L9FEA69S USER MANUAL SK Návod na používanie Práčka
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.................................................................................5 3. INŠTALÁCIA......................................................................................................... 6 4. POPIS VÝROBKU...............................................................................................11 5. ZMÄKČOVAČ VODY (TECHNOLÓGIASOFTWATER)........
SLOVENSKY 3 NAJLEPŠIE VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vyrobili sme ho tak, aby vám poskytoval perfektný výkon mnoho rokov, a s inovatívnymi technológiami, ktoré vám uľahčia život – to sú vlastnosti, ktoré pri bežných spotrebičoch často nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút tomuto návodu a dôkladne si ho prečítajte, aby ste svoj spotrebič mohli využívať čo najlepšie.
www.aeg.com • • • • • • osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám. Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom. Deti do 3 rokov vrátane sa nesmú nikdy približovať k spotrebiču, keď je v prevádzke. Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte. Pracie prostriedky uschovajte mimo dosahu detí. Keď sú dvierka otvorené, nedovoľte deťom a domácim zvieratám, aby sa k nim priblížili.
SLOVENSKY 5 brúsne čistiace vankúšiky, rozpúšťadlá alebo kovové predmety. 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 2.1 Inštalácia • • • • • • • • • • • • Odstráňte všetky obaly a prepravné prvky. Prepravné skrutky uschovajte na bezpečnom mieste. Ak sa chystáte spotrebič v budúcnosti presúvať, skrutky musíte znovu použiť a zablokovať bubon, aby ste predišli vnútornému poškodeniu. Vždy dávajte pozor, ak presúvate spotrebič, pretože je ťažký. Vždy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.
www.aeg.com • • • • Horľavé produkty alebo predmety, ktoré obsahujú horľavé látky, nevkladajte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň. Uistite sa, že ste z bielizne odstránili všetky kovové predmety. Neperte tkaniny silne znečistené olejom, mastnotou alebo inými mastnými látkami. Môže dôjsť k poškodeniu gumených dielov práčky. Takéto tkaniny pre praním v práčke predperte v rukách. Nedotýkajte sa sklenených dvierok, pokiaľ je zapnutý program. Sklo môže byť horúce. 2.
SLOVENSKY UPOZORNENIE! Nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá ani chemikálie. 9. Všimnite si rôzne veľkosti a umiestnenie zvukových bariér. Pozrite si uvedený obrázok: 5. Spotrebič naň opatrne položte zadnou stranou. 6. Predný polystyrénový obalový prvok položte na podlahu pod spotrebič. A B • A (FRONT) = predná časť spotrebiča • B (BACK) = zadná časť spotrebiča 10. Zo zvukových bariér odstráňte ochrannú pásku. 11. Tieto štyri bariéry pripevnite k spodnej časti spotrebiča. 12. Pozrite si príslušný obrázok.
www.aeg.com 14. Napájací kábel a odtokovú hadicu uvoľnite z držiakov. Odporúčame, aby ste si obaly a prepravné skrutky odložili pre prípady, keď budete spotrebič premiestňovať. 3.2 Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy 1. Spotrebič nainštalujte na plochú a tvrdú podlahu. Môže dôjsť k vytečeniu vody z odtokovej hadice. Je to spôsobené použitím vody pri testovaní spotrebičov v továrni. 15. Kľúčom dodávaným s práčkou odstráňte tri skrutky dodávané so spotrebičom.
SLOVENSKY 9 Spotrebič musí byť vo vodorovnej polohe a stabilný. Správnym nastavením spotrebiča zabránite vibráciám, hluku a pohybu spotrebiča počas jeho činnosti. UPOZORNENIE! Uistite sa, že z prípojok neuniká voda. 3.3 Prívodná hadica 1. Pripojte prívodnú hadicu na zadnú stranu spotrebiča. 2. Umiestnite ju doľava alebo doprava, v závislosti od polohy vodovodného kohútika. Ak je prívodná hadica príliš krátka, nepoužívajte predlžovaciu hadicu.
www.aeg.com Odtokovú hadicu môžete predĺžiť na dĺžku max. 400 cm. Ak potrebujete inú odtokovú hadicu, prípadne ju chcete predĺžiť, obráťte na autorizované servisné stredisko. Odtokovú hadicu je možné pripojiť viacerými spôsobmi: 1. Na odtokovej hadici vytvorte tvar U a hadicu umiestnite do plastového držiaka. 2. Na hrane umývadla - upevnite držiak o vodovodný kohútik alebo na stenu. Koniec odtokovej hadice musí byť vždy odvetraný, t. j. vnútorný priemer odtokového potrubia (min. 38 mm - min.
