Operation Manual
34
8 DVD/CD-Modus
Nach dem Einlegen einer Video DVD oder VCD startet die
Wiedergabe automatisch.
FILMWIEDERGABE
Die Wiedergabe von Filmen darf ausschließlich im ge-
parkten Fahrzeug gestartet werden. Starten Sie die
Filmwiedergabe niemals während der Fahrt, um den
Fahrer nicht abzulenken!
Die Wiedergabesteuerung von DVDs /VCDs wird im Kapitel
„8.3 Allgemeine Wiedergabefunktionen” beschrieben.
DVDs und VCDs bieten darüberhinaus einige spezielle
Wiedergabefunktionen, die hier beschreiben werden.
8.4.1 DVD-/VCD-Menü
*
•
Drücken Sie die 
Title-Taste 
,
um das Menü der DVD/
VCD aufzurufen.
•
Wird das DVD-/ VCD-Menü angezeigt,
können Sie mit
den -Tasten 
im Menü navigieren. 
•
Zum Auswählen eines markierten Menüpunkts, drücken
Sie die Enter-Taste 
.
8.4.2 
Audiospur auswählen*
• Während der Wiedergabe können Sie durch mehrfaches
Drücken der AUDIO-Taste 
zwischen den verfügbaren
Tonspuren (Sprachen) umschalten. Die aktuell einge-
stellte Tonspur wird ca. 6 Sekunden im Display ange-
zeigt.
8.4.3 
Untertitel auswählen*
• Während der Wiedergabe können Sie durch mehrfaches
Drücken der Subtitle-Taste 
zwischen den verfüg-
baren Untertiteln umschalten. Die aktuell ausgewählte
Sprache für Untertitel wird ca. 6 Sekunden im Display
angezeigt.
8.4.4 
Kameraperspektiven*
• Durch mehrfaches Drücken der Angle-Taste 
können
Sie zwischen den verfügbaren Kameraperspektiven um-
schalten. Diese Funktion muss von der eingelegten DVD
unterstützt werden.
8.4.5 
Zoom Funktion
W
ährend der DVD/VCD-Wiedergabe können Sie den Bild-
ausschnitt vergrößern, bzw. verkleinern.
• Halten Sie die Zoom-Taste 
während der Wiedergabe
ca. 2 Sekunden gedrückt. Wiederholen Sie dies so oft,
bis die gewünschte Vergrößerung bzw. Verkleinerung
des Bildausschnittes erreicht wurde. Folgende Zoom-
stufen sind möglich:
Vergrößerung 2x, 3x, 4x
Verkleinerung 1/2x, 1/3x, 1/4x, 
•
Bei der Wiedergabe mit 2-facher, 3-facher oder 4-facher
Vergrößerung können Sie den angezeigten Bildaus-
schnitt mit den 
-Tasten 
verschieben.
8.4 DVD-/VCD-
Wiedergabe
2
Regionalcode 2
* die DVD/VCD 
muss diese
Funktion unter-
stützen
BA_CSNAV430TS_Jim.qxd:CSNAV430TS 03.03.2008 21:33 Uhr Seite 34










