User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesSCE81826TC

USER

MANUAL

HEתוארוה שומיש

את האפקה

SCE81826TC

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫תא הקפאה‬ ‫‪SCE81826TC‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬התקנה‪5 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬הפעלה‪6 .............................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית או שכלית או לאנשים חסרי‬ ‫ניסיון וידע‪ ,‬אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬ ‫הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר‪ ,‬ובתנאי שהם מבינים את‬ ‫הסיכונים הקשורים לשימוש‪.‬‬ ‫הפעלת המכונה מותרת לילדים מגיל ‪ 3‬עד ‪ 8‬ולאנשים‬ ‫הסובלים ממוגבלות משמעותית ומורכבת מאד‪ ,‬בתנאי‬ ‫שקיבלו הדרכה נאותה‪.‬‬ ‫יש להרחיק ילדים מתחת לגיל ‪ ,3‬אלא אם כן הם בפיקוח‬ ‫צמוד‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אם כבל אספקת המתח פגום‪ ,‬החלפתו חייבת להתבצע על ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬נציג מטעם מרכז השירות המורשה‪ ,‬או גורם מוסמך‬ ‫דומה‪ ,‬כדי למנוע סכנה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על‬ ‫ידי אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר את כל חומרי האריזה ובורגי ההובלה‪.‬‬ ‫אין להתקין מכונה שניזוקה או להשתמש‬ ‫בה‪.‬‬ ‫פעל על פי הוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫היזהר תמיד בעת הזזת המכונה‪ ,‬שכן היא‬ ‫כבדה‪ .
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫יש לציית להוראות האחסון המפורטות על‬ ‫האריזות של מזון קפוא‪.‬‬ ‫‪ 2.4‬תאורה פנימית‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנת התחשמלות!‬ ‫•‬ ‫הניקוז חסום‪ ,‬מים מופשרים מצטברים‬ ‫בתחתית המכשיר‪.‬‬ ‫הנורה במכשיר זה היא מסוג המתאים‬ ‫למכשירים ביתיים בלבד‪ .‬אין להשתמש בה‬ ‫כדי להאיר את הבית‪.‬‬ ‫‪ 2.6‬שירות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כדי לתקן את המכשיר‪ ,‬צור קשר עם מרכז‬ ‫שירות מורשה‪.‬‬ ‫השתמש אך ורק בחלקי חילוף מקוריים‪.‬‬ ‫‪ 2.7‬סילוק‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לפציעה או חנק‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫נפרדת‪ ,‬בהתאם לתקנות החלות ובייעוץ של‬ ‫חשמלאי מוסמך‪.‬‬ ‫היצרן דוחה כל אחריות אם לא נשמרו תנאי‬ ‫הבטיחות הנזכרים לעיל‪.‬‬ ‫מכשיר זה עומד בהנחיות הקהילה‬ ‫הכלכלית האירופית‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫יש לעיין בהוראות ההרכבה לגבי‬ ‫התקנה‪.‬‬ ‫‪ 3.4‬דרישות אוורור‬ ‫חייבת להיות זרימת אוויר מספקת מאחורי‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200 cm2‬‬ ‫‪5 cm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200 cm2‬‬ ‫‪ .4‬הפעלה‬ ‫‪ 4.