User manual

11
VhodnÈ n·dobÌ
FÛlie pro mikrovlnnÈ trouby
nebo fÛlie odoln· proti
p˘sobenÌ horka je v˝bornÏ
vhodn· pro zakr˝v·nÌ nebo
zabalenÌ. Dodrûujte laskavÏ
instrukce v˝robce fÛlie.
S·Ëky pro peËenÌ
je moûno v mikrovlnnÈ troubÏ pouûÌvat.
KovovÈ svorky jsou vöak pro zavÌr·nÌ s·Ëk˘
nevhodnÈ, neboù by se mohla fÛlie roztavit. Pro
zavÌr·nÌ s·Ëk˘ pouûijte prov·zek a propÌchnÏte s·Ëek
pro peËenÌ nÏkolikr·t vidliËkou. FÛlie, kter· nenÌ
odoln· proti p˘sobenÌ horka, nap¯. fÛlie pro
udrûov·nÌ Ëerstvosti, se pro pouûÌv·nÌ v mikrovlnnÈ
troubÏ nedoporuËuje.
N·dobÌ pro hnÏdnutÌ
je speci·lnÌm n·dobÌm pro va¯enÌ v mikrovlnnÈ
troubÏ ze sklokeramiky s kovovou slitinou na dnu,
kterÈ zajiöùuje hnÏdnutÌ pokrm˘. P¯i pouûitÌ n·dobÌ
pro hnÏdnutÌ se musÌ uloûit mezi otoËn˝ tal̯ a
n·dobu vhodn˝ izol·tor, nap¯. porcel·nov˝ tal̯.
Dodrûujte p¯esnÏ dobu p¯edeh¯Ìv·nÌ podle instrukcÌ
v˝robce. P¯i p¯ekroËenÌ doby m˘ûe dojÌt k poökozenÌ
otoËnÈho tal̯e a jeho nosiËe, resp. m˘ûe zareagovat
bezpeËnostnÌ zajiötÏnÌ spot¯ebiËe a troubu vypnout.
Kov
by se nemÏl zpravidla pouûÌvat, neboù mikrovlny
kovem neprostupujÌ a tak se nemohou dostat k
pokrm˘m.
ExistujÌ vöak v˝jimky:
⁄zkÈ prouûky z hlinÌkovÈ fÛlie
se mohou pouûÌt k zakr˝v·nÌ
Ë·stÌ pokrm˘, aby se tyto p¯Ìliö
rychle nerozmrazovaly nebo
nepekly (nap¯. k¯Ìdla u ku¯at).
Je moûno pouûÌvat malÈ kovovÈ bodce a hlinÌkovÈ
misky (nap¯. u hotov˝ch pokrm˘).
Ty vöak musejÌ b˝t v pomÏru
k pokrmu malÈ, nap¯. hlinÌkovÈ
misky musejÌ b˝t naplnÏny
pokrmem nejmÈnÏ do 2/3
aû 3/4.
DoporuËuje se vloûit pokrmy
do n·dob, kterÈ jsou vhodnÈ
pro pouûÌv·nÌ v mikrovlnn˝ch troub·ch. P¯i pouûitÌ
hlinÌkov˝ch misek nebo jinÈho kovovÈho n·dobÌ je
nutno zachovat minim·lnÌ odstup cca 2,0 cm ke
stÏn·m oh¯ÌvacÌho prostoru, neboù by se stÏny mohly
jinak poökodit p¯Ìpadn˝m vznikem jisker.
NepouûÌvat û·dnÈ n·dobÌ
s kovov˝mi ozdobami,
kovov˝mi Ë·stmi nebo kovov˝mi vloûkami, jako nap¯.
se örouby, p·sky nebo rukojeùmi.
Test vhodnosti n·dobÌ
Pokud si nejste jisti, zda je vaöe
n·dobÌ vhodnÈ pro pouûitÌ v
mikrovlnnÈ troubÏ, proveÔte
n·sledujÌcÌ test:
Postavte n·dobÌ do trouby.
