L9FEA69S USER MANUAL LT Naudojimo instrukcija Skalbyklė
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA..................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................... 5 3. ĮRENGIMAS.......................................................................................................... 6 4. GAMINIO APRAŠYMAS..................................................................................... 10 5.
LIETUVIŲ 3 PUIKIEMS REZULTATAMS Dėkojame, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes instrukcijai perskaityti, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.
www.aeg.com • • • • • • Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu. 3 metų ir mažesnių vaikų niekada negalima prileisti prie prietaiso, kai jis veikia. Visas pakuotės medžiagas saugokite nuo vaikų ir tinkamai pašalinkite. Skalbimo priemones laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia, kai prietaiso durelės atviros. Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbų. 1.
LIETUVIŲ 5 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS 2.1 Įrengimas • • • • • • • • • • • • Pašalinkite visas pakavimo medžiagas ir gabenimui skirtus varžtus. Gabenimo varžtus laikykite saugioje vietoje. Jeigu prietaisas ateityje bus perkeliamas, jais reikės užfiksuoti būgną, kad nebūtų sugadintas prietaiso vidus. Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisą, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę. Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
www.aeg.com • Nelieskite stiklinių durelių, kai veikia programa. Stiklas gali įkaisti. 2.5 Techninė priežiūra • • Dėl prietaiso remonto kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą. Naudokite tik originalias atsargines dalis. • • • • Atjunkite prietaisą nuo tinklo maitinimo ir vandentiekio. Nupjaukite maitinimo laidą arti prietaiso ir pašalinkite jį. Išimkite durų užraktą, kad vaikai arba naminiai gyvūnai neįstrigtų būgne.
LIETUVIŲ 7 6. Dėkite vieną iš polistirolo pakavimo dalių ant grindų už prietaiso. A B Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte žarnų. 7. Nuimkite nuo apačios polistirolo apsaugą. • A (PRIEKIS) = prietaiso priekis • B (GALAS) = prietaiso galas 10. Nuplėškite lipnią juostelę nuo garsą izoliuojančių pertvarų. 11. Pritvirtinkite keturias pertvaras prie prietaiso apačios. 12. Žr. paveikslėlį. Patikrinkite, ar pertvaros tvirtai pritvirtintos. 1 x4 A 2 8. Kruopščiai nuvalykite ir nusausinkite prietaiso apačią.
www.aeg.com Įsitikinkite, kad kilimai netrukdytų oro cirkuliacijai po prietaisu. Patikrinkite, ar prietaisas nesiliečia prie sienos arba kitų baldų. 2. Norėdami pareguliuoti lygį, atlaisvinkite arba priveržkite kojeles. Galima matyti, kaip vanduo teka iš vandens išleidimo žarnos. Taip yra todėl, kad gamykloje prietaisas buvo išbandomas su vandeniu. 15. Atsukite tris varžtus, naudodamiesi su prietaisu pristatytu raktu. 16. Ištraukite plastikinius tarpiklius. 17.
LIETUVIŲ 9 Raudona sritis langelyje „A“ rodo gedimą. 45 20 O O Įsitikinkite, kad vandens įleidimo žarna nebūtų vertikalioje padėtyje. 3. Jeigu reikia, atsukite veržlę, kad galėtumėte nustatyti jos tinkamą padėtį. 4. Prijunkite vandens įleidimo žarną prie šalto vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio. A Jeigu taip atsitiktų, užsukite vandens čiaupą ir susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros centru, kad žarna būtų pakeista. 3.
www.aeg.com Patikrinkite, ar išleidimo žarnos galas nėra panardintas į vandenį. Nešvarus vanduo gali grįžti į prietaisą. 3. Prijungiant prie nuotėkų vamzdžio su alsuokliu. Įkiškite išleidimo žarną tiesiai į nutekamąjį vamzdį. Žr. paveikslėlį. Vandens išleidimo žarnos galas turi būti nuolat vėdinamas, t. y., nutekamojo vamzdžio vidinis skersmuo (min. 38 mm –1,5 col.) turi būti didesnis už vandens išleidimo žarnos išorinį skersmenį. 4. Jeigu išleidimo žarnos galas atrodo taip (žr.