SLOVENSKY 11 6. Hadicu pripojte priamo do zabudovaného odtokového potrubia v stene miestnosti, hadicu treba prichytiť svorkou. 4. POPIS VÝROBKU 4.1 Špeciálne funkcie Vaša nová práčka spĺňa všetky požiadavky na moderné a účinné ošetrenie bielizne pri nízkej spotrebe vody, energie a pracieho prostriedku a kvalitnú starostlivosť o bielizeň. • • • • • Interaktívny dotykový displej robí nastavenie a používanie spotrebiča bezprostrednejším a príjemnejším.
www.aeg.com 4.2 Prehľad spotrebiča 1 2 9 8 3 10 4 5 11 12 6 7 4.3 Dávkovač pracieho prostriedku a priehradka na soľ Vždy dodržiavajte pokyny uvedené na obale pracích prostriedkov. Každopádne však neodporúčame prekročiť maximálnu úroveň uvedenú v každej priehradke ( ).
SLOVENSKY Salt Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (aviváž, škrob). Priehradka na soľ. Dôkladne si prečítajte kapitolu „Technológia zmäkčovača vody ( Mäkká voda)”. 13 Po pracom cykle odstráňte v prípade potreby všetky zvyšky pracieho prostriedku z dávkovača pracieho prostriedku. Maximálna úroveň pre množstvo pracieho prostriedku/prídavných prostriedkov. Pri navolení fázy predpierania vložte do bubna dávkovaciu guľôčku s pracím/prídavným prostriedkom. 5. ZMÄKČOVAČ VODY (TECHNOLÓGIASOFTWATER) 5.
www.aeg.com 3. Klepnutím na nastavení. 7. Klepnite na lištu Tvrdosť vody na opustenie a potvrdenie vybranej úrovne. 8. Rolovaním nahor a nadol v zozname nastavení nájdite lištu Zmäkčovač vody a vstúpte klepnutím na ňu. vstúpte do zoznamu Spin Machine Clean
SLOVENSKY 5.3 Sypanie soli Salt Funkcia zmäkčovania vody funguje pomocou špeciálnej živice v spotrebiči. Pre regeneráciu živice a jej pripravenie na zjemnenie vody nasypte špeciálnu soľ Salt : do priehradky 1. Otvorte dávkovač pracieho prostriedku. Max ▼ M ax 15 Priehradka môže obsahovať približne 600 gr soli, ktoré vystačia na asi 20-300 cyklov prania (alebo 4-70 týždňov) v závislosti od nastavenej tvrdosti vody a či je zmäkčovač vody aktivovaný iba počas fázy prania.
www.aeg.com 6. OVLÁDACÍ PANEL 6.1 Popis ovládacieho panela 2 3 4 1 1 Tlačidlo Zap/Vyp (Zap/Vyp) 2 Volič programov 3 Dotyková obrazovka 4 Tlačidlo Štart/Prestávka (Štart/ Prestávka) 7. PRVÉ SPUSTENIE Pri každom zapnutí spotrebiča sa na dotykovej obrazovke zobrazí úvodná obrazovka. AEG 13.45 Pri prvom zapnutí spotrebiča budete po zobrazení úvodnej obrazovky navigovaní postupom počiatočného nastavenia. 7.1 Nastavenie jazyka 1.
SLOVENSKY 7.2 Nastavenie času môžete nastaviť požadovaný program. 1. Rolovaním v lištách hodín a minút doprava alebo doľava nastavte aktuálny čas. 3h01min OKOPower ColourPro Info 3/4 <12 13h 14> <44 45min 46> 2. Klepnutím na lištu Nastaviť hodiny nastavte čas. Info 3/4 13:45 Set Clock <12 13 h 14> <44 45min 46> 3. Zobrazí sa nasledovná obrazovka: • klepnutím na OK potvrďte nastavený čas. • klepnutím na Zmeniť zmeňte jazyk.
www.aeg.com Water Hardness Water hardness is set to 4 4. Rolovaním lišty podponuky doprava alebo doľava nastavte dávkovanie pracieho prostriedku v ml, ktoré zodpovedá priemernej dávke navrhovanej na balení pracieho prostriedku. Info Change OK 4. Klepnite na OK pre potvrdenie alebo na Zmeniť na zmenu úrovne. 7.5 Dávkovanie pracieho prostriedku <40 Môžete nastaviť priemerné množstvo pracieho prostriedku odporúčané na jeho balení. Detergent advice OFF Detergent Type 1 50 ml 60> 5.
SLOVENSKY 19 8. DOTYKOVÁ OBRAZOVKA Pri každom zapnutí spotrebiča sa na dotykovej obrazovke zobrazí úvodná obrazovka. 1h07min Max 9.0 Kg Cottons AEG • Po niekoľkých sekundách sa zobrazí obrazovka zoznamu programom s návrhom Bavlna ako predvoleného programu. Cottons Max 9.0 Kg Cottons 1200 More 40 1200 More Obrazovka zhrnutia indikuje: • 1200 More 1h07min Cottons 40 40 Ak nebudete rolovať v zozname programov nahor alebo nadol, o niekoľko sekúnd sa zobrazí obrazovka zhrnutia programu.
www.aeg.com • doprava alebo doľava. Na nastavenie niektorých voliteľných funkcií alebo nastavení stačí zmeniť stav z VYP na ZAP jedným klepnutím na príslušnú lištu. 9. Programy, voliteľné funkcie a nastavenia môžete nastaviť aj otočením otočného ovládača programov a vykonaním požadovaného výberu v horizontálnych podponukách klepnutím na šípky < alebo >. WI-FI NASTAVENIE PRIPOJENIA Táto kapitola popisuje ako pripojiť inteligentný spotrebič k Wi-Fi sieti a pripojiť ho k mobilným zariadeniam.
SLOVENSKY približne 2 minúty, kým bude pripojenie pripravené. Wi-Fi Starting up This might take up to 2 minutes. Have your App ready Cancel Keď je bezdrôtový modul pripravený, informuje vás vyskakovacie okno s hlásením, že prístupový bod bude otvorený približne 3 minúty. Wi-Fi Trying to connect to App Access point will be open for 3 minutes. 21 voliteľná funkcia Režim spustenia na diaľku sa zobrazí medzi dostupnými voliteľnými funkciami každého programu. Zapnutie diaľkového spustenia: 1.
www.aeg.com 10. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Uistite sa, že všetky prepravné skrutky boli zo spotrebiča odstránené. 2. Uistite sa, že je dostupná elektrická energia a vodovodný kohútik je otvorený. 3. Uistite sa, že je v priehradke Táto činnosť aktivuje odtokový systém. 5. Nalejte malé množstvo pracieho prostriedku do priehradky označenej Salt označenej s je soľ a nastavte vhodnú úroveň tvrdosti vody. Pozrite si časť „Nastavenie úrovne tvrdosti vody”. 4.
SLOVENSKY Program Popis programu Bavlna úsporný Biela a farebná bavlna. Bežné a mierne znečistenie. Štandardné programy, ktoré zodpovedajú hodnotám spo‐ treby na štítku s energetickými údajmi. V súlade s nariade‐ ním č. 1061/2010 je program Bavlna úsporný 23 pri teplote 60 °C a program Bavlna úsporný pri teplote 40 °C pro‐ gram «štandardný program pre bavlnu pri teplote 60 °C» a pro‐ gram «štandardný program pre bavlnu pri teplote 40 °C».
www.aeg.com Program Popis programu Para Program s použitím pary pre bavlnenú a syntetickú bieli‐ zeň.Parné programy sa môžu použiť na suchú bielizeň2), opra‐ nú alebo jedenkrát nosenú bielizeň. Tento program redukuje pokrčenie a pachy3) a uvoľňuje vlákna bielizne. Po skončení programu rýchlo vyberte bielizeň z bubna. Po parnom progra‐ me je žehlenie jednoduché. Nepoužívajte žiaden prací prostrie‐ dok. V prípade potreby odstráňte škvrny praním alebo odstra‐ ňovačom škvŕn.
SLOVENSKY 25 Program Popis programu Antialergický Biela bavlnená bielizeň. Tento program odstraňuje mikroor‐ ganizmy, pretože počas fázy prania na niekoľko minút teplota vystúpi nad 60 °C. To pomáha odstrániť mikróby, baktérie, mi‐ kroorganizmy a iné častice. Prídavná fáza plákania zabezpečí správne odstránenie zvyškov pracieho prostriedku, peľu a aler‐ génov. Zvyšuje sa tým účinnosť prania. Plákanie Všetky tkaniny, okrem vlnenej a veľmi jemnej bielizne.
www.aeg.com Teplota programu, maximálna rýchlosť odstreďovania a maximálna náplň Program OKOPower Predvolená teplota Teplotný rozsah Maximálna rýchlosť Maximálna hmot‐ odstreďovania nosť náplne Rozsah rýchlosti od‐ streďovania 1600 ot./min 1600 ot./min – 400 ot./min 5 kg ColourPro 1200 ot./min 30 °C 1200 ot./min – 400 30 °C – studená voda ot./min 9 kg Bavlna 1600 ot./min 40 °C 1600 ot./min – 400 95 °C – studená voda ot./min 9 kg 1600 ot./min 1600 ot./min – 400 ot.
SLOVENSKY 27 Program Predvolená teplota Teplotný rozsah Maximálna rýchlosť Maximálna hmot‐ odstreďovania nosť náplne Rozsah rýchlosti od‐ streďovania Vypúšťanie - - 9 kg - 1600 ot./min 1600 ot./min – 400 ot./min 9 kg 60 °C 1200 ot./min 1200 ot./min – 400 ot./min - Odstreďovanie Čistenie spotrebiča 1) Prací program. 2) Prací program a fáza obnovenia odolnosti voči vode.
Para Úroveň pary Fáza proti krčeniu Jemný plus Plus Para3) Extra plákanie Namáčanie Predpieranie Škvrny3) ■ Eco2) ■ Extra tichý Plákanie a stop Vlna/hodváb Rýchlosť odstreďovania www.aeg.com Úspora času 1) 28 ■ 20 min - 3 kg ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ Antialergický ■ ■ Plákanie ■ ■ Džínsy ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vypúšťanie Odstreďova‐ nie ■ Čistenie spo‐ trebiča ■ 1) Ak nastavíte najkratšie trvanie, odporúčame, aby ste znížili množstvo náplne.
SLOVENSKY Keď svieti na obrazovke zhrnutia programu ikona skratky voliteľnej funkcie, jednoducho na ňu klepnite, aby ste sa priamo dostali do príslušnej podponuky voliteľnej funkcie. Na zapnutie/vypnutie voliteľnej funkcie alebo na vstup do podponuky voliteľnej funkcie klepnite na lištu voliteľnej funkcie. Na opustenie podponuky voliteľnej funkcie opäť klepnite na lištu voliteľnej funkcie.
www.aeg.com • Voliteľná funkcia Extra rýchly (Max): v prípade menšej náplne. Keď sa vrátite na obrazovku zhrnutia programu, objaví sa ukazovateľ Rýchly alebo Extra rýchly, ktorý nahradí ukazovateľ programu. 12.5 a aktivuje trvanie Teplota Po výbere pracieho programu spotrebič automaticky navrhne predvolenú teplotu. 1. Klepnutím na lištu Teplota vstúpte do podponuky. 2. Rolovaním v lište podponuky nastavte požadovanú teplotu. Studená voda = Studená voda.
SLOVENSKY spolu s pracím prostriedkom, aby sa zlepšila jeho účinnosť. Táto voliteľná funkcia predlžuje trvanie programu. Táto voliteľná funkcia môže predĺžiť trvanie programu. • Táto funkcia nie je k dispozícii pri teplotách nižších ako 40 °C. Predpieranie Ak zvolíte túto voliteľnú funkciu, pridáte k cyklu fázu predpierania pri 30 °C pred fázou prania. Táto voliteľná funkcia sa odporúča pre silne znečistenú bielizeň, predovšetkým s obsahom piesku, prachu, blata a iných pevných častíc.
www.aeg.com 12.12 Fáza proti krčeniu Keď je nastavená táto voliteľná funkcia, na konci cyklu vykoná bubon hladké pohyby po dobu približne 30 minút, aby podporil jemnosť odevov. Klepnutím na lištu Fáza proti krčeniu zapnite voliteľnú funkciu (stav ZAP). Keď sa vrátite na obrazovku zhrnutia programu, ikona skratky 12.13 bude svietiť. Úroveň pary S touto voliteľnou funkciou môžete zmeniť úroveň pary v závislosti od množstva bielizne. 1. Klepnutím na lištu Úroveň pary vstúpte do podponuky. 2.
SLOVENSKY 33 Ak je zapnutá funkcia Režim spustenia na diaľku, funkcia pohotovostného režimu nevypne spotrebič. 13. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. znížila spotreba energie v týchto prípadoch: • 13.1 Používanie snímačov hmotnosti Pre správne použitie snímača hmotnosti musí byť bubon pri zapnutí spotrebiča prázdny. Program nastavte PRED vložením bielizne do bubna. 13.2 Pred zapnutím spotrebiča 1. Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zásuvky. 2.
www.aeg.com 2. Po niekoľkých sekúnd sa na displeji zobrazí obrazovka zhrnutia programu, ktorá indikuje maximálnu náplň, predvolenú teplotu, maximálnu rýchlosť odstreďovania a trvanie programu. 3. Môžete klepnúť na lištu Teplota, aby ste zmenili teplotu vody. 4. Môžete klepnúť na lištu Rýchlosť odstreďovania, aby ste zmenili rýchlosť odstreďovania alebo nastavili voliteľnú funkciu Plákanie a stop alebo Extra tichý. 5.
SLOVENSKY Ak zmeníte prací program po zatvorení dvierok, displej vám môže oznámiť, že bielizeň teraz prekračuje maximálnu odporúčanú náplň pre nový program. otvorte dvierka o vyberte niekoľko kusov oblečenia. 13.7 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkov Odporúčame, aby ste neprekročili maximálnu uvedenú úroveň ( Max ▼ ▼ ax Sa lt M ax ▼ M 4. Zatvorte dávkovač pracieho prostriedku. ). Max ▼ 1. Otvorte dávkovač pracieho prostriedku.
www.aeg.com poistka. Pozrite si časť „Detská poistka“ v kapitole „Voliteľné funkcie“. Zobrazí sa ikona skratky Max ▼ ▼ ax Li qu id M a ax ▼ M Spustenie programu s posunutým štartom lt Sa 3. Zatvorte dávkovač pracieho prostriedku. 13.8 Spustenie programu 1. Dotknutím sa tlačidla Štart/ Prestávka spusťte program. Príslušný LED ukazovateľ prestane blikať a bude svietiť. Dvierka sú zablokované. Zobrazí sa okno s popisom prebiehajúceho programu, ktoré indikuje: • Názov programu.
SLOVENSKY programu sa môže skrátiť alebo predĺžiť. 2. Po približne 20 minútach sa na displeji zobrazí trvanie nového programu, očakávaný čas programu a rada pre prebiehajúcu fázu. Zisťovanie ProSense sa vykoná len pri kompletných pracích programoch. 13.10 Prerušenie programu a zmena voliteľných funkcií Keď je program spustený, môžete zmeniť len niektoré voliteľné funkcie: 1. Dotknite sa tlačidla Štart/Prestávka. Začnú blikať príslušné LED kontrolky. zmeňte voliteľné 2. Klepnutím na funkcie.
www.aeg.com 13.14 Vypustenie vody po skončení cyklu Ak ste si zvolili program alebo voliteľnú funkciu, ktorá nevypúšťa vodu pri poslednom plákaní, program sa ukončí, ale: • • • • Na displeji sa zobrazí 0 min a tlačidlo Štart/Prestávka začne blikať. Bubon sa stále v pravidelných intervaloch otáča, aby sa zabránilo pokrčeniu bielizne. stále svieti, čo Ukazovateľ znamená, že dvierka sú zablokované. Ak chcete otvoriť dvierka, musíte vypustiť vodu: • Ak ste nastavili , spotrebič len vypustí vodu. 2.
SLOVENSKY 3. Obrazovka sa automaticky vráti na zoznam nastavení. Klepnite na lištu Programy, aby ste sa vrátili na obrazovku zhrnutia programu. 14.4 Na nastavenie správnej tvrdosti vody si dôkladne prečítajte kapitolu „Zmäkčovač vody (technológia SoftWater)”. Zmena tvrdosti vody: Zmeniť jasu displeja: 1. Klepnite na lištu Jas displeja. 2. Rolovaním na lište úrovní jasu doľava alebo doprava nájdite požadovanú úroveň. 1. Klepnite na lištu Tvrdosť vody. 2.
www.aeg.com 14.8 Jemný Plus Predvolene Nastavte voliteľnú funkciu Jemný Plus Predvolene na optimalizáciu dávkovania aviváže a zlepšenie jemnosti tkanín. Voliteľná funkcia Jemný plus zostane trvalo zapnutá. Odporúča sa pri používaní aviváže a hlavne pri plnom bubne a veľmi znečistenej bielizni. Táto voliteľná funkcia mierne predlžuje trvanie programu. Zapnutie/vypnutie tejto voliteľnej funkcie: 1. Klepnite na lištu Jemný Plus Predvolene (stav ZAP). 2.
SLOVENSKY • Pranie: funkcia zmäkčovača vody je v činnosti iba počas fázy prania (nastavenie z výroby). Pranie a plákanie: funkcia zmäkčovača vody je v činnosti iba počas fázy prania a plákania. • Toto nastavenie zvýši spotrebu soli. 3. Klepnite na lištu Zmäkčovač vody, aby ste sa vrátili na zoznam nastavení spotrebiča alebo klepnite na lištu Programy, aby ste sa vrátili na obrazovku súhrnu programu. 14.11 Servis Táto oblasť je vyhradená pre autorizovaný servis.
www.aeg.com 15. TIPY A RADY VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 15.1 Vloženie bielizne • • • • • • • • • • • • Bielizeň rozdeľte na: bielu, farebnú, syntetickú, jemnú a vlnenú bielizeň. Dodržiavajte pokyny uvedené na štítkoch odevov. Neperte spolu bielu a farebnú bielizeň. Niektorá farebná bielizeň môže pri prvom praní pustiť farbu. Nové farebné odevy odporúčame prať niekoľko krát osobitne. Zapnite gombíky na obliečkach, zipsy, háčiky a patentky. Zaviažte opasky.
SLOVENSKY • keď nastavíte program s nízkou teplotou. Pre použitie správneho množstva pracieho prostriedku si pozrite 43 množstvo navrhované výrobcom pracieho prostriedku. 16. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 16.1 Vonkajšie čistenie Spotrebič čistite iba jemným saponátom a teplou vodou. Všetky povrchy vytrite dosucha. UPOZORNENIE! Nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá ani chemikálie. UPOZORNENIE! Kovové povrchy nečistite umývacím prostriedkom na báze chlóru. 16.
www.aeg.com bubnom a malým množstvom pracieho prostriedku, aby ste vypláchli všetky zvyšky. 16.6 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku a priehradky na soľ ax ▼ ax ▼ M lt Sa 3. Zásuvky a všetky násypky umyte pod tečúcou vodou. ▼ ax ▼ Max M ax 1. Otvorte zásuvku. Západku stlačte ako je naznačené na obrázku a vytiahnite zásuvku von.
SLOVENSKY 45 VAROVANIE! • Filter nevyťahujte, kým je spotrebič v prevádzke. • Čerpadlo nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca. Počkajte, kým voda vychladne Ak chcete vyčistiť čerpadlo, postupujte takto: 1. Otvorte kryt čerpadla. 6. Zásuvku nasuňte na vodiace lišty a zatvorte ju. Spustite program plákania bez bielizne. Max ▼ ax ▼ 2 Sa lt M ax ▼ M 16.7 Čistenie vypúšťacieho čerpadla 1 2. Pod vývod vypúšťacieho čerpadla položte vhodnú misku, aby ste zachytili vytekajúcu vodu. 3.
www.aeg.com 5. Keď je miska plná vody, vráťte odtokový kanálik späť na svoje miesto a vyprázdnite nádobu. 6. Zopakujte kroky č. 4 a 5, až kým voda neprestane tiecť. 2 1 7. Zavrite odtokový kanálik a otočte filter proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho mohli vybrať. 2 1 11. Vráťte filter späť na špeciálne lišty tak, že ho otočíte v smere hodinových ručičiek. Uistite sa, že ste filter utiahli správne, aby ste zabránili priesakom. 2 1 12. Zatvorte vstup čerpadla. 8.
SLOVENSKY 16.8 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 47 od polohy vášho vodovodného kohútika. Odporúčame občas vyčistiť filtre prívodnej hadice a ventil, aby ste odstránili usadeniny, ktoré sa tam časom nahromadia: 1. Odpojte prívodnú hadicu od prívodu vody a vyčistite filter. 45° 1 20° 16.9 Núdzové vypustenie 2 3 2. Prívodnú hadicu odpojíte od spotrebiča uvoľnením krúžkovej matice. Ak spotrebič nevypúšťa vodu, postupujte rovnako, ako je uvedené v odseku „Čistenie odtkového filtra“.
www.aeg.com VAROVANIE! Pred opätovným použitím spotrebiča sa uistite, že je teplota vyššia než 0 °C. Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nízkymi teplotami. 17. RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 17.1 Úvod Spotrebič sa nespúšťa alebo sa počas prevádzky zastaví. Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite si tabuľku „Možné poruchy“). Ak problém pretrváva, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
SLOVENSKY 49 17.2 Možné poruchy Problém Možné riešenie • • • Program sa nespúšťa. • • • • • Do spotrebiča nepriteká správne voda. • • • • Spotrebič napustí vodu a hneď ju aj vypustí Spotrebič nevypustí vo‐ du. Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zásuvky. Uistite sa, že sú dvierka spotrebiča zatvorené. Uistite sa, že poistka v poistkovej skrini nie je poškodená ani vyhodená. Uistite sa, že ste sa dotkli Štart/Prestávka.
www.aeg.com Problém Možné riešenie • • • Nie je možné otvoriť dvierka spotrebiča. • • • Na displeji sa zobrazí hlásenie „Nepodarilo sa pripojiť k vašej Wi-Fi sie‐ ti”. Aplikácia sa nedokáže pripojiť k spotrebiču. • • • • Skontrolujte bezdrôtový signál. Skontrolujte vašu domácu sieť a router. Reštartujte router. Kontaktujte poskytovateľa vášho bezdrôtového pripojenia, či neexistujú ďalšie problémy s bezdrôtovou sieťou. • • Skontrolujte bezdrôtový signál.
SLOVENSKY Problém 51 Možné riešenie • • • • Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný typ. Pred praním z bielizne odstráňte odolné škvrny pomocou špeciálnych produktov. Uistite sa, že ste nastavili správnu teplotu. Odoberte nejakú bielizeň. Salt Neuspokojivé výsledky prania. • nebol naliaty iný typ pro‐ Uistite sa, že do priehradky striedku. V takomto prípade si pozrite časť „Odstránenie pracieho prostriedku alebo iných prídavných prostriedkov z priehradky na soľ”.
www.aeg.com UPOZORNENIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia! Ubezpečte sa, že bubon sa netočí. V prípade potreby počkajte, kým sa bubon neprestane točiť. Ubezpečte sa, že hladina vody vnútri bubna nie je príliš vysoká. V prípade potreby vykonajte núdzové vypustenie vody (pozrite si časť «Núdzové vypustenie» v kapitole «Starostlivosť a čistenie»). Ak chcete otvoriť dvierka, postupujte takto: 5. Vyberte bielizeň a potom zatvorte dvierka spotrebiča. 6. Zatvorte kryt filtra. 17.
SLOVENSKY 53 Počas pracieho programu môže technológia ProSense meniť trvanie prania a hodnoty spotreby. Bližšie informácie nájdete v odseku „Zistenie náplne ProSense” v kapitole „Každodenné používanie”. Programy Náplň (kg) Spotreba energie (kWh) Spotreba vody (li‐ tre) Približné Zostatko‐ trvanie vá vlh‐ programu kosť (%)1) (minúty) Bavlna 60 °C 9 1.65 90 220 44 Bavlna 40 °C 9 1.20 90 210 44 Syntetika 40 °C 4 0.72 55 160 35 Jemná bielizeň 40 °C 4 0.
www.aeg.com 19.
SLOVENSKY 55 Na nadvihnutie spotrebiča a zjednodušenie vkladania a vyberania bielizne. Skontrolujte hĺbky vašich spotrebičov, aby ste si overili kompatibilitu montážnej súpravy. Montážnu súpravu môžete použiť iba so spotrebičmi uvedenými v letáku dodávanom s týmto príslušenstvom. Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so spotrebičom a príslušenstvom. Zásuvku môžete použiť na uskladnenie bielizne, ako sú napr.: uteráky, čistiace prostriedky a ďalšie. Pozorne si prečítajte pokyny dodávané s príslušenstvom.
157011410-A-212017 www.aeg.