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪ 4.2‬צג‬ ‫‪D E F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪min‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪K J‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.G‬‬ ‫‪.H‬‬ ‫‪.I‬‬ ‫‪.J‬‬ ‫‪.K‬‬ ‫‪.L‬‬ ‫מחוון תא המקרר‬ ‫מחוון שעון העצר‬ ‫‪/‬מחוון הטמפרטורה‬ ‫‪ ON/OFF‬מחוון‬ ‫‪ COOLMATIC‬פונקציה‬ ‫‪ Holiday‬מצב‬ ‫‪ FROSTMATIC‬פונקציה‬ ‫מחוון טמפרטורה‬ ‫מחוון תא ההקפאה‬ ‫מחוון ההתראה‬ ‫‪ ChildLock‬פונקציה‬ ‫‪ DrinksChill‬פונקציה‬ ‫‪ DYNAMICAIR‬פונקציה‬ ‫‪ 4.3‬הפעלה‬ ‫‪ 4.6‬הפעלת המקרר‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫מחוון ההתראה ממשיך להבהב‬ ‫עד חזרה לתנאים רגילים‪.‬‬ ‫‪ COOLMATIC 4.9‬פונקציה‬ ‫אם ברצונך להכניס כמות גדולה של מזון שאינו‬ ‫קר‪ ,‬למשל‪ ,‬לאחר קניות בסופרמרקט‪ ,‬אנו‬ ‫מציעים להפעיל את הפונקציה ‪COOLMATIC‬‬ ‫כדי לקרר את המוצרים במהירות גבוהה יותר‪,‬‬ ‫ולמנוע התחממות של המזון שכבר נמצא‬ ‫במקרר‪.‬‬ ‫‪ .1‬יש ללחוץ על ‪ Mode‬עד להופעת הסמל‬ ‫המתאים‪.‬‬ ‫מחוון ה‪ COOLMATIC-‬מהבהב‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש ללחוץ על ‪ OK‬לאישור‪.‬‬ ‫המחוון ‪ COOLMATIC‬מוצג‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫בסיום הספירה לאחור‪ ,‬מחוון ה‪DrinksChill-‬‬ ‫מהבהב ונשמעת התראת שמע‪ .‬יש ללחוץ ‪OK‬‬ ‫כדי לכבות את הקול ולהפסיק את הפונקציה‪.‬‬ ‫כדי לכבות את הפונקציה יש לחזור על‬ ‫הפעולות עד לכיבוי ‪.DrinksChill‬‬ ‫ניתן לשנות את הזמן בכל עת‬ ‫במהלך הספירה לאחור‪ ,‬כמו גם‬ ‫בסופה‪ .‬כדי לעשות זאת יש‬ ‫ללחוץ על כפתור הטמפרטורה‬ ‫הקרה יותר ועל כפתור‬ ‫הטמפרטורה החמה יותר‪.‬‬ ‫מחוון ה‪ DYNAMICAIR-‬מהבהב‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש ללחוץ על ‪ OK‬לאישור‪.‬‬ ‫המחוון ‪ DYNAMICAIR‬מופיע‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אין להזיז את מדף הזכוכית מעל‬ ‫מגירת הירקות‪ ,‬זאת כדי להבטיח‬ ‫זרימת אוויר נכונה‪.‬‬ ‫‪ 5.4‬הקפאת מזון טרי‬ ‫תא ההקפאה מתאים להקפאה של מזון טרי‬ ‫ואחסון מזון קפוא ובהקפאה עמוקה במשך זמן‬ ‫רב‪.‬‬ ‫כדי להקפיא מזון טרי‪ ,‬יש להפעיל את‬ ‫פונקציית ‪ FROSTMATIC‬ולהניח את המזון‬ ‫במקפיא‪.‬‬ ‫כדי להקפיא מזון טרי‪ ,‬יש להפעיל את‬ ‫פונקציית ‪ FROSTMATIC‬לפחות ‪ 24‬שעות‬ ‫לפני הנחת המזון במקפיא‪.‬‬ ‫ניתן להניח את המזון להקפאה התא העליון‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ 5.8‬ייצור קוביות קרח‬ ‫מכשיר זה מצויד במגש אחד או יותר לייצור‬ ‫קוביות קרח‪.‬‬ ‫אין להשתמש בכלי מתכת כדי‬ ‫להוציא את המגשים מהמקפיא‪.‬‬ ‫‪ .1‬יש למלא את המגשים במים‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש להניח את מגשי הקרח בתא המקפיא‪.‬‬ ‫‪ 5.9‬צוברי קור‬ ‫המקפיא מכיל לפחות צובר קור אחד המגדיל‬ ‫את זמן האחסון במקרה של הפסקת חשמל או‬ ‫קצר‪.‬‬ ‫‪ .6‬עצות וטיפים‬ ‫‪ 6.