LIETUVIŲ • • • • • „Wi-Fi“ ryšys leidžia nuotoliniu būdu paleisti ir tikrinti skalbimo ciklo būseną. „SoftWater“ technologija veikia kaip vandens minkštiklis ir pašalina kietus mineralus iš įleidžiamo vandens bei tiekia minkštą vandenį skalbimui. Kiekvienąkart skalbiant apsaugoma nuo audinių kietumo, susitraukimo ir spalvų blukimo. Technologija Oko-Mix sukurta, kad apsaugotų audinius.
www.aeg.com 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Skyrelis skalbimo fazei: skalbiamieji milteliai, dėmių šalinimo priemonė. Valdymo skydelis Durelių rankena Techninių duomenų plokštelė Vandens išleidimo siurblio filtras Kojelės prietaisui išlyginti Vandens išleidimo žarna Vandens įleidimo žarnos prijungimas Maitinimo kabelis Gabenimo varžtai Žarnos atrama 4.3 Ploviklio dalytuvas ir druskos skyrius Kai naudojate skystą skalbimo priemonę, patikrinkite, ar įdėta speciali talpyklė skystai skalbimo priemonei. Žr.
LIETUVIŲ Norėdami tinkamai nustatyti vandens minkštiklį, žr. skyrelį „Kaip nustatyti vandens kietumo lygį“. Kai pirmą kartą įjungiate prietaisą, jutiklinis ekranas siūlo skirtingas nuostatas: viena jų vandens kietumo lygis. 13 4. Naršykite sąrašu aukštyn ir žemyn, kad rastumėte Vandens kietumas. 5. Spustelėkite Vandens kietumas juostą. 6. Slinkite lygių sąrašu dešinėn ir kairėn, kad pasirinktumėte tinkamą lygį. 5.
www.aeg.com • IŠJUNGTA: išjungti vandens minkštiklį. Vandens kietumo lygiai Lygiai Vandens kietumo intervalas °f (prancūziškai‐ siais laipsniais) °d (vokiškaisiais laipsniais) °e (angliškaisiais laipsniais) mmol/l 1 ≤5 ≤3 ≤4 ≤0,5 2 6–13 4–7 5–9 0,6–1,3 3 14–21 8–11 10–15 1,4–2,1 41) 22–29 12–16 16–20 2,2–2,9 5 30–37 17–20 21–26 3,0–3,7 6 38–45 21–25 27–32 3,8–4,5 7 ≥46 ≥26 ≥33 ≥4,6 1) Gamyklinė nuostata tinka daugumai naudojimo sąlygų. 5.
LIETUVIŲ Salt Skyrelyje gali tilpti maždaug 600 g druskos, kurios pakanka maždaug 20-300 skalbimo ciklų (arba 4-70 savaičių), atsižvelgiant į nustatytą vandens kietumo lygį ir ar vandens minkštiklis aktyvinamas tik skalbimo fazei. Jei vandens minkštiklis aktyvinamas ir skalavimo fazei, druskos papildymo pakanka 5–80 skalbimo ciklų (arba 1–18 savaičių), atsižvelgiant į nustatytą vandens kietumo lygį. Žr. skyrelį „Kaip nustatyti vandens kietumo lygį“.
www.aeg.com 1 Įjungimo / išjungimo mygtukas (Įjungti / išjungti) 2 Programų nustatymo rankenėlė 3 Jutiklinis ekranas 4 Paleidimo / pristabdymo mygtukas (Paleidimas / pristabdymas) 7. PALEIDIMAS PIRMĄ KARTĄ Kaskart įjungus prietaisą, jutikliniame ekrane rodomas paleidimo ekranas. 7.2 Laiko nustatymas 1. Slinkite valandų ir minučių juostas dešinėn arba kairėn, kad nustatytumėte esamą laiką. Info 3/4 AEG 13:45 Set Clock 13.
