Micromat 201 Microwave Oven Mikroovn User Manual Bruksanvisning PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
AEG Micromat Dear customer, Thank you for buying an AEG microwave oven and putting your trust in the AEG brand name. Before using your AEG microwave oven for the first time, please read the instruction book thoroughly. This will enable you to take advantage of all the features that the appliance offers. It will also ensure trouble-free operation and minimize unnecessary service calls.
MC201 English Contents When Using Your Microwave Oven Before Using your Microwave Oven for the First Fime Turntable Installation Technical Data 4 Safety Instructions Unpacking Utensil Safety Testing Suitability of Cookware Foil Containers Food Safety 5 6 Installation Connecting to the Mains 9 The microwave and accessories Name and Function of Parts Accessories Control Panel 10 Microwave cooking Microwave Setting Guide 12 Manual Defrosting 13 Defrosting Tips Microwave Hints 14 Oven Utensil
AEG Micromat Before using your microwave oven for the first time Turntable installation 1. Place the turntable support on the cavity bottom. 2. Place the turntable on top of the turntable support as shown in the diagram. Make sure that turntable hub is securely locked in the turntable shaft. Never place the turntable upside down. • • • Both turntable and turntable support must always be used during cooking. All food and containers of food are always placed on this turntable for cooking.
MC201 English Safety instructions. • • • • The built-in safety interlock switches prevent the microwave oven from operating when the door is open. Do not tamper with them, or attempt to operate the oven with the door open as open door operation can result in exposure to microwave energy. Do not allow food spills or cleaner residue to accumulate on door sealing surfaces. See the Cleaning and Care section for cleaning instructions.
AEG Micromat Safety instructions 1. Be sure to use an oven glove when loading and unloading the oven. Containers get very hot in the oven, so be careful not to burn yourself. The turn-table may also get very hot so be sure to use an oven glove when handling it. 2. Do not touch the inner or outer viewing window with metal components when loading or unloading the oven. The inside of the door and oven may get very hot so take care when attending food in the oven. 3.
MC201 English Utensil safety • Most glass, glass ceramic and heat-resistant glass-ware utensils are excellent for use in the micro-wave oven. Although microwave energy will not heat most glass and ceramic items, these utensils can become hot as heat transfers from the food to the container. The use of oven gloves to remove dishes is recommended. Testing suitability of cookware • • • • • • • Place the cookware in the microwave along with a glass half full of water.
AEG Micromat Food safety • Do not heat food in a can in the microwave oven. Always remove the food to a suitable container. • Deep fat frying should not be done in the microwave oven, because the fat temperature cannot be controlled, hazardous situations can result. • Popcorn may be prepared in the microwave oven, but only in special packages or utensils designed specifically for this purpose. This cooking operation should never be unattended.
MC201 English Installation 1. Remove any promotion label from the door. 2. The oven should be installed on a flat, level surface. The surface must be strong enough to safely bear the weight (13.5 kg) of the oven, and the contents. To avoid the possibility of causing vibration or noise the oven must be in a stable position. 3. Keep the oven away from heat and water.
AEG Micromat The microwave oven and accessories 1 2 3 5 6 8 4 4 7 Name and function of parts 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cooking compartment. Wipe the compartment clean after using the oven. Viewing window. Food can be checked while the microwave oven is in operation. .Oven door. The door must always be firmly closed while cooking. Latch hook and safety interlock system Control panel. Drive shaft for turntable. Turntable. Made of special heat-resistant glass.
MC201 English Control panel 1. Power Selector Adjust this knob to select the correct power level for your food. 2. Timer Set for desired cooking time. Cooking will start. All clockwork timers will operate more accurately if wound past the desired time first, and then back.
AEG Microwave cooking ☞ Example: To cook at 450W for 5 min: 1. Open the door and place the food on the turntable (using suitable cookware) then close the door. 2. Turn the power control knob until ir reaches the 450W setting 3. Turn the Timer control knob until it reaches the 5 minute setting. (The oven will automatically start) Microwave setting guide Power Setting 100W (180W) 300W 450W 600W 700W 800W 12 Suggested use Keeping warm; Keeping foods warm Defrost; Thawing frozen foods.
MC201 English Manual defrosting ☞ To speed up the defrosting of dense foods over 450g (1lb), the oven may be started on full (800W) power for 1- 3 minutes, then reduce to until defrosting is complete. Example: To defrost for 15 minutes. 1. Open the door and place the food on the turntable (using suitable cookware) then close the door. 2. Turn the power control knob until ir reaches the setting. 3. Turn the Timer control knob until it reaches the 15 minute setting.
AEG Micromat Defrosting Tips 1. It is better to underestimate defrosting time if you are unsure. Food will continue to defrost during the standing time. 2. Separate food as soon as possible. 3. Turn large items, e.g. joints, halfway through the defrosting time, or at pause. 4. Remove any thawed food as soon as possible. 5. Remove or open any packaging before defrosting. 6. Place food in a larger container than that which it was frozen in, this will allow for easy stirring. 7.
MC201 English Oven utensils and accessories guide A variety of Utensils and Materials may be used for cooking in your microwave oven. For your safety and to prevent damaging utensils and your oven choose appropriate utensils and materials for each cooking method. The list below is a general guide.
AEG Micromat Recommendations for Defrosting using Some foods such as cakes and fruit will not defrost successfully using Auto Defrost. However these foods can be successfully thawed manually by using the power setting. The information on loaves and rolls given in the chart below gives an alternative method of defrosting bread to the Auto Defrost Bread programme. FOOD STANDING TIME PREPARATION Bread Place on microwave-proof rack or kitchen paper. Turn over halfway through defrosting time.
MC201 English Care and cleaning The oven must always be clean. Residue of food from spill-overs or spatters will attract microwave energy causing it to burn on. This could reduce the efficiency of the oven and may cause bad odours. Do not attempt to tamper with or make any adjustments or repairs to any part of the oven. Repairs should only be done by a qualified service technician. Be sure the oven is off or the unit is unplugged before cleaning.
AEG Micromat What to do if………………………. If the appliance does not work please carry out the following checks before contacting your local service centre. If the oven does not come on: • Check the appliance is connected correctly. • Check that the oven is plugged in properly. • Replace the fuse in the plug, if required, with another of the same rating and check that the plug has been wired correctly. • Check that the socket switch and/or the switch from the mains supply to the oven are ON.
MC201 English Service and spare parts When you order service or spare parts, please refer to the product and model number of the microwave oven. You will find these on the data plate. Write them down here below so you have them handy whenever you need them. Model: MC201 Serial number: PNC: Date of purchase: It is vitally important that you record these details correctly. These details should be recorded when you remove your new oven from its box N.B. Remember to save your receipt.
MC201 Indholdsfortegnelse Ved brug Sikkerhedsinformation Ved installation og service Ved brug af mikroovnen Ved skrotning af mikroovnen Vigtigt at vide Børnesikring Ovnen Tilbehør Sådan placeres glastallerkenen og den roterende støtte Betjeningspanelet Tilberedning og valg af Mikroeffekt Vejledning ved valg af Mikroeffekt Praktiske tips Generelt Husk Ved tilberedning Optøning Hvilket kogegrej kan anvendes Sådan testes om kogegrej er velegnet til mikroovn Dette kan man ikke tilberede i mikroovn Anbefali
MC201 Tillykke med Deres nye mikroovn Tak fordi De valgte et AEG produkt. Vi er overbeviste om, at De vil få stort udbytte af deres nye mikroovn. For at få den fulde udnyttelse og korrekte brug af ovnen er det vigtigt at De gennemlæser brugsanvisningen grundigt inden ovnen tages i brug. Husk at gemme brugsanvisningen, så De har den i tvivlstilfælde, eller hvis ovnen overdrages til en ny ejer.
MC201 Sikkerhedsinformation • Anvend ikke ovnen, hvis De har mistanke om, at den er defekt, men kontakt AEG Hvidevare-Service. Læs følgende forholdsregler grundigt igennem for at undgå mikrobølgelækage: • Selv om mikroovne er sikre, bør De gennemlæse »Sikkerhedsinformation«, »Vigtigt at vide«, øvrige advarselstekster samt installationsanvisningen i brugsanvisningen for at undgå forkert anvendelse eller risiko for ulykker.
MC201 • Anvend ikke kogegrej af metal eller med guld/sølv-dekorationer. Der kan opstå gnister, og ovnen og/eller kogegrejet kan blive ødelagt. • Metalclips eller »lukketøjer«, som indeholder metaltråde, kan give gnister i ovnen og skal derfor tages af. Der må ikke tilberedes mad og drikkevarer I lukkede emballager. Klip emballagen op eller lav huller i låget, ellers kan der opstå overtryk, og emballagen spræenges under opvarmningen.
MC201 Installation Opstilling Eltilslutning 1. Ovnen skal anbringes på en plan og stabil flade med god ventilation omkring ovnen. Anbring ikke ovnen i nærheden af andre varmekilder, f.eks. komfur eller varmeplader. Ovnen må ikke anvendes, hvis der dannes kondens på ydersiden af ovndøren, da dette tyder på for høj luftfugtighed i rummet. 2. Ovnens ventilationsåbninger må ikke blokeres, da ovnen ellers kan overophedes. Dette medfører, at der automatisk slukkes via en termisk overophedningssikring.
MC201 Ovnen 1 2 3 5 8 6 4 4 7 Ovnen Tilbehør 1 Ovnrum. 2 Vindue. 3 Ovnlåge. 4 Dørlås, Sikkerhedsafbryder. 5 Kontrolpanel. 6 Drev til den roterende støtte. 7 Glasdrejetallerkenen. 8 Roterende støtte til glastallerkenen.
MC201 Tilbehør Den roterende tallerken Det er vigtigt at glastallerkenen er på plads i ovnen under brug, da det er denne rotering, der sørger for at mikrobølgerne bliver fordeldt jævnt i maden. Tallerkenen kan dreje enten med eller mod uret. Tallerkenen tåler vask i opvaskemaskine. Den roterende støtte til glastallerkenen Den roterende støtte under drejetallerkenen skal altid være på plads i ovnen under tilberedning. Sæt aldrig noget andet på den roterende støtte end glasdrejetallerkenen.
MC201 Betjeningspanelet Effektvælger Brug denne knap til at vælge den korrekte effekt. Ur Indstil uret for ønsket tilberedningstid. Tilberedningen vil begynde. Alle ure vil gå mere præcist, hvis man drejer forbi den ønskede tid først og så drejer tilbage.
MC201 Tilberedning og valg af Mikroeffekt En mikroovn er ideel til mange typer af tilberedning – specielt til fisk og grøntsager, såvel frosne som ferske. Desuden er en mikroovn god til at opvarme allerede tilberedt mad hurtigt. 1. Placer maden i en mikrosikker skål (på side 15 er der en beskrivelse af egnet kogegrej) 2. Stil effektvælgeren på den ønskede effekt. 3. Indstil tilberedningstiden ved at dreje ”Timer” til den ønskede tid. Ovnen starter herefter.
MC201 Praktiske tips Generelt Husk Benyt altid den korteste angivne tilberedningstid, der er angivet i opskrifter og tabeller. • • • • • • • • • • • • • Ved brug af egne opskrifter – husk altid at begrænse mængden af salt og krydderier. De fleste madvarer tilberedes uden yderligere vand end det der er i forvejen, dog skal ris, pasta og bønner koges i vand.
MC201 Hvilket kogegrej kan anvendes Brug kun kogegrej, der er velegnet til mikrobrug. • PORCELÆN – De fleste typer af porcelæn, dog ikke porcelæn med guld/sølv dekoration eller porcelæn som indeholder metal. Afprøv for en sikkerheds skyld det porcelæn, som ønskes brugt i mikroovnen • GLAS – De fleste typer af glas, dog ikke glas med guld/sølv dekoration, krystal og visse farvede glasvarer. • PLAST – Kun plast, som er specielt beregnet til mikro kan anvendes med sikkerhed.
MC201 Anbefalinger vedr. optøning med 180W MADVARER Brød Lille brød Stort brød i skiver FORBEREDELSE Lægges på mikrobølgefast rist eller køkkenrulle. Vendes efter den halve optøningstid. Lægges på mikrobølgefast rist eller køkkenrulle. Vendes efter den halve optøningstid. Lægges på køkkenrulle. Lægges på køkkenrulle. Lægges på køkkenrulle. 2 skiver 1 bolle 2 boller Kager og kagedej Kage 450g/1 lb Tages ud af emballagen, anbringes på en tallerken.
MC201 Sådan vedligeholdes ovnen • • • • Anvend ikke rengøringsmidler/redskaber med slibende effekt. Tør ovnens inder- og yderside af med en fugtig blød klud tilsat håndopvaskemiddel. Aftør ovnen efter brug. Tør evt kondens af, som opbygges under tilberedningen, med en blød klud eller køkkenrulle. Hvis mikroovnen ikke fungerer Inden De kontakter service bedes De kontrollere nedennævte, da uberettiget tilkald af service ikke dækkes af garantien.
Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
Part Number 8221914-28-01 PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
