LTX6G261C CS SK USER MANUAL Návod k použití Pračka Návod na používanie Práčka 2 33
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................................................................................. 4 3. POPIS SPOTŘEBIČE........................................................................................... 6 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................... 7 5. TABULKA PROGRAMŮ.................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích zařízení; – společné prostory v činžovních domech nebo veřejné prádelny. Nepřekračujte maximální náplň 6 kg (viz část „Tabulka programů“). Hodnota provozního tlaku vody na přívodu musí být mezi 0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa). Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče nesmí být zakrytý kobercem, rohoží ani jinou podlahovou krytinou.
ČESKY • • • • • • • • • Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem. Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič tam, kde může teplota klesnout pod 0 °C nebo kde je vystaven povětrnostním podmínkám. Podlaha, na níž má být spotřebič umístěn, musí být plochá, stabilní, žáruvzdorná a čistá. Zkontrolujte, zda mezi spotřebičem a podlahou může proudit vzduch. Když spotřebič umístíte na konečné místo, pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je správně vyrovnán.
www.aeg.com 2.5 Obsluha • • • • Pro opravu spotřebiče se obraťte na autorizované servisní středisko. Používejte výhradně originální náhradní díly. 2.6 Likvidace • • VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí úrazu či udušení. Odpojte spotřebič od elektrické sítě a přívodu vody. Odřízněte síťový kabel v blízkosti spotřebiče a zlikvidujte jej. Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění dětí a domácích zvířat v bubnu.
ČESKY 7 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.
www.aeg.com Ukazatel zablokování dvířek. Ukazatel odloženého startu. Tento digitální ukazatel může zobrazovat: • Délku programu (např. • Čas odkladu (např. • Konec programu ( ). • Výstražný kód ( ). nebo ). ). Kontrolka fáze praní. Bliká během fáze předpírky a praní. Ukazatel fáze máchání. Bliká během fáze máchání. Funkce Jemné+. Když je funkce zapnutá, nad ukazatelem brazí ukazatel se zo‐ . Ukazatel fáze odstřeďování a vypouštění. Bliká během fáze odstřeďování a vypouštění.
ČESKY 9 5. TABULKA PROGRAMŮ Prací programy Program Výchozí teplota Teplotní rozsah Referenční rychlost odstřeďov ání Rozsah ot‐ áček odstředění Maxi‐ mální množ‐ ství prá‐ dla Popis programu Bílá a barevná bavlna silně a nor‐ málně zašpiněné bavlněné prádlo. Standardní programy s hodnota‐ mi spotřeby uvedenými na ener‐ getickém štítku.
www.aeg.com Program Antialergický Výchozí teplota Teplotní rozsah 60 °C 30 °C 40 °C - 30 20 min. - 3 kg °C Referenční rychlost odstřeďov ání Rozsah ot‐ áček odstředění Maxi‐ mální množ‐ ství prá‐ dla 1200 ot/min 1200 - 400 6 kg ot/min 1200 ot/min 1200 - 400 3 kg ot/min Popis programu Bílé bavlněné prádlo. Tento pro‐ gram odstraňuje mikroorganismy po‐ mocí prací fáze s teplotou udržova‐ nou nad 60 °C po několik minut. To pomáhá odstraňovat mikroby, bakte‐ rie, mikroorganismy a částice.
ČESKY Program Výchozí teplota Teplotní rozsah Referenční rychlost odstřeďov ání Rozsah ot‐ áček odstředění Maxi‐ mální množ‐ ství prá‐ dla 11 Popis programu Nepoužívejte aviváž a ujistěte se, že v dáv‐ kovači pracího prostředku nejsou žá‐ dné zbytky aviváže.
www.aeg.com Program Výchozí teplota Teplotní rozsah Maxi‐ mální množ‐ ství prá‐ dla 1200 ot/min 1200 ot/min - 400 ot/min - Vypoušť./ Odstřeď. Referenční rychlost odstřeďov ání Rozsah ot‐ áček odstředění Popis programu Veškeré tkaniny s výjimkou vlně‐ ných a jemných tkanin. Odstředění prádla a vypuštění vody z bubnu. 6 kg 1) Během tohoto programu se buben otáčí pomalu a praní je tak k prádlu šetrné.
20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny Snadné žehlení Vypoušť./Odstřeď. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vlna/Hedvábí Antialergický Soft Plus Jemné Tekutý prostředek Syntetické Odložený start 13 Bavlna ČESKY ■ 1) Tato funkce není k dispozici s teplotou nižší než 40 °C. 2) Tato funkce není k dispozici u programů s teplotou nižší než 30 °C. 3) Pokud nastavíte nejkratší délku programu, doporučujeme snížit množství prádla.
www.aeg.
ČESKY 7.3 Teplota provádějí s použitím většího množství vody. Pokud stisknete tlačítko Start/Pauza, spotřebič provede pouze vypouštěcí fázi. Po zvolení pracího programu spotřebič automaticky navrhne výchozí teplotu. Nastavením této funkce změníte výchozí teplotu. Spotřebič automaticky vypustí vodu po přibližně 18 hodinách. = studená voda (spotřebič Ukazatel neohřívá vodu). 7.4 Odstřeďování 7.
www.aeg.com Tato funkce lehce prodlouží délku programu. • Přeskočení prací fáze - Pouze máchání Spotřebič u zvoleného programu provede pouze fázi máchání, odstředění a vypouštění. Rozsvítí se příslušná kontrolka. dobrých výsledků praní a úspory energie. Na displeji se zobrazí ukazatel . 7.9 Tekutý prostředek Stisknutím tohoto tlačítka přizpůsobíte cyklus použití tekutého pracího prostředku. Rozsvítí se příslušná kontrolka. 7.7 Ŭspora času 7.
ČESKY Tato funkce lehce prodlouží délku programu. Funkci zapnete či vypnete současným stisknutím tlačítek Teplota a Odstřeďování, dokud se ukazatel tlačítka nerozsvítí nebo nezhasne nad ukazatelem • 17 Chcete-li zapnout/vypnout tuto funkci, stiskněte tlačítko Skvrny/ Předpírka a Máchání. Rozsvítí se příslušná kontrolka vedle dotykového tlačítka. . 8.4 Trvalé extra máchání S touto funkcí můžete trvale zapnout přídavné máchání při volbě nového programu. 9.
www.aeg.com 4. Prádlo před vložením do spotřebiče protřepte. Ujistěte se, že do bubnu nevkládáte příliš mnoho prádla. 5. Zavřete buben a víko. POZOR! Před zavřením víka vašeho spotřebiče se ujistěte, že jste správně zavřeli buben. 2. Vložte prací prostředek a aviváž do příslušných komor. Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích prostředků. 10.3 Komory pracího prostředku. Použití pracího prostředku a přísad 1. Odměřte prací prostředek a aviváž. Komora na prací prostředek fá‐ ze předpírky.
ČESKY 19 10.4 Tekutý nebo práškový prací prostředek CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení). • Poloha B pro tekutý prací prostředek. B Při použití tekutého pracího prostředku: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutiny než je maximální hladina. 10.5 Nastavení programu 1. Otočením voliče programů nastavte program: • Rozsvítí se příslušná kontrolka programu. • Kontrolka Start/Pauza bliká.
www.aeg.com Vypouštěcí čerpadlo může při napouštění spotřebiče vodou chvíli pracovat. 10.7 Opětovný výpočet délky programu Po přibližně 15 minutách od spuštění programu: • Spotřebič automaticky přizpůsobí délku cyklu prádlu, které jste vložili do bubnu, abyste dosáhli dokonalých výsledků praní při minimálním potřebném času. • Na displeji se zobrazí nový časový údaj. 10.8 Spuštění programu s odloženým startem 1.