LIETUVIŲ 7.3 Daugiau nuostatų Info Nustačius laiką, rodomas ekranas Daugiau nuostatų. Long Buzzer More settings to get the best results from this machine will follow. Set them now? Set Jeigu spustelėsite Vėliau, bus rodomas programų sąrašo ekranas ir galėsite nustatyti norimą programą. 4 Water Hardness More Settings Later 17 <3 5> 4 2. Slinkite lygių sąrašu dešinėn arba kairėn, kad nustatytumėte norimą vandens kietumo lygį. 3. Spustelėkite Vandens kietumas juostą. Rodomas šis langas.
www.aeg.com 3. Spustelėkite 1-o tipo ploviklis arba2-o tipo ploviklis juostą. Spustelėkite Keisti, kad patvirtintumėte savo pasirinkimą ir atvertumėte kitą dialogo langą. Info Detergent advice Detergent Dosing OFF You’ve selected: Detergent Type 1 50 Detergent Type 2 4. Slinkite papildomo meniu juostą dešinėn arba kairėn, kad nustatytumėte ploviklio dozę mililitrais, atitinkančią rekomenduojamą vidutinę dozę ant ploviklio pakuotės. Change OK 7.
LIETUVIŲ 1h07min Max 9.0 Kg Cottons 19 Skirtinguose parinkčių / nuostatų meniu galima slankioti: • aukštyn ir žemyn arba 40 1200 More • Programos trukmė. Jeigu pasirinkta, šioje srityje taip pat gali būti rodomas atidėtas paleidimas arba simbolis Laiko taupymas. • dešinėn ar kairėn. 1h07min Max 9.0 Kg Cottons 40 1200 More • Šiuo metu pasirinktos parinktys. Norint nustatyti tam tikras parinktis ar nuostatas, pakanka pakeisti būseną iš IŠJUNGTA į ĮJUNGTA spustelėjus atitinkamą juostą.
www.aeg.com Protokolas Maksimali galia IEEE 802.11b/g/n dvikryptis radijo ry‐ šys <20 dBm Šio prietaiso programinėje įrangoje yra programinės įrangos, kuri yra saugoma autorių teisių ir naudojama pagal BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, „Apache 2.0“ ir kitas licencijas. Galima parodyti visų licencijų kopiją „AEG App“, kurią galima parsisiųsti iš atitinka‐ mos programų parduotuvės pagal licen‐ cijų meniu skiltį.
LIETUVIŲ 6. Spustelėkite Programos, kad sugrįžtumėte prie programų sąrašo ekrano. 9.3 Nuotolinio paleidimo režimas Jūs galite nuotoliniu būdu paleisti ir sustabdyti skalbimo programą. Kai įdiegta programėlė ir prijungtas belaidis ryšys, parinktis Nuotolinio paleidimo režimas bus rodoma prie kiekvienos programos galimų parinkčių. Jeigu norite aktyvinti nuotolinį paleidimą: 1. Programų sąrašo ekrane pasirinkite norimą programą. 2.
www.aeg.com 11. PROGRAMOS 11.1 Programų lentelė Visoms skalbimo programoms geriau naudoti suminkštintą vandenį, jei‐ gu vandens minkštinimo priemonė yra aktyvi. Skalbimo programos Programa Programos aprašas Skalbimo programos „OKOPower“ Medvilnė ir neblunkantys spalvoti sintetiniai gaminiai. Pa‐ sirinkite skalbimo programą, kurią naudodami vos per 59 minu‐ tes intensyviai išskalbsite kasdienius suteptus skalbinius ir per trumpą laiką užtikrinsite gerus skalbimo rezultatus.
LIETUVIŲ Programa Programos aprašas Vilna / šilkas Skalbyklėje plaunami vilnoniai, rankomis plaunami vilno‐ niai ir kitų audinių skalbiniai su priežiūros simboliu „skalbti 23 rankomis“1). Woolmark Apparel Care – Žalias Bendrovė „The Woolmark Company“ patvirtino šios skalbyklės vilnos skalbimo ciklą gaminiams, kurių sudėtyje yra vilnos ir ku‐ rių etiketėse nurodyta „skalbti rankomis“, su sąlyga, kad tie ga‐ miniai yra skalbiami pagal nurodymus, pateiktus šios skalby‐ klės gamintojo.
www.aeg.com Programa Programos aprašas Viršutiniai drabužiai Nenaudokite audinių minkštiklio ir patikrinkite, kad ploviklio dalytuve nebūtų audinių minkštik‐ lio likučių. Viršutiniai drabužiai, speciali apranga, sporto drabužiai, vandens nepraleidžiančios, orui pralaidžios striukės, žie‐ minės striukės su išimamu pluoštu arba išsegamu pamu‐ šalu. Rekomenduojamas skalbinių kiekis –2.5 kg.
