Operation Manual

.2'$5ì7-$
3LUPV]YDQÃWVHUYLVDFHQWUDPYLVSLUPV
L]PÕåLQLHWģÃGXVSUREOÕPULVLQÃģDQDVLHಣ
WHLNXPXV
3UREOÕPD 3ÃUEDXGH 5LVLQÃMXPV
,HUíFHVLHNģSXVÕQHNDGQDY
DXNVWV6DOGÕģDQDXQDWG]Hಣ
VÕģDQDQDYSLHWLHNDPD
ವ 9DLLHUíFHDWVOÕJWDQRVWUÃಣ
YDV"
ವ 9DLWHPSHUDWĭUDLHVWDWíWDX]
=(08UHŀíPX"
ವ 9DLLHUíFH]HPWLHģLHPVDXಣ
OHVVWDULHPYDLEODNXVNÃGDL
VLOGíģDQDVLHUíFHL"
ವ 9DLDWWÃOXPVVWDUSLHUíFHV
DL]PXJXULXQVLHQXLUSÃUÃN
PD]V"
ವ 3LHVOÕG]LHWLHUíFLHOHNWUíEDL
ವ ,HVWDWLHWWHPSHUDWĭUDVUHŀíಣ
PXX]9,'Ô-8YDL
$8*678
ವ 3ÃUYLHWRMLHWLHUíFLX]YLHWX
NXUQHQRNþĭVWWLHģLVDXOHV
VWDULYDLDSNÃUWQDYVLOGíģDಣ
QDVLHUíÏX
ವ 1RGURģLQLHWSLHWLHNDPLOLHOX
DWWÃOXPXYDLUÃNNÃFP
QRLHUíFHVDL]PXJXUHVOíG]
VLHQDL
3ÃUWLNDLHUíFÕVDVDOVW ವ 9DLWHPSHUDWĭUDLHVWDWíWDX]
67,358UHŀíPX"
ವ 9DLJDLVDWHPSHUDWĭUDWHOಣ
SÃLUSÃUÃN]HPD"
ವ 9DLPLWUXPXVDWXURģDSÃUWLಣ
NDWLHNJODEÃWDEODNXV
DXNVWÃJDLVDLHSOĭGHVYLHಣ
WDL"
ವ ,HVWDWLHWWHPSHUDWĭUDVUHŀíಣ
PXX]9,'Ô-8YDL=(08
ವ 3ÃUWLNDYDUVDVDOWMDWHOSDV
JDLVDWHPSHUDWĭUDLU]HPÃಣ
NDSDUr&3ÃUYLHWRMLHWLHಣ
UíFLX]YLHWXNXUWHPSHUDWĭಣ
UDSÃUVQLHG]r&
ವ 1RYLHWRMLHWPLWUXPXVDWXURಣ
ģXSÃUWLNXSODXNWRVWXYÃN
GXUYíP
,HUíFÕG]LUGDPDGíYDLQDVNDಣ
ĈD
ವ 9DLJUíGD]HPLHUíFHVLUQHಣ
OíG]HQD"
ವ 9DLDWWÃOXPVVWDUSLHUíFHV
DL]PXJXULXQVLHQXLUSÃUÃN
PD]V"
ವ 9DLLHUíFHLSLHVNDUDVNÃGV
SULHNģPHWV"
ವ 3ÃUYLHWRMLHWLHUíFLX]YLHWX
NXUJUíGDLUOíG]HQD
ವ 1RGURģLQLHWSLHWLHNDPXDWಣ
WÃOXPX
ವ 3ÃUYLHWRMLHWSULHNģPHWXNDV
SLHVNDUDVLHUíFHL
'íYDLQDVVNDĈDVNUDNģùL
NOLNģùLSOĭVWRģVĭGHQVVDQÕಣ
ģDQDYDLGĭNRĈD
 7DVLUQRUPÃOLMDLHUíFHQDY
QRYLHWRWDX]OíG]HQDVYLUVPDV
VNDĈDYDUEĭWVNDþÃND
1RLHLHNģUíFHVSXVHVQÃNDURಣ
PÃWVYDLQHSDWíNDPDVPDND
ವ 9DLSÃUWLNDWLHNJODEÃWDDSಣ
VHJWDYDLLHWíWD"
ವ 9DLSODXNWLXQNDEDWLĈDV
QRWUDLSíWLDUSÃUWLNX"
ವ 9DLSÃUWLNDWLHNJODEÃWDSÃಣ
UÃNLOJL"
ವ 1RWHLNWLDSVHG]LHWXQLHWLಣ
QLHWSÃUWLNX
ವ 5HJXOÃULWíULHWLHUíFHVLHNģಣ
ÕMÃVGDþDV-DVPDNDLHVĭಣ
FDVģDMÃVGDþÃVQRWÃVJUĭಣ
WLWLNWYDþÃ
ವ 1HX]JODEÃMLHWSÃUWLNXSÃUÃN
LOJL
ವ ,HUíFHQDYLGHÃODYDLSDVWÃಣ
YíJDSÃUWLNDVJODEÃģDQDV
YLHWD
196
www.aeg.com