ČESKY 10.13 Otevření dvířek během probíhajícího programu POZOR! Pokud je teplota nebo hladina vody v bubnu moc vysoká, ukazatel zablokování dvířek zůstane zobrazen a dvířka nelze otevřít. Dvířka otevřete následujícím způsobem: 1. Stisknutím tlačítka On/Off na několik sekund vypněte spotřebič. 2. Vyčkejte několik minut a poté opatrně otevřete dvířka spotřebiče. 3. Zavřete dvířka spotřebiče. 4. Zapněte spotřebič a znovu nastavte program. 10.
www.aeg.com Na displeji se zobrazí délka posledního zvoleného programu. Otočením voliče programu nastavte nový program. Pokud jste nastavili program nebo funkci, která končí s vodou v bubnu, funkce Automatický pohotovostní režim nevypne spotřebič a nepřipomene vám, abyste vypustili vodu. 11. TIPY A RADY VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. • 11.1 Vkládání náplně prádla • • • • • • • • • • • Prádlo rozdělte na: bílé, barevné, syntetické, jemné a vlněné.
ČESKY • • • • • speciální prostředky pouze pro vlnu. Nemíchejte různé typy pracích prostředků. Abyste chránili životní prostředí, nepoužívejte více pracího prostředku, než je nutné. Dodržujte pokyny uvedené na balení těchto výrobků. Používejte správné výrobky odpovídající druhu a barvě tkanin, teplotě pracího programu a míře znečištění.
www.aeg.com 12.4 Čištění dávkovače pracího prostředku 1. 2. 3. 12.5 Čištění vypouštěcího filtru Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. 1. 2.
ČESKY 3. 4. 5. 12.6 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 90˚ 12.7 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (5) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. 2. Zavřete vodovodní kohoutek. 3. Oba konce přívodní hadice vložte do nádoby a nechte z hadice vytéct vodu. 4. Vyprázdněte vypouštěcí čerpadlo. Viz nouzové vypouštění. 5. Když je vypouštěcí čerpadlo prázdné, namontujte přívodní hadici zpět.
ČESKY 27 13.2 Možné závady Problém Možné řešení • • Nespustil se program. • • • • • • Spotřebič se neplní vo‐ dou správně. • • • • Spotřebič se naplní vo‐ • dou a okamžitě se vypus‐ tí. • • Spotřebič nevypouští vo‐ du. • • • • Odstřeďovací fáze ne‐ probíhá nebo prací pro‐ gram trvá déle než obvy‐ kle. • • • • Na podlaze je voda. • • Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuvky. Přesvědčte se, že víko spotřebiče a dvířka bubnu jsou správně zavřené.
www.aeg.com Problém Nelze otevřít víko spotřebiče. Spotřebič vydává nezvy‐ klý hluk a vibruje. Délka programu se zvy‐ šuje či snižuje během provádění programu. Neuspokojivé výsledky praní. Možné řešení • • Ujistěte se, že se prací program dokončil. Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací funkci, pokud je ve va‐ ně voda. • Ujistěte se, že je spotřebič správně vyrovnán. Viz „Pokyny k instalaci“. Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál a přepravní šrouby. Viz „Pokyny k instalaci“.
ČESKY Tlak přívodu vody Minimální Maximální 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Studená voda Přívod vody 1) Maximální množství prádla Bavlna 6 kg Třída energetické účinnosti A+++ Rychlost odstřeďování 1151 ot/min Maximální rychlost odstřeďování 1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se 3/4'' závitem. 15. STRUČNÝ PŘEHLED 15.1 Denní používání Nasypte nebo nalijte prací prostředek a další prostředky do příslušné komory v dávkovači. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Otevřete vodovodní kohoutek.
www.aeg.com 15.2 Čištění filtru vypouštěcího čerpadla 1 2 3 Filtr čistěte pravidelně a zejména pak tehdy, když se na displeji zobrazí výstražný kód . 15.3 Programy Programy Bavlna Náplň 6 kg Popis spotřebiče Bílá a barevná bavlna. Syntetické 2,5 kg Prádlo ze syntetických nebo směsových tkanin. Jemné 2,5 kg Prádlo ze jemných tkanin jako akryl, viskóza, polyester. 1,5 kg Vlna vhodná ke praní v pračce, ručně praná vlna a jemné kusy prádla.