LIETUVIŲ 25 Programa Programos aprašas Gręžimas Visi audiniai, išskyrus vilną ir labai plonus audinius. Pro‐ grama, skirta skalbiniams išgręžti ir likusiam vandeniui iš būg‐ no išleisti. Numatytasis gręžimo greitis yra naudojamas medvil‐ nės programoms. Sumažinkite gręžimo greitį, atsižvelgdami į skalbinių rūšį. Skalbyklės valymas Priežiūros ciklas su karštu vandeniu, skirtas būgnui valyti ir at‐ šviežinti bei pašalinti likučius, galinčius sukelti nemalonų kva‐ pą.
www.aeg.com Programa Numatytoji tempera‐ tūra Temperatūros inter‐ valas Didžiausias gręžimo greitis Gręžimo greičio in‐ tervalas 20 min. 3 kg 30 °C 40–30 °C 1200 aps./min. 1200 – 400 aps./min. Viršutiniai drabužiai 30 °C 40 °C – šaltas 1200 aps./min. 1200 – 400 aps./min. 40 °C 60 °C– šaltas 1200 aps./min. 1200 – 400 aps./min. 9 kg 60 °C 1600 aps./min. 1600 – 400 aps./min. 9 kg – 1600 aps./min. 1600 – 400 aps./min. 9 kg – – 9 kg – 1600 aps./min. 1600 – 400 aps./min.
■ ■ Medvilnė eko‐ ■ nomiška ■ ■ Sintetika ■ ■ ■ ■ Ploni audiniai ■ ■ ■ ■ Vilna / šilkas ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Garai ■ 20 min.
www.aeg.com 12. PARINKTYS 12.1 Įžanga 1h07min
LIETUVIŲ 1. Spustelėkite Atidėtas paleidimas juostą, kad atvertumėte papildomą meniu. 2. Slinkite kairės ar dešinėn valandų ir minučių juostas, kad nustatytumėte norimą atidėto paleidimo laiką. Kai grįšite į programų suvestinės ekraną, bus rodomas indikatorius ir nustatytas atidėto paleidimo laikas pakaitomis su indikatoriumi programos trukme. ir Palietus mygtuką Paleidimas / pristabdymas, prietaisas pradeda atgalinę atskaitą ir durelės yra užrakinamos. 12.4 12.6 1.
www.aeg.com Prietaisas automatiškai išleidžia vandenį maždaug po 18 valandų. 12.7 Ekonomiška Nustatykite šią parinktį nestipriai arba normaliai suteptiems daiktams, skalbiamiems 30 °C arba aukštesnėje temperatūroje. Spustelėkite Ekonomiška juostą, kad įjungtumėte parinktį. Prietaisas sumažina skalbimo temperatūrą ir pailgina skalbimo laiką, kad būtų išskalbta veiksmingai ir sutaupyta energijos. Kai grįšite į programų suvestinės ekraną, bus rodomas šaukinys 12.8 . Dėmių šalinimas 1.
LIETUVIŲ 12.10 Papildomi garai Šia parinktimi pridedama garinimo fazė, o po jos seka trumpa neglamžymo fazė baigiantis skalbimo programai. Garinimo fazė sumažina audinių susiglamžymą ir palengvina drabužių lyginimą. Spustelėkite Papildomi garai juostą, kad įjungtumėte parinktį (ĮJUNGTA būsena). Naudojant šią parinktį gali pailgėti programos trukmė. Naudojant mažą skalbinių kiekį galima pasiekti geresnių rezultatų. Kai grįšite į programų suvestinės ekraną, bus rodomas šaukinys . 12.
www.aeg.com 3. Spustelėkite 1-a įsiminta arba 2-a įsiminta juostą su Naudojama būsena. Rodomas pranešimas, kuriame klausiama, ar norite pašalinti ar pakeisti išsaugotą programą. 4. Spustelėkite Pakeisti. Jei norite atšaukti išsaugotą programą: 1. Spustelėkite Atmintis juostą, kad atvertumėte papildomą meniu. 2. Spustelėkite 1-a įsiminta arba2-a įsiminta juostą. Rodomas pranešimas, kuriame klausiama, ar norite atšaukti ar pakeisti išsaugotą programą. 3. Spustelėkite Tuščias.
