Operating instructions

17
 1iYRGNPRQWiåLSURXåLYDWHOHDRGERUQtND
 3RSLVSĜtVWURMH
+\GUDXOLFN\Ĝt]HQêEH]WODNRYêPDOêSUĤWRNRYêRKĜtYDþ07+MHXUþHQSUR]iVRERYiQtMHGQRKR
RGEČURYpKRPtVWD3ĜLRWHYĜHQtRGEČURYpEDWHULHVHDXWRPDWLFN\]DSQHWRSHQtDYRGDVHRKĜHMH
0QRåVWYtWHSOpYRG\]iYLVtQDWHSORWČVWXGHQpYRG\QDWRSQpPYêNRQXDQDSUĤWRþQpPPQRåVWYt
 1HMGĤOHåLWČMãtYH]NUDWFH
7HSORWDMHQDVWDYRYiQDSURVWĜHGQLFWYtPRGEČURYpEDWHULH
 3UR]YêãHQtWHSORW\MHWĜHEDSUĤWRþQpPQRåVWYtSRQČNXGRPH]LW
 3URQLåãtWHSORW\]YêãLWSUĤWRþQpPQRåVWYtQHERSĜLPtFKDWVWXGHQRXYRGX
 9êNRQWHSOpYRG\
W\S SĜtNRQ9 YêNRQWHSOpYRG\
07+ N: OPLQ
07+ N: OPLQ
07+ N: OPLQ
9HVWDYČQiDXWRPDWLFNiUHJXODFH]DMLãĢXMHSĜLEOLåQČNRQVWDQWQtSUĤWRþQpPQRåVWYt7HSORWQt
QDYêãHQtMHFFD.
 %H]SHþQRVWQtSRN\Q\
1DRGEČURYpEDWHULLPĤåHYRGDGRViKQRXWWHSORW\Y\ããtQHå&=DPH]WHSURWRSĜtVWXSX
GČWtNWČPWREDWHULtP
1HEH]SHþtRSDĜHQt
 'ĤOHåLWpSRN\Q\
%\OOLSĜHUXãHQSĜtYRGYRG\GRRKĜtYDþH07+QDSĜNYĤOLSUDFtPQDYRGRYRGQtPSRWUXEt
SURYHćWHSĜHGRSČWRYQêPXYHGHQtPRKĜtYDþHGRSURYR]XQiVOHGXMtFt~NRQ\
2GSRMWHHOSĜtYRGNRKĜtYDþLSRMLVWN\MLVWLþ
'DOãtWHSORYRGQtYHQWLOĜD]HQê]DRKĜtYDþHPQHFKHMWHRWHYĜHQêWDNGORXKRGRNXGVHRKĜtYDþD
SRWUXEtVWXGHQpYRG\QHRGY]GXãQt
3ĜLSRMWHHOSĜtYRGNRKĜtYDþLSRMLVWN\MLVWLþ
0DOêSUĤWRNRYêRKĜtYDþQHVPtEêWY\VWDYHQWODNX1LNG\QH]DYtUHMWHYêVWXSQtDUPDWXU\D
QHSRXåtYHMWHSHUOiWRUQHERKDGLFLVUHJXOiWRUHPYêVWXSQtKRSDSUVNX
6PtEêWSRXåtYiQ\SRX]HVSHFLiOQtSHUOiWRU\GRGiYDQpVSĜtVWURMHP
 ÒGUåEDDRãHWĜRYiQt
ÒGUåERYpSUiFHMDNRQDSĜNRQWUROXHOHNWULFNpEH]SHþQRVWLVPtSURYiGČWYêKUDGQČRG
ERUQtN
.RãHWĜHQtNU\WXSRVWDþtQDYOKþHQêKDGĜtN1HSRXåtYHMWHåiGQiUR]SRXãWČGODDQLþLVWLFtSURVWĜHGN\
SRãNR]XMtFtSRYUFK
6SHFLiOQtSHUOiWRUÄ65³YEDWHULLSUDYLGHOQČRGYiSĖRYDWYSĜtSDGČSRWĜHE\Y\PČQLW
07+07+65REMþtVOR
07+65REMþtVOR
=DYiSQČQtPĤåHX]DYĜtWYêWRNY\VWDYLWSUĤWRNRYêRKĜtYDþSRGWODNDSRSĜKR]QLþLW
 3UYQtSRPRFSĜLSRUXFKiFK
RGVWUDĖRYiQtSRUXFKYL]³2GVWUDĖRYiQtSRUXFKXåLYDWHOHPQDVWUDQČ
3RNXGEXGHPXVHWSRUXFKXRGVWUDĖRYDWRGERUQtNVGČOWHSURVtPSĜLQDKOiãHQt]iYDG\VHUYLVX
QiVOHGXMtFt~GDMH]W\SRYpKRãWtWNX
A


MTH . . .
.PEFM
. . . . . .
&/S
'/S
. . . . . . . .

 1iYRGNPRQWiåLDSRXåtYiQt
7HQWRQiYRGSHþOLYČXVFKRYHMWHSĜL]PČQČPDMLWHOHMHMWRPXWRSĜHGHMWHDSĜLSURYiGČQt
~GUåEiĜVNêFKSUDFtQHERSĜtSDGQêFKRSUDYiFKMHMGHMWHNQDKOpGQXWtRGERUQtNRYL
3URXåLYDWHOHDRGERUQtND
!
!
English
ýHVN\