ČESKY 31 16. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU VE SHODĚ S NAŘÍZENÍM EU Č. 1369/2017 List s údaji o výrobku Ochranná známka Model Jmenovitá kapacita v kg Třída energetické účinnosti AEG LTX6G261C, PNC913123607 6 A+++ Spotřeba energie v kWh za rok na základě 220 pracích cyklů standardního programu pro bavlnu při 60 °C a 40 °C a při plné a částečné náplni a spotřeba při úsporných režimech. Vlastní spotřeba energie závisí na způsobu použití spotřebiče.
www.aeg.com Délka programu v minutách u standardního 40 °C progra‐ mu pro bavlnu při částečné náplni 179 Trvání režimu ponechání v zapnutém stavu v minutách 5 Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem v dB(A) při praní 56 Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem v dB(A) při odstřeďování 77 Vestavný spotřebič, A/N Ne Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015/2010, kterou se provádí směrnice 2009/125/ES. 17.
SLOVENSKY 33 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE....................................................................... 34 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...............................................................................35 3. POPIS VÝROBKU...............................................................................................37 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................. 38 5. TABUĽKA PROGRAMOV......................................
1. www.aeg.com BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
SLOVENSKY 35 pre klientov v hoteloch, moteloch, nocľahoch s raňajkami a inom obytnom prostredí, – spoločné priestory v bytových blokoch alebo samoobslužných práčovniach. Neprekračujte maximálnu náplň 6 kg (pozrite si kapitolu „Tabuľka programov“). Prevádzkový tlak vody v mieste vstupu vody z prípojky musí byť v rozmedzí od 0,5 bar (0,05 MPa) do 8 bar (0,8 MPa). Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča nesmie byť zakrytý kobercom, podložkou ani inou pokrývkou podlahy.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Neinštalujte ani nepoužívajte poškodený spotrebič. Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom. Spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte na miestach, kde môže byt teplota nižšia ako 0 °C alebo kde je spotrebič vystavený poveternostným vplyvom. Podlaha, kde má byť spotrebič umiestnený, musí byť rovná, stabilná, čistá a odolná voči vyššej teplote. Zabezpečte prúdenie vzduchu medzi spotrebičom a podlahou.
SLOVENSKY mastnými látkami. Môže dôjsť k poškodeniu gumených dielov práčky. Takéto tkaniny pre praním v práčke predperte v rukách. 2.5 Servis • • Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Používajte iba originálne náhradné súčiastky. • • • • 37 Spotrebič odpojte od elektrickej siete a prívodu vody. Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho. Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v bubne.
www.aeg.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Popis ovládacieho panela 1 2 3 4 5 6 7 12 11 10 8 8 Skvrny/Předpírka dotykové tlačidlo preskočenia • Skvrny voliteľná funkcia • Předpírka voliteľná funkcia 1 On/Off tlačidlo 2 Volič programov 3 Displej 4 Dotykové tlačidlo 9 Eco 5 Ŭspora času dotykové tlačidlo 6 Máchání dotykové tlačidlo preskočenia • Extra máchání voliteľná funkcia • Pouze máchání voliteľná funkcia 7 Start/Pauza tlačidlo 4.
SLOVENSKY Ukazovateľ 39 bliká počas odhadu množstva bielizne. Ukazovateľ zablokovaných dvierok. Ukazovateľ posunutého štartu. Digitálny ukazovateľ môže zobrazovať: • Trvanie programu (napr. • Posunutý štart (napr. • Koniec cyklu ( ). • Výstražný kód ( ). alebo ). ). Ukazovateľ fázy prania. Bliká počas fázy predpierania a prania. Ukazovateľ fázy plákania. Bliká počas fázy plákania. Voliteľná funkcia Jemný Plus Ukazovateľ pnutá voliteľná funkcia sa zobrazí hore, keď je za‐ .
www.aeg.com 5. TABUĽKA PROGRAMOV Umývacie programy Program Predvole‐ ná teplota Teplotný rozsah Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania Maxi‐ Popis programu málna hmot‐ nosť ná‐ plne Biela a farebná bavlna veľmi a bež‐ ne znečistená bavlnená bielizeň. Štandardné programy, ktoré zod‐ povedajú hodnotám spotreby na štítku s energetickými údajmi. Podľa smernice 1061/2010, program Bavlna pri 60 °C a program Bavlna Bavlna 40 °C 95 °C – studená voda 1200 ot.