LIETUVIŲ • • Nenaudojate prietaiso 5 minutes, prieš paspausdami mygtuką Paleidimas / pristabdymas ir įjungdami prietaisą. Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite mygtuką Įjungti / išjungti. Praėjus 5 minutėms nuo skalbimo programos pabaigos. Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite mygtuką Įjungti / išjungti. Ekrane rodoma paskutinį kartą nustatytos programos pabaiga. Norėdami nustatyti naują ciklą, pasukite programų pasirinkimo ratuką.
www.aeg.com Jeigu uždarę dureles pakeisite skalbimo programą, ekrane gali būti rodoma, kad dabar skalbinių kiekis viršija maksimalų rekomenduojamą kiekį naujai programai: atidarykite dureles ir išimkite kelis drabužius. 13.7 Skalbiklių ir priedų pildymas Rekomenduojame neviršyti maksimalaus nurodyto kiekio ( ). 1. Atidarykite ploviklio dalytuvą.
LIETUVIŲ 35 Max ▼ Max Li qu id M ax ▼ ▼ ax ▼ M ▼ ax Sa lt Sa lt M ax ▼ M ax ▼ M 4. Uždarykite ploviklio dalytuvą. 3. Uždarykite ploviklio dalytuvą. 13.8 Programos paleidimas Max ▼ ▼ Sa lt M ax ▼ M ax Skysto skalbiklio pildymas 1. Įdėkite tinkamą skystam skalbikliui talpyklę. Max ▼ ax 1. Programą paleiskite palietę mygtuką Paleidimas / pristabdymas. Atitinkama diodinė lemputė nustoja mirksėti ir pradeda šviesti nepertraukiamai. Durelės yra užrakintos.
www.aeg.com „Parinktys“ skyrelį „Vaikų saugos užraktas“. Rodomas šaukinys . Spauskite maždaug tris sekundes, kad išjungtumėte Vaikų saugos užraktas. Programos paleidimas su atidėtu paleidimu 1. Programą paleiskite palietę mygtuką Paleidimas / pristabdymas. Atitinkama diodinė lemputė nustoja mirksėti ir pradeda šviesti nepertraukiamai. Durelės yra užrakintos. Prietaisas pradeda atgalinę atskaitą ir durelės yra užrakinamos. Cottons 40 Starts in 1h29min Reset Finished at 15:36 2.
LIETUVIŲ 13.12 Durelių atidarymas Jeigu temperatūra yra per aukšta, per daug vandens būgne ir (arba) būgnas vis dar sukasi, jūs negalėsite atidaryti durelių. Jeigu veikia : vandens temperatūra ir lygis yra nedideli ir vis dar galima atidaryti dureles ir pridėti drabužių. 2. 3. 4. 5. 37 Vėl įjungus prietaisą, ekrane rodoma paskutinį kartą pasirinktos programos pabaiga. Norėdami nustatyti naują ciklą, pasukite programų pasirinkimo ratuką. Išimkite skalbinius iš prietaiso.
www.aeg.com 14. NUOSTATOS 14.1 Įžanga 1. Programų suvestinės ekrane palieskite ekraną, kad sugrįžtumėte į programų sąrašo ekraną. 2. Naršykite sąrašu aukštyn arba žemyn, kad rastumėte Nuostatos. Spin Machine Clean OKOPower ColourPro 3. Spustelėkite šaukinį , kad atvertumėte nuostatų meniu. 4. Naršykite nuostatų sąraše aukštyn ar žemyn, kad rastumėte norimą pakeisti nuostatą. Nustatyti laikrodį Norėdami pakeisti laiką: 1. Spustelėkite Nustatyti laikrodį juostą, kad atvertumėte papildomą meniu. 2.
LIETUVIