COMPETENCE S 8000 La caja de conexiones Información para el usuario
Estimada clienta, estimado cliente: Sírvase leer atentamente estas instrucciones para el uso. Fíjese ante todo en las normas de seguridad que figuran en las primeras páginas de estas instrucciones. Guarde las instrucciones para consultas posteriores y entréguelas al siguiente usuario posterior si el aparato llegara a cambiar de dueño.
Índice de materias ÍNDICE DE MATERIAS INSTRUCCIONES PARA EL USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 5 Las principales características de su aparato . . . . . . . . . . . . . 6 Diseño del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panel de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones para el uso INSTRUCCIONES PARA EL USO Instrucciones de seguridad El montaje y la conexión del aparato ha de ser tarea exclusiva de un técnico autorizado.. Tenga en cuenta esta advertencia pues de lo contrario perderá usted el derecho a la garantía si se producen desperfectos. La seguridad de los electrodomésticos AEG responde a las normas reconocidas de la técnica de la Ley sobre Seguridad de Aparatos y Equipos.
Instrucciones para el uso Eliminación de residuos Elimine el material de embalaje Todos los materiales utilizados son reciclables sin excepción y pueden ser aprovechados nuevamente. Los materiales plásticos están etiquetados como sigue: >PE< de polietileno, p.ej. en la funda exterior o en las bolsas dispuestas en el interior. >PS< de espuma de poliestireno, p.ej. para piezas con protección antichoque, libre por completo de clorofluorocarbonados (CFC).
Instrucciones para el uso Las principales características de su aparato Desconexión de seguridad de las zonas de cocción: El aparato cuenta con un sistema de desconexión de seguridad. Las zonas de cocción se apagan de forma automática cuando los mandos no cambian de posición durante un intervalo más o menos largo.
Instrucciones para el uso Manejo de las zonas de cocción Aténgase también las instrucciones de uso de su encimera de cocción que contienen indicaciones importantes respecto a la vajilla, el manejo, la limpieza y el cuidado. Indicación: La siguiente descripción no está referida a las zonas de cocción por inducción.
Instrucciones para el uso Manera de cocinar sin el sistema de cocción inicial automático . 1. Para comenzar apriete el mando de la zona de cocción. La tecla queda sobresalida. 2. Para la cocción o la freidura iniciales seleccione una etapa de potencia elevada. 3. En cuanto el contenido de la olla empiece a soltar vapor o cuando se caliente la manteca, retroceda hasta el nivel de potencia necesario para proseguir la cocción. 4. Para terminar la cocción, retroceda hasta la posición cero.
Instrucciones para el uso Apague la zona de cocción entre 5 y 10 minutos antes de finalizar ésta para aprovechar el calor residual. Así economizará energía eléctrica. Si estando activa la función automática escoge usted una etapa más alta para la cocción subsiguiente, pasando por ejemplo de ”3” a ”6”, el aparato tomará en consideración el tiempo ya transcurrido para realizar la primera cocción. Si elige una etapa inferior para la cocción subsiguiente, la función automática se desconectará en el acto.
Instrucciones para el uso Desconexión de seguridad del horno Todas las zonas de cocción se apagan automáticamente si una de ellas permanece sin apagar al cabo de cierto intervalo o si no cambia la etapa de cocción. El indicador de todas las zonas de cocción encendidas visualiza el signo Las zonas se apagan: Etapas Etapas Etapa Etapas .
Instrucciones para el uso Aplicaciones, tablas y consejos prácticos Cocción Las especificaciones incluidas en las tablas siguientes son valores de referencia. La posición de los mandos dependerá de la calidad de las ollas así como del tipo y la cantidad de los ingredientes.
Instrucciones para el uso Ejemplos de aplicación para cocinar con la función automática Posición de los mandos Cocción apropiada para Duración A7 hasta A8 Freidura intensa Bistecs 3-10 minutos A6 hasta A7 Freidura Filetes empanados, albóndigas, huevos fritos, salchichas a la parrilla 10-20 minutos Voltear de rato en rato A6 hasta A7 Hornear Crepe, torta hornear sin interrupción Voltear de rato en rato A3½ hasta A5½ Cocción Sopas 40-150 minutos Hasta 2 l de líquido más ingredientes A3
Instrucciones para el uso Aconsejamos cocinar con la función automática en los siguientes casos: Comidas que se colocan frías para cocinar, se calientan a temperaturas elevadas y no requieren vigilancia permanente durante la cocción subsiguiente. Comidas que sea preciso freír todo el tiempo en la sartén caliente. La cocción en régimen automático es apropiada para: Gulasch (estofado húngaro), roulade (filete relleno con pepinillo, cebolla, mostaza, etc.
Instrucciones para el uso ¿Qué hacer cuando ... . . ... aparece en en el indicador de zonas de cocción? Gire todos los mandos de las zonas de cocción hasta la posición cero y vuelva a conectarlas. ... si las zonas de cocción no se calientan? Compruebe si - ha saltado el fusible de desconexión de su aparato (ver arriba), - si ha saltado el fusible de la instalación doméstica (caja de fusibles). Si los fusibles saltan varias veces consecutivas, llame por teléfono a un electricista autorizado.
Instrucciones para el montaje INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Atención: El montaje y la conexión del aparato ha de ser tarea exclusiva de un técnico autorizado. Tenga en cuenta esta advertencia pues de lo contrario perderá usted el derecho a la garantía si se producen desperfectos.
Instrucciones para el montaje Instucciones de seguridad para el instalador La instalación eléctrica deberá incluir un dispositivo que permita desconectar el aparato de la red por todos los polos con un intervalo de abertura de contactos de 3 mm como mínimo Son apropiados como disyuntores los cortacircuitos protectores de línea, los fusibles (desenroscar los fusibles de rosca) los interruptores por corriente de pérdica y los contactores.
Instrucciones para el montaje Montaje Desembalar el aparato 17
Instrucciones para el montaje Indicaciones importantes mín. 100C Sólo en combinación con Tipo 51 ...
Instrucciones para el montaje Montaje debajo del tablero de cocina 19
Instrucciones para el montaje mín. 5 mm 90 mín. m n.
Instrucciones para el montaje alternativa 21
Instrucciones para el montaje mín.
Instrucciones para el montaje Sujeción 23
Instrucciones para el montaje 24
Instrucciones para el montaje Montaje en un armario alto COMPETENCE 25
Instrucciones para el montaje 26
Instrucciones para el montaje Conexión eléctrica 1 Inducción Accesoris Especiales:: KB 1, 4,2 m: E-H 611 898 710 KB 4, 4,2 m: E-H 611 898 720 27
Instrucciones para el montaje 28
Instrucciones para el montaje 29
Instrucciones para el montaje alimentaci n placas de cocci n Inductions/sensor_Control/display digital 30
Instrucciones para el montaje KB4 KB1 230V/400V 31
Instrucciones para el montaje 32
Instrucciones para el montaje Sujeción 33
Instrucciones para el montaje 34
Service SERVICIO TECNICO El capítulo ”Qué hacer cuando.” incluye algunas anomalías que usted mismo puede remediar. Consulte primero allí llegado el caso. Si no halla la indicación que busca le quedan dos posibilidades: ¿Se trata de un fallo técnico? Diríjase en tal caso a su servicio de asistencia técnica. (Las direcciones y teléfonos figuran en el listado ”Condiciones de la garantía/Servicios postventa”.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de ECopyright by AEG 374 3393 00 / 01.