SLOVENSKY Program Antialergický Predvole‐ ná teplota Teplotný rozsah 60 °C 30 °C 40 °C - 30 20 min. - 3 kg °C Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania 41 Maxi‐ Popis programu málna hmot‐ nosť ná‐ plne 1200 ot./min 1200 – 400 ot./min 6 kg 1200 ot./min 1200 – 400 ot./min 3 kg Biela bavlnená bielizeň. Tento pro‐ gram odstraňuje mikroorganizmy, pretože počas fázy prania na niekoľ‐ ko minút teplota vystúpi nad 60 °C.
www.aeg.com Program Predvole‐ ná teplota Teplotný rozsah Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania Maxi‐ Popis programu málna hmot‐ nosť ná‐ plne Nepoužívajte aviváž‐ ne prostriedky a uisti‐ te sa, že v dávkovači pracieho prostriedku nie sú žiadne zvyšky aviváže. Outdoor 30 °C 40 °C – studená voda 1200 ot./min 1200 – 400 ot.
SLOVENSKY Program Snadné že‐ hlení Vypoušť./ Odstřeď. Predvole‐ ná teplota Teplotný rozsah Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania 40 °C 60 °C – studená voda 800 ot./min 800 ot./min – 400 ot./min 1200 ot./min 1200 ot./min – 400 ot./min - 43 Maxi‐ Popis programu málna hmot‐ nosť ná‐ plne Syntetická bielizeň určená na jemné pranie. Bežné a mierne zne‐ 1 kg čistenie.4) Všetky tkaniny, okrem vlnenej a veľmi jemnej bielizne.
■ Pouze máchání ■ ■ ■ Eco2) ■ ■ ■ Ŭspora času3) ■ ■ ■ Odložený start ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tekutý prostředek Soft Plus ■ ■ ■ Lůžkoviny ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ Vypoušť./Odstřeď. Snadné žehlení 20 min. - 3 kg Jemné Extra máchání Vlna/Hedvábí Syntetické Antialergický www.aeg.com Bavlna 44 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Táto voliteľná funkcia nie je k dispozícii pri teplotách nižších ako 40 °C.
SLOVENSKY 45 6. SPOTREBA Uvedené hodnoty sú získané v laboratórnych podmienkach za použitia relevantných noriem. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo a druh bielizne a okolitá teplota. Trvanie pracieho programu môžu ovplyv‐ niť aj tlak vody, napájacie napätie a teplota prívodnej vody. V záujme vylepšenia kvality výrobku môže dôjsť k zmenám technických parametrov spotrebiča bez predchádzajúceho upozornenia. Počas pracieho programu môže technológia ProSense meniť trvanie prania a hodnoty spotreby.
www.aeg.com 7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE 7.1 Úvod Voliteľné funkcie/funkcie nie sú voliteľné so všetkými pracími programami. Skontrolujte kompatibilitu medzi voliteľnými funkciami/ funkciami a pracími programami v „Tabuľke programov“. Voliteľná funkcia/funkcia môže vylúčiť inú. V takomto prípade vám spotrebič neumožní nastaviť nekompatibilné voliteľné funkcie/funkcie. Dbajte na to, aby boli obrazovka a dotykové tlačidlá vždy čisté a suché. • Na displeji sa zobrazí ukazovateľ .
SLOVENSKY Zvolením tejto funkcie pridáte k programu fázu proti škvrnám, aby sa silne znečistená bielizeň alebo bielizeň so škvrnami ošetrila odstraňovačom škvŕn. Do priehradky pridajte odstraňovač škvŕn. Odstraňovač škvŕn bude pridaný vo vhodnej fáze pracieho programu. • Táto voliteľná funkcia môže predĺžiť trvanie programu a nie je dostupná pri teplote nižšej ako 40 °C. Předpírka Ak zvolíte túto voliteľnú funkciu, pridáte k cyklu fázu predpierania pri 30 °C pred fázou prania.
www.aeg.com 8. NASTAVENIA 8.1 Zvukové signály 8.3 Soft Plus Ak chcete vypnúť zvukové signály pri skončení programu, dotknite sa tlačidla Odložený start a tlačidla Skvrny/ Předpírka súčasne na približne 6 sekúnd. Nastavte voliteľnú funkciu Soft Plus na optimalizáciu dávkovania aviváže a zlepšenie jemnosti tkanín. Odporúča sa pri používaní aviváže. Táto voliteľná funkcia mierne predlžuje trvanie programu. Zvukové signály zaznejú pri poruche spotrebiča. 8.
SLOVENSKY 49 10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 10.1 Zapnutie spotrebiča Bubon sa automaticky otvorí. 3. Vložte bielizeň do bubna jeden kus po druhom. 4. Skôr ako bielizeň vložíte do spotrebiča, poriadne ju vytraste. Uistite sa, že ste do bubna nevložili príliš veľa bielizne. 5. Bubon a veko zatvorte. 1. Zástrčku spotrebiča zapojte do sieťovej zásuvky. 2. Otvorte vodovodný ventil. 3. Stlačením tlačidla On/Off spotrebič zapnite. Zaznie krátky tón.
www.aeg.com Priehradka pre prací prostriedok na fázu predpierania. Značky MAX označujú maximál‐ ne úrovne množstva pracieho prostriedku (práškového alebo tekutého). Keď používate program s funk‐ ciou Škvrny, pridajte prací pro‐ striedok (práškový alebo teku‐ tý). Priehradka na prací prostriedok pre fázu prania. Značky MAX označujú maximál‐ ne úrovne množstva pracieho prostriedku (práškového alebo tekutého). Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (aviváž, škrob).
SLOVENSKY 51 CLICK 3. 4. • Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby). • Poloha B pre tekutý prací prostriedok. B Keď používate tekutý prací prostriedok: • Nepoužívajte gélové ani husté tekuté pracie prostriedky. • Nepridávajte viac tekutého prostriedku ako je maximálna úroveň. 10.5 Nastavenie programu 1. Otočením ovládača programov nastavte program: • Rozsvieti sa ukazovateľ príslušného programu. • Ukazovateľ tlačidla Start/Pauza bliká.
www.aeg.com Skôr ako spotrebič spustíte stlačením tlačidla Start/ Pauza, môžete zrušiť alebo zmeniť nastavený posunutý štart. 10.9 Zrušenie funkcie Posunutý štart Ak chcete zrušiť posunutie štartu: 1. Stlačením tlačidla Start/Pauza prerušte činnosť spotrebiča. Príslušný ukazovateľ bliká. 2. Opakovane stláčajte tlačidlo Odložený start, kým sa na displeji nezobrazí . 3. Opätovným stlačením tlačidla Start/ Pauza okamžite spustíte program. 10.
SLOVENSKY 3. Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Start/Pauza. Pokračuje posunutý štart. 2. Stlačte tlačidlo Start/Pauza. Spotrebič vypustí vodu a začne odstreďovať. 3. Po skončení programu, keď 10.15 Koniec cyklu ukazovateľ blokovania dvierok zhasne, môžete dvierka otvoriť. 4. Tlačidlo On/Off podržte stlačené niekoľko sekúnd, spotrebič sa vypne. Po ukončení programu sa spotrebič automaticky zastaví. Zaznie zvukový signál (ak je aktívny).
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Dodržiavajte pokyny uvedené na štítkoch odevov. Neperte spolu bielu a farebnú bielizeň. Niektorá farebná bielizeň môže pri prvom praní pustiť farbu. Nové farebné odevy odporúčame prať prvýkrát osobitne. Zapnite gombíky na obliečkach, zipsy, háčiky a patentky. Zaviažte opasky. Viacvrstvové odevy, vlnené oblečenie a odevy s namaľovanými dekoráciami prevráťte naruby. Všetky škvrny odstráňte špeciálnym prípravkom.
SLOVENSKY 11.5 Tvrdosť vody 55 Použite správne množstvo zmäkčovača vody. Dodržiavajte pokyny uvedené na obale produktu. Ak žijete v oblasti s vysokou alebo strednou tvrdosťou vody, odporúčame používať zmäkčovač vody pre práčky. V oblastiach s mäkkou vodou nie je potrebné používať zmäkčovač vody. Ak chcete poznať tvrdosť vody vo vašej oblasti, obráťte sa na miestnu vodárenskú spoločnosť. 12. OŠETROVANIE A ČISTENIE Na odstraňovanie čiastočiek hrdze používajte len špeciálne produkty určené pre práčky.
www.aeg.com 3. 12.5 Čistenie odtokového filtra Odtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca. 1. 2. 3. 4.
