Operation Manual

/DLJDQLHUíFHVQRUPÃOÃGDUEíEDLUDWMDXಣ
QRWDXQLHNģÕMÃWHPSHUDWĭUDVDVQLHG]
QRUPÃOXOíPHQLGLVSOHMVWXUSLQDPLUJRW
XQWDMÃUHG]DPDDXJVWÃNÃVDVQLHJWÃ
WHPSHUDWĭUD
.DGMĭVSLHVSLHŀDW%ORùÕģDQDVWDXVWLĈX
DXJVWÃVWHPSHUDWĭUDVUHŀíPV
WLHNL]VOÕJWVXQGLVSOHMÃUHG]DPDQRUHಣ
JXOÕWÃVWHPSHUDWĭUDVYÕUWíED
)81.&,-$6,=6/Ô*7
ವ ,HUíFHVLHNģÕMDLVDSJDLVPRMXPVL]VOÕG]DVMD
GXUYLVLUDWYÕUWDVLOJÃNSDU

PLQĭWÕP
ವ 'LVSOHMDL]VOÕJģDQDVIXQNFLMD
ದ -DQHYLHQVWDXVWLĈģQHWLHNSLHVSLHVWVXQ
GXUYLVQHWLHNDWYÕUWDV

PLQĭģXODLNÃYLVV
GLVSOHMDJDLVPDVGLRŀXDSJDLVPRMXPVL]VOÕಣ
G]DVL]ĈHPRW:$7(5,&(XQ
LNRQDV
ದ 3ÕFJDLVPDVGLRŀXDSJDLVPRMXPDL]VOÕJģDಣ
QDVLHUíFHDWJULHŀDVQRUPÃOÃGLVSOHMDUHŀíಣ
PÃNDGMĭVSLHVSLHŀDWMHENXUXWDXVWLĈXYDL
DWYHUDWGXUYLV
ವ 6LVWÕPDVDWVOÕJģDQDVIXQNFLMDMDXGDVDWVOÕJಣ
ģDQDVIXQNFLMD
ದ MĭVYDUDWSÃUWUDXNWHNVSOXDWÕWLHUíFLQHDWYLHಣ
QRMRWWRQRHOHNWURWíNODLWíSDģLGRGRWLHVDWಣ
YDþLQÃMXPÃ
ದ YLHQODLNXVSLHVSLHŀRWWDXVWLĈX
XQ 

VHNXQಣ
GHVLHUíFHL]VOÕJVLHV
ದ $WVOÕJģDQDVUHŀíPDODLNÃVDOGÕWDYDVXQOHಣ
GXVVNDSMDWHPSHUDWĭUDVGLVSOHMÃUHG]DPV
ಯಧಧಯ&LWLJDLVPDVGLRŀXLQGLNDWRULL]ಣ
G]LHVWXQYLVDVLHUíFHVGDUEíEDDSVWÃMDV
ದ VDYXNÃUWSLHVSLHŀRWWDXVWLĈXV
XQ NRSÃ

VHNXQGHVL]VOÕJģDQDVIXQNFLMDWLNVDWFHOWD
'859-8$79Ô5Ģ$1Â6
%5ì',1Â-80$6,*1Â/6
-DOHGXVVNDSMDYDLVDOGÕWDYDVGXUYLVSDOLNXģDV
DWYÕUWDVLOJÃNSDU

PLQĭWLDWVNDQEUíGLQÃMXPD
VLJQÃOV%UíGLQÃMXPDVLJQÃOVDSNOXVíVSÕF

PLQĭಣ
WÕP.DGWLHNDWMDXQRWLSDUDVWLHDSVWÃNþLGXUYLVLU
DL]YÕUWDVVLJQÃOVDSNOXVW
190
www.aeg.com