Výrobca: AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de Dovozca: ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava tel.: 02/4333 9757, 4333 1585 fax: 02/4341 1072 servis: 02/4333 9745 Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk zakaznicke.centrum@electrolux.sk Internet: www.electrolux.sk www.aeg.
Vážená zákazníčka, vážený zákazník, ďakujeme vám, že ste si kúpili túto mikrovlnnú rúru, a tým prejavili dôveru značke AEG. Tento návod na používanie si dôkladne prečítajte ešte pred prvým použitím spotrebiča. Obsiahnuté informácie a pokyny vám pomôžu optimálne využiť všetky prednosti vašej novej mikrovlnnej rúry. Váš spotrebič vás za túto nepatrnú námahu odmení bezchybnou prevádzkou a vyhnete sa tiež zbytočným servisným nákladom.
Čo robiť, keď ... ... spotrebič vôbec nefunguje? Skontrolujte, či - je zástrčka zasunutá v zásuvke; - sú v poriadku poistky domácej elektrickej inštalácie; - sa nejedná o prerušenie dodávky elektrického prúdu; Ak sa poistky vypália viackrát za sebou, obráťte elektroinštalatéra. Obsah sa na kvalifikovaného ...
Dôležité pokyny Čistenie a ošetrovanie Ekologická likvidácia obalu a starého spotrebiča Obal Naše mikrovlnné rúry si počas prepravy vyžadujú účinnú ochranu. Obaly sa však snažíme redukovať na najnižšiu možnú mieru. Jednotlivé časti obalov (napr. fólie, polystyrén) môžu predstavovať pre deti nebezpečenstvo. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia! Obaly odstráňte z dosahu detí! Všetky použité materiály sú ohľaduplné voči životnému prostrediu a je možné ich opätovne použiť.
Poznámky k tabuľke konvekčného pečenia Uvedené teplotné škály a časy pečenia predstavujú len orientačné hodnoty. Skutočné parametre závisia od zloženia cesta, množstva pokrmu a veľkosti a materiálu použitej nádoby na pečenie. Odporúčame najprv nastaviť nižšiu teplotu. Teplotu zvýšte až vtedy, keď chcete, aby pokrm zhnedol, alebo keď pečenie trvá pridlho. Ak v tabuľkách nenájdete pokyny pre špecifický druh pokrmu, riaďte sa pokynmi pre podobný druh pokrmu.
Mikrovlnná rúra • • • • • • • Pri zohrievaní tekutín vždy vložte do nádoby kávovú lyžičku, aby ste sa vyhli tzv. predĺženému vreniu. Tento jav sa vyznačuje tým, že nápoj dosiahne bod varu bez sprievodných znakov (vystupujúca para). Už pri miernom otrase nádoby však môže tekutina náhle vykypieť alebo vyprsknúť. Nebezpečenstvo popálenia! Pokrmy so šupkou alebo kožou (ako sú zemiaky, párky alebo rajčiny) vždy pred tepelnou úpravou niekoľkokrát prepichnite vidličkou, aby pokrm nepraskol.
Tabuľka kombinovanej prevádzky Pokrm Cestovinový nákyp Zemiakový nákyp Lasagne Fašírky Gratinovanie cibuľovej polievky Množstvo (v g) cca. 500 g cestovín 800 g zemiakov cca. 800 g cca.
Všeobecné pokyny Tabuľka grilovania Vhodný riad Materiál Pokrm Použitie Kombi novan á prevád zka Množstvo (v g) 800-1000 Gril X Čas (v min) 20-25 6 ks X 20-25 Mäso 1) Klobása Mrazený steak 6-8 ks X 20-26 4 ks X 23-27 Rumpfsteak (hrúbka 2-3 cm) Ostatné 2 Toast ) Obložený zapečený toast každý 400 X 23-27 4 ks X 2-4 2 ks X 5-10 Ryby 1) Makrela Sardinky 1) Poznámky Potrite maslom alebo olejom. V polovici grilovania obráťte a pridajte soľ a korenie. Potrite maslom alebo olejom.
Skúšobné pokrmy Všimnite si (Výkon mikrovlnnej rúry – 900 Watt) Skúšobne skúšajú kvalitu a funkčnosť mikrovlnných rúr pomocou špeciálnych, tzv. skúšobných pokrmov. • DIN č. 44 566 Časť 2 Výkon Trvanie (min) Odstavenie (min) 900 Watt 7-9 3 Gril Gril 2-4 23-27 - Prikryť; v polovici času prípravy obrátiť tak, aby vnútorné rohy ležali smerom von. 2,5 minúty predhrievať. Po zhnednutí obráťte. 450 Watt 25-30 - Po zhnednutí obráťte.
Rozmrazovanie ovocia a zeleniny • Ak chcete použiť surové ovocie alebo zeleninu, rozmrazte ju v rúre len čiastočne. Rozmrazovanie dokončite pri izbovej teplote. • Ak chcete ovocie alebo zeleninu aj tepelne upravovať, nemusíte ju najprv rozmrazovať. Nastavte vyšší výkon a nechajte ju dusiť.
Praktické rady Všeobecne • Po vypnutí spotrebiča nechajte pokrmy ešte určitý čas odstáť (Odstavenie), aby sa rozmrazili rovnomerne. • Pred vložením do mikrovlnnej rúry z pokrmov odstráňte alobal, obal s obsahom kovov alebo iné kovové príslušenstvo, ak výrobca výslovne neodporúča požitie v mikrovlnnej rúre. • Dbajte na to, aby boli kovové predmety dostatočne vzdialené od stien a dvierok spotrebiča (aspoň 2 cm). V opačnom prípade by mohla preskočiť iskra a poškodiť spotrebič.