Sklenici se 150 ml vody
postavte na n·dobu nebo vedle n·doby. Spusùte
mikrovlnnou troubu na dobu 1 aû 2 minut p¯i
v˝konu 900 W. Jestliûe z˘stane n·dobÌ chladnÈ nebo
vlaûnÈ, je pro pouûitÌ vhodnÈ.
Tento test neprov·dÏjte pro n·dobÌ vyrobenÈ
z plastu.
Mohlo by se roztavit.
38
Zelenina, tÏstoviny, r˝ûe a knedlÌky
Rakousko
éemlovÈ knedlÌky
Celkov· doba p¯Ìpravy: cca 8 - 11 minut
N·dobÌ: MÌsa s vÌkem (objem 2 litry)
5 ö·lk˘ nebo pudingov˝ch formiËek
P¯Ìsady
2 EL m·sla nebo margarinu (20 g)
1 cibule (50 g), jemnÏ nasekan·
cca 500 ml mlÈka
200 g suöen˝ch kostek ze ûemlÌ
(asi z 5 ûemlÌ nebo veËek)
3 vejce
1. Nakr·jet ûemle na malÈ kostiËky a polÌt je mlÈkem.
2. Tuk rozloûit na dno mÌsy, p¯idat kostky cibule, zakr˝t
a podusit.
1 - 2 min.,
900 W
3. P¯idat cibuli ke kostk·m ze ûemlÌ. Rozölehat vejce,
p¯idat a vöechno dob¯e promÌchat, aû vznikne vl·ËnÈ
tÏsto. V p¯ÌpadÏ pot¯eby p¯idat trochu mlÈka.
4. TÏstovou hmotu rovnomÏrnÏ rozdÏlit do 5 ö·lk˘ nebo
pudingov˝ch formiËek, zakr˝t fÛliÌ pro mikrovlnky,
uspo¯·dat na okraji otoËnÈho tal̯e a va¯it.
7 - 9 min.,
900 W
Po uva¯enÌ nechat knedlÌky jeötÏ po dobu
cca 2 minut v klidu.
P¯ed servÌrov·nÌm uloûit knedlÌky na tal̯.
N·poje, dezerty a peËivo
NÏmecko
KrupicovÈ flameri s malinovou
om·Ëkou
Celkov· doba p¯Ìpravy: cca 15 - 20 minut
N·dobÌ: MÌsa s vÌkem (objem 2 litry)
P¯Ìsady
500 ml mlÈka
40 g cukru
15 g mandlÌ, nasekan˝ch
50 g krupice
1 vajeËn˝ ûloutek
1 EL vody
1 vajeËn˝ bÌlek
250 g malin
50 ml vody
40 g cukru
1. MlÈko, cukr a mandle d·t do mÌsy a zakrytÈ oh¯·t.
3 - 5 min.,
900 W
2. P¯idat krupici, promÌchat a zakrytÈ va¯it.
10 - 12 min.,
270 W
3. PromÌchat ûloutek s vodou v ö·lku a vmÌchat do
horkÈ kaöe. Vyölehat bÌlek na snÌh a opatrnÏ vmÌchat.
Naplnit krupicovÈ flameri do misek.
4. Pro om·Ëku um˝t maliny, opatrnÏ osuöit a d·t s vodou
a cukrem do mÌsy. ZakrytÈ oh¯·t.
2 - 3 min.,
900 W
5. Vytvo¯it z malin pyrÈ a servÌrovat buÔ studenÈ nebo
horkÈ ke krupicov˝m flammeri.
NÏmecko
HorkÈ citrÛny
Celkov· doba p¯Ìpravy: cca 1 minuta pro 1 porci
N·dobÌ: Sklenice na Ëaj (objem 150 ml)
P¯Ìsady
100 ml vody
öù·va z jednoho citrÛnu
2 - 3 TL cukru
1. Vodu a citrÛnovou öù·vu d·t do ö·lku a oh¯·t.
cca 1 min.,
900 W
Podle chuti vmÌchat cukr.