User manual

7
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËË ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ
èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ,
ÒÛıÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
ç‡ ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ÎËflÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ÔË·Ó
– Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÔflÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÎÛ˜‡Ï;
– Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl fl‰ÓÏ Ò ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË
·‡Ú‡ÂflÏË, ÔÎËÚ‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·;
– ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ‚
ÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓÈ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì
‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó.
äÎËχÚ˘ÂÒ͇fl Í·ÒÒËÙË͇ˆËfl ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ
Ú‡·Î˘ÍÂ, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ò΂‡, ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
Ç Ú‡·Îˈ ÌËÊ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ͇͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓÈ
Í·ÒÒËÙË͇ˆËË:
ÖÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË·Ó‡ fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ· ÌÂËÁ·ÂÊ̇,
ÚÓ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ÔË·Ó‡ ÒΉÛÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÏËÌËχθÌ˚ Á‡ÁÓ˚:
– ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÎËÚ - 3 ÒÏ;
– ‰Îfl ÔÎËÚ, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ̇ ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ı ËÎË Û„Î - 30 ÒÏ.
ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÁÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸, ÚÓ ÏÂʉÛ
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ Ë ÔÎËÚÓÈ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸
ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ.
ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ fl‰ÓÏ Ò ‰Û„ËÏ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ
ËÎË ÏÓÓÁËθÌËÍÓÏ, ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ
Á‡ÁÓ ‚ 5 ÒÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔË·Ó‡ ÌÂ
Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡ÎÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú.
äÎËχÚ˘ÂÒ͇fl Í·ÒÒËÙË͇ˆËfl ‰Îfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
SN +10/+32 °C
N +16/+32 °C
ST +18/+38 °C
T +18/+43 °C
22
낉ÂÌËfl ÔÔÓ ˝˝ÍÓÌÓÏËË
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË
• ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÔË·Ó fl‰ÓÏ Ò ÍÛıÓÌÌ˚ÏË ÔÎËÚ‡ÏË,
ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·.
Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏÛ Ë ·ÓΠ˜‡ÒÚÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌ˲ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
• é·ÂÒÔ˜¸Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë Â„Ó ÓÚÚÓÍ ‚
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ë ÔÓ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
• ç ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÔË·Ó „Ófl˜Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚. ÑÓʉËÚÂÒ¸ Ëı
ÓÒÚ˚‚‡ÌËfl ÔÂ‰ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÏ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
• éÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰‚Â¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ Î˯¸ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÌËÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.
• ä·‰ËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰Îfl Ëı
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl. ïÓÎÓ‰ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.
• ëÓ‰ÂÊËÚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ¯fiÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ...
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Î˯¸ ÚÓθÍÓ Ò‡Ï˚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
ÖÒÎË Ô˂‰fiÌ̇fl ÌËÊ ËÌÙÓχˆËfl ̉ÓÒÚ‡ÚӘ̇ ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÚÓ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ̇ ÔË·ÓÂ
ÌË͇ÍËı ‰Û„Ëı ÓÔÂ‡ˆËÈ.
ÇÌËχÌËÂ!
êÂÏÓÌÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚ Ë ÏÓÓÁËθÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚˚ÔÓÎÌÂÌ Î˯¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË.
çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÒÂ¸fiÁÌÓÈ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË Ç‡¯ ÔË·Ó ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚
ÂÏÓÌÚÂ, ÔÓÒËÏ Ç‡Ò Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚
̇¯Û ëÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ „Ó‰, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
Ïfl„ÍÛ˛ ˘fiÚÍÛ ËÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ.
6. èÓ‚Â¸Ú ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. èÓ˜ËÒÚËÚ Á‡ÒÓfiÌÌÓ ÒÎË‚ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÁÂÎfiÌÓÈ Ô‡ÎÓ˜ÍË, ÍÓÚÓ‡fl ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÔË·Ó‡.
7. èÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó.