Operation Manual


'52Ģì%$6,1)250Â&,-$
3LUPVLHUíFHVX]VWÃGíģDQDVXQOLHWRģDQDVUĭSíJL
L]ODVLHWSLHYLHQRWRVQRUÃGíMXPXV5DŀRWÃMVQHDWಣ
ELOGSDUERMÃMXPLHPNRUDGíMXVLLHUíFHVQHSDUHL]D
X]VWÃGíģDQDYDLOLHWRģDQD6DJODEÃMLHWģRVQRUÃಣ
GíMXPXVLHUíFHVWXYXPÃWXUSPÃNÃPX]]LĈÃP
%Ô518811(63Ô-ì*8&,/9Ô.8
'52Ģì%$
%5ì',1Â-806
1RVPDNģDQDVVDYDLQRģDQÃVYDLSDVWÃಣ
YíJDVLQYDOLGLWÃWHVULVNV
ವ ĢRLHUíFLQHGUíNVWL]PDQWRWSHUVRQDVWRVWDUS
EÕUQLNXUXIL]LVNÃVJDUíJÃVVSÕMDVYDLSLHUHಣ
G]HVWUĭNXPVQHþDXMWLHPGURģLL]PDQWRWLHUíFL
&LOYÕNLHPNXULDWELOGíJLSDUģÃGÃPSHUVRQÃP
MÃQRGURģLQDQHSLHFLHģDPÃX]UDXG]íEDYDLMÃVಣ
QLHG]QRUÃGíMXPLSDULHUíFHVGDUEíEX
ವ 1HþDXMLHWEÕUQLHPURWDþÃWLHVDULHUíFL
ವ *ODEÃMLHWLHVDLĈRMXPDPDWHULÃOXVEÕUQLHPQHಣ
SLHHMDPÃYLHWÃ
8=67Â'ìĢ$1$
%5ì',1Â-806
,HUíFLGUíNVWX]VWÃGíWWLNDLNYDOLILFÕWDSHUಣ
VRQD
ವ 1RĈHPLHWYLVXLHSDNRMXPX
ವ 1HX]VWÃGLHWYDLQHOLHWRMLHWERMÃWXLHUíFL
ವ ,HYÕURMLHWNRSÃDULHUíFLSLHJÃGÃWRVX]VWÃGíģDಣ
QDVQRUÃGíMXPXV
ವ 3ÃUOLHFLQLHWLHVNDJUíGDX]NXUDVX]VWÃGÃWLHಣ
UíFHQDYVODSMDYDLPLWUD
ವ ,HUíFLYDUSÃUYLHWRWQHPD]ÃNNÃGLYDVSHUVRಣ
QDV8]PDQLHWLHVMRLHUíFHLUVPDJD9LHQPÕU
OLHWRMLHWDL]VDUJFLPGXV
ವ 3ÃUYLHWRMRWLHUíFLSDFHOLHWUHJXOÕMDPÃVNÃMLĈDV
XQUĭSíJLQRVWLSULQLHWYLVDVNXVWíJÃVGHWDþDVLHಣ
UíFÕ
ವ 8]VWÃGíģDQDVODLNÃLHUíFLQHGUíNVWSLHVOÕJW
HOHNWURWíNODP
ವ .DGX]VWÃGíģDQDSDEHLJWDQRJDLGLHWYLVPD]
ÏHWUDVVWXQGDVOíG]SLHVOÕG]DWLHUíFLHOHNWURWíಣ
NODP7DVQHSLHFLHģDPVODLþDXWXHþþDLLHSOĭVW
DWSDNDþNRPSUHVRUÃ
ವ 3ÃUEDXGLHWYDLSÕFX]VWÃGíģDQDVVSUDXGNRQಣ
WDNWDPYDUEUíYLSLHNþĭW
ವ 3ÃUOLHFLQLHWLHVYDLDSLHUíFLFLUNXOÕSLHWLHNDPL
GDXG]JDLVD
ವ 1HX]VWÃGLHWLHUíFLEODNXVUDGLDWRULHPSOíWíP
FHSHģNUÃVQíPYDLSOíWVYLUVPÃP
ವ7
7LNDLLHUíFÕPDUĭGHQVSLHVOÕJXPX
SLHVOÕG]LHW
WLNDLG]HUDPÃĭGHQVSLHJÃGHL
ವ ,HUíFHVDL]PXJXUÕMÃYLUVPDMÃQRYLHWRSUHWVLHಣ
QX
ವ 1HX]VWÃGLHWLHUíFLWLHģRVVDXOHVVWDURV
(OHNWULVNDLVVDYLHQRMXPV
%5ì',1Â-806
9DUL]UDLVíWXJXQVJUÕNXXQHOHNWURģRNX
ವ ,HUíFHLMÃEĭWLH]HPÕWDL
ವ 3ÃUOLHFLQLHWLHVNDLQIRUPÃFLMDX]WHKQLVNRGDWX
SOÃNVQíWHVDWELOVWMĭVXHOHNWURVLVWÕPDVSDUDಣ
PHWULHP-DQHDWELOVWVD]LQLHWLHVDUHOHNWULùL
ವ 9LHQPÕUL]PDQWRMLHWSDUHL]LX]VWÃGíWXXQGURģX
NRQWDNWOLJ]GX
ವ 1HOLHWRMLHWGDXG]NRQWDNWXDGDSWHUXVYDLSDJDಣ
ULQÃWÃMXV
ವ 5íNRMLHWLHVX]PDQíJLODLQHVDERMÃWXHOHNWULVNÃV
GHWDþDVSLHPNRQWDNWVSUDXGQLNDEHOLNRPಣ
SUHVRUX6D]LQLHWLHVDUVHUYLVDGDþXYDLHOHNಣ
WULùLODLQRPDLQíWXHOHNWULVNÃVGHWDþDV
ವ 6WUÃYDVNDEHOLPMÃDWURGDV]HPÃNSDUVSUDXGಣ
NRQWDNWX
ವ 1HNDGQHDWVOÕG]LHWLHUíFLQRWíNODYHONRWDL]
EDURģDQDVNDEHþD9LHQPÕUYHOFLHWDL]VSUDXGಣ
NRQWDNWD
ವ 1HDL]WLHFLHWVWUÃYDVNDEHOLYDLVSUDXGNRQWDNWX
DUVODSMÃPURNÃP
,=0$172Ģ$1$
ವ 1HVDVDOGÕMLHWDWNÃUWRWLDWNDXVÕWXSÃUWLNX
ವ ,HYÕURMLHWX]JODEÃģDQDVQRUÃGíMXPXVNDVQRಣ
UÃGíWLX]SÃUWLNDVLHVDLĈRMXPD
%5ì',1Â-806
3DVWÃYDL]GHJģDQÃVHOHNWURģRNDYDL
VSUÃG]LHQDULVNV
ವ ,]PDQWRMLHWģRLHUíFLPÃMVDLPQLHFíEÃ
ವ 1HPDLQLHWģíVLHUíFHVVSHFLILNÃFLMX
ವ 1HLHYLHWRMLHWHOHNWULVNÃVLHUíFHVSLHPVDOGÕಣ
MXPDSDJDWDYRģDQDVLHUíFLLHUíFÕL]ĈHPRWMD
UDŀRWÃMVQRUÃGíMLVNDWRYDUGDUíW
ವ 5íNRMLHWLHVX]PDQíJLODLQHVDERMÃWXG]HVÕWÃMD
VKÕPX7DVVDWXUL]REXWÃQX5DGDEDVಣ
JÃ]LNDVLUYLGHLSUDNWLVNLQHNDLWíJDĢíJÃ]H
X]OLHVPR
/$79,(Ģ8
181