SLOVENSKY 57 5. 12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (5) z časti „Čistenie odtokového filtra“. V prípade potreby čerpadlo vyčistite. 12.8 Ochranné opatrenia pred mrazom Ak sa spotrebič nachádza na mieste, kde môže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňte zvyšnú vodu z prívodnej hadice a vypúšťacieho čerpadla. 1.
www.aeg.com 2. Zatvorte vodovodný kohútik. 3. Obidva konce prívodnej hadice vložte do nádoby a nechajte vodu odtiecť z hadice. 4. Vyprázdnite vypúšťacie čerpadlo. Prečítajte si informácie o núdzovom vypustení. 5. Keď je vypúšťacie čerpadlo prázdne, znova nainštalujte prívodnú hadicu. VAROVANIE! Pred opätovným použitím spotrebiča sa uistite, že je teplota vyššia než 0 °C. Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nízkymi teplotami. 13.
SLOVENSKY Problém Možné riešenie • • Do spotrebiča nepriteká správne voda. • • • • Spotrebič napustí vodu a hneď ju aj vypustí Spotrebič nevypustí vo‐ du. 59 Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik. Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody dostatočný. Príslušné informácie získate od dodávateľa vody. Uistite sa, že vodovodný kohútik nie je upchatý. Uistite sa, že prívodná hadica nie je skrútená, poškodená alebo ohnutá. Uistite sa, že je správne pripojená prívodná hadica.
www.aeg.com Problém Možné riešenie Trvanie programu sa • predĺži alebo skráti počas prebiehajúceho progra‐ mu. • • Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný typ. Pred praním z bielizne odstráňte odolné škvrny pomocou špeciálnych produktov. Uistite sa, že ste nastavili správnu teplotu. Odoberte nejakú bielizeň. Príliš veľa peny v bubne počas pracieho cyklu. • Znížte množstvo pracieho prostriedku.
SLOVENSKY 61 15. RÝCHLY SPRIEVODCA 15.1 Každodenné používanie Zástrčku spotrebiča zapojte do sieťovej zásuvky. Otvorte vodovodný ventil. 1 Vložte bielizeň. Nalejte prací prostriedok a ostatné prípravky do príslušnej priehradky dávkovača pracieho prostriedku. 2 3 1 2 1. Stlačením tlačidla On/Off spotrebič zapnite. Volič programu nastavte na požadovaný prací program. 2. Nastavte požadované voliteľné funkcie (1) prostredníctvom príslušných dotykových tlačidiel.
www.aeg.com Programy Kapacita Popis produktu 2,5 kg Jemné tkaniny ako bielizeň z akrylu, viskózy a polyesteru. 1,5 kg Vlna vhodná na pranie v práčke, vlna určená na ručné pranie a jemná bielizeň. Antialergický 6 kg Biela bavlnená bielizeň. Tento program pomáha odstrániť mikróby a baktérie. 20 min. - 3 kg 3 kg Syntetika a zmesové tkaniny. Mierne zašpinená bielizeň a bielizeň určená na osvieženie. Jemné Vlna/Hedvábí Outdoor 2 kg 1) 1 kg 2) Lůžkoviny 2 kg Snadné žehlení 1 kg Vypoušť.
SLOVENSKY Spotreba energie pre štandardný program pre bavlnu pri 60 °C pri čiastočnom naplnení v kWh 0,54 Spotreba energie pre štandardný program pre bavlnu pri 40 °C pri čiastočnom naplnení v kWh 0,49 Spotreba energie v režime vypnutia vo W 0,48 Spotreba elektrickej energie v režime ponechania v za‐ pnutom stave vo W 0,48 Spotreba vody v litroch za rok vypočítaná na základe 220 štandardných pracích cyklov pre bavlnu pri 60 °C a 40 °C pri plnom a čiastočnom naplnení.
www.aeg.com spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom * zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
SLOVENSKY 65
www.aeg.
SLOVENSKY 67
192938441-A-452018 www.aeg.