Tepelná úprava zeleniny 1) Displej Symboly na displeji vás povedú pri programovaní jednotlivých funkcií: konvencia vypnutie otočného taniera konvekcia + mikrovlny mikrovlny gril + mikrovlny gril Pokrm Množstvo (v g) Pridať tekutinu Výkon (Watt) Trvanie (min) Odstavenie (min) Karfiol 500 1/8 l 900 8-10 2 Brokolica zmrazená 300 1/8 l 900 7-9 2 Šampiňóny Hríby 250 nie 900 4-6 2 Hrach a mrkva, zmrazené 300 900 7-9 2 Mrkva 250 900 6-8 2 Zemiaky 250 2-3 lyžice 900 4-6
Množstvo (v g) Pokrm 1 porcia zemiakov, cestovín zeleniny, ryže, cca. 200 Výkon (Watt) 900 Trvanie (min) 1-1½ Odstavenie (min) 2-3 1 porcia polievky cca. 200 ml 900 1-2 2-3 Nápoje Mlieko alebo detská výživa 200 ml 900 35-45 s 2-3 180 ml 900 1-2 2-3 1 hrnček mlieka 200 ml 900 1½-2 2-3 1 šálka kávy (zohrievanie) 200 ml 900 45-55 s 2-3 1 šálka vody - uvariť Tipy/Upozornenia Zohrievajte prikryté, premiešajte.
Pred prvým použitím Rozmrazovanie Prvé čistenie Pokrm Množstvo (v g) Výkon (Watt) Trvanie (min) Odstavenie (min) Prednú časť spotrebiča utrite vlhkou handričkou. Na čistenie nepoužívajte abrazívne a agresívne čistiace prostriedky, pretože by mohli narušiť povrchovú vrstvu spotrebiča. Ak je vaša mikrovlnná rúra vybavená nerezovým povrchom, použite vhodný prípravok na čistenie a ošetrovanie nerezu, ktorý zároveň vytvorí ochranný film proti odtlačkom prstov.
Tabuľky/Tipy Krátky návod Rozmrazovanie Pokrm Mäso Mäso vcelku 500 Steak 200 Výkon (Watt) 150 150 Trvanie (min) 10-15 4-6 Odstavenie (min) 15-20 5-10 Činnosť Tipy / Upozornenia 2. Zatvorte dvierka rúry. Z času na čas obráťte. 3. Spotrebič nastavte podľa pokynov na nasledujúcich stranách. V polovici rozmrazovania oddeľte rozmrazené kusy. V polovici rozmrazovania oddeľte rozmrazené kusy. Z času na čas obráťte, v polovici rozmrazovania obaľte stehná a krídla alobalom.
Činnosť Detská poistka Poznámka Aktivovaná detská poistka slúži ako ochrana proti neúmyselnému zapnutiu spotrebiča. Otvorenie dvierok rúry napr. ak Spotrebič a vnútorné chcete pokrm premiešať. automaticky vypne. osvetlenie sa Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Nastavené parametre sa zachovajú. ŠTART . Zostávajúci čas sa automaticky odpočítava. Stlačte tlačidlo PRESTÁVKA VYMAZANIE raz. / Prebiehajúci program sa dočasne preruší. Prebiehajúci program sa predčasne ukončí.
Časové programovanie tepelnej úpravy pokrmu Pred zahájením časového programovania skontrolujte, či hodiny spotrebiča zobrazujú správny denný čas. Napr. 12:00 Nastavenie: 1. Postupujte ako pri bežnom nastavovaní niektorého prevádzkového režimu a príslušných parametrov: zvoľte funkciu a čas tepelnej úpravy (napríklad konvekčné pečenie pri teplote 200°C, čas pečenia 45 minút). 2. Namiesto tlačidla ŠTART stlačte tlačidlo ČASOVÉ PROGRAMOVANIE .
Len mikrovlny Kombinovaná prevádzka konvekcia a mikrovlny Spustenie Spustenie Príklad: 1 minúta 15 sekúnd pri výkone 700 Watt Príklad: 20 minútová kombinovaná prevádzka pri teplote 200°C a mikrovlnnom výkone 150 W 1. Stlačte tlačidlo MIKROVLNY . Na displeji sa zobrazí symbol mikrovlnnej prevádzky, hodnota 900 W, symbol hodín a 00:00. Stláčaním tlačidla MIKROVLNY nastavte na displeji požadovaný výkon, napr. opätovným stlačením tlačidla nastavíte výkon 700 W. 1. Stlačte tlačidlo KONVEKCIA .
Konvekčné pečenie Pokyny pre nastavenie výkonu Spustenie Nasledujúca prehľadná tabuľka vám poskytne informácie, aký výkon si vyžadujú určité spôsoby tepelnej úpravy. Príklad: 20 minútové pečenie pri teplote 200°C 1. 2. Stlačte tlačidlo KONVEKCIA . Na displeji sa zobrazí príslušný symbol, prednastavená teplota 150°C, symbol hodín a hodnota 00:00. Stláčaním tlačidla KONVEKCIA nastavte požadovanú teplotu, v tomto prípade tlačidlo stlačte dvakrát, aby sa zobrazila teplota 200°C.
Automatické rozmrazovanie Grilovanie Vaša mikrovlnná rúra je vybavená automatickým programom na rozmrazovanie. Pri nastavovaní automatického programu postupujte takto: po stlačení príslušného tlačidla AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE bude na displeji blikať symbol chleba/pečiva a hodnota 100 g. V prípade potreby stlačte tlačidlo AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE znovu a vyberte si buď symbol mäso alebo ryby/hydina . Zadajte hmotnosť pokrmu v gramoch a stlačte tlačidlo ŠTART. Program sa spustí automaticky.
