 6.2 Sugerencias para congelar
- 6.3 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
- 6.4 Consejos de compra
- 6.5 Vida útil en el congelador
- 6.6 Consejos para refrigeración de alimentos frescos
- 6.7 Consejos para la refrigeración de alimentos
7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 7.1 Limpieza del interior
- 7.2 Limpieza periódica
- 7.3 Descongelación del frigorífico
- 7.4 Descongelación del congelador
- 7.5 Periodos sin funcionamiento
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8.1 Qué hacer si...
- 8.2 Cambio de la bombilla
- 8.3 Cierre de la puerta
9. RUIDOS
10. DATOS TÉCNICOS
11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS

ligação

https://eprel.ec.europa.eu

e o

nome do modelo e o número do produto

que encontra na placa de caraterísticas

do aparelho.

Consulte a ligação

www.theenergylabel.eu

para informação

detalhada sobre a etiqueta de energia.

11. INFORMAÇÃO PARA INSTITUTOS DE TESTE

A instalação e preparação do aparelho

para qualquer verificação EcoDesign

deve estar em conformidade com EN

62552. Os requisitos de ventilação,

dimensões de encaixe e folgas traseiras

mínimas deverão ser conforme

declarado neste Manual do Utilizador no

Capítulo 3. Contacte o fabricante para

quaisquer informações adicionais,

incluindo planos de carga.

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Recicle os materiais que apresentem o

símbolo . Coloque a embalagem nos

contentores indicados para reciclagem.

Ajude a proteger o ambiente e a saúde

pública através da reciclagem dos

aparelhos eléctricos e electrónicos. Não

elimine os aparelhos que tenham o

símbolo

juntamente com os resíduos

domésticos. Coloque o produto num

ponto de recolha para reciclagem local

ou contacte as suas autoridades

municipais.

PORTUGUÊS 45