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 6.6‬טיפים לאחסון מזון קפוא‬ ‫•‬ ‫כדי ליהנות מביצועים מיטביים של המכשיר‪,‬‬ ‫עליך‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לוודא שמוצרי המזון שהוקפאו באופן‬ ‫מסחרי אוחסנו כיאות על ידי המוכר;‬ ‫להקפיד להעביר את מוצרי המזון הקפואים‬ ‫מהחנות למקפיא במהירות האפשרית;‬ ‫•‬ ‫להימנע מלפתוח את הדלת לעתים קרובות‬ ‫או להשאיר אותה פתוחה יותר מהנדרש;‬ ‫לאחר ההפשרה‪ ,‬המזון מתקלקל במהירות‬ ‫ולא ניתן להקפיא אותו שוב;‬ ‫אין לחרוג מתקופת האחסון שציין יצרן‬ ‫המזון‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫עברית‬ ‫אזהרה!‬ ‫אם ברצונך להשאיר את המכשיר‬ ‫פועל‪ ,‬יש לבקש ממישהו לבדוק‬ ‫אותו מדי פעם‪ ,‬כדי למנוע‬ ‫מהאוכל בפנים להתקלקל‬ ‫במקרה של הפסקת חשמל‪.‬‬ ‫אנו ממליצים להפעיל את מצב‬ ‫‪.Holiday‬‬ ‫‪ .8‬איתור תקלות‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי '"בטיחות"‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬מה לעשות אם‪...‬‬ ‫בעיה‬ ‫גורם אפשרי‬ ‫פתרון‬ ‫המכשיר לא פועל‪.‬‬ ‫המכשיר כבוי‪.‬‬ ‫יש להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫תקע החשמל אינו מחובר‬ ‫לשקע החשמל כיאות‪.‬‬ ‫יש לחבר את כבל החשמל לשקע‬ ‫החשמל כיאות‪.‬‬ ‫אין מתח בשקע החשמל‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫גורם אפשרי‬ ‫פתרון‬ ‫המדחס פועל ללא הרף‪.‬‬ ‫הטמפרטורה מוגדרת באופן‬ ‫שגוי‪.‬‬ ‫יש לעיין בסעיף "הפעלה"‪.‬‬ ‫מוצרי מזון רבים הוכנסו‬ ‫למקרר יחד‪.‬‬ ‫יש להמתין מספר שעות ולאחר‬ ‫מכן לבדוק שוב את הטמפרטורה‪.‬‬ ‫טמפרטורת החדר גבוהה מדי‪.‬‬ ‫יש לעיין בתרשים דירוג האקלים‬ ‫על לוחית הדירוג‪.‬‬ ‫מוצרי המזון שהוכנסו למכשיר‬ ‫היו חמים מדי‪.‬‬ ‫יש לאפשר למוצרי מזון להתקרר‬ ‫לטמפרטורת החדר לפני אחסון‪.‬‬ ‫הדלת אינה סגורה כראוי‪.‬‬ ‫יש לעיין בסעיף "סגירת הדלת"‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫גורם אפשרי‬ ‫פתרון‬ ‫לא ניתן להגדיר את‬ ‫הטמפרטורה‪.‬‬ ‫מצב הפונקציה‬ ‫" ‪ "FROSTMATIC‬או מצב‬ ‫הפונקציה " ‪"COOLMATIC‬‬ ‫פועלים‪.‬‬ ‫יש לכבות את מצב הפונקציה‬ ‫" ‪ "FROSTMATIC‬או את מצב‬ ‫הפונקציה " ‪ "COOLMATIC‬באפן‬ ‫ידני‪ ,‬או להמתין עד שמצב‬ ‫הפונקציה מתאפס אוטומטית ואז‬ ‫לקבוע את הטמפרטורה‪ .‬יש לעיין‬ ‫במצב פונקציית " ‪FROSTMATIC‬‬ ‫" או במצב פונקציית‬ ‫" ‪."COOLMATIC‬‬ ‫‪ dEMo‬מופיע על גבי הצג‪.‬‬ ‫המכשיר נמצא במצב הדגמה‪.
PAGE 16
www.aeg.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪ .10‬נתונים טכניים‬ ‫מידות הגומחה‬ ‫גובה‬ ‫מ"מ‬ ‫‪1780‬‬ ‫רוחב‬ ‫מ"מ‬ ‫‪560‬‬ ‫עומק‬ ‫מ"מ‬ ‫‪550‬‬ ‫זמן עלייה‬ ‫שעות‬ ‫‪23‬‬ ‫מתח‬ ‫וולט‬ ‫‪240 - 230‬‬ ‫תדירות‬ ‫הרץ‬ ‫‪50‬‬ ‫המידע הטכני ממוקם על גבי לוחית הדירוג‪ ,‬על‬ ‫הצד החיצוני או הפנימי של המכשיר ובתווית‬ ‫האנרגיה‪.‬‬ ‫‪ .11‬הגנת הסביבה‬ ‫‪.‬‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪ .‬סייע להגן על הסביבה ולשמור על‬ ‫הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים‬ ‫חשמליים ואלקטרוניים‪ .
PAGE 18
www.aeg.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
222375220-A-122018 www.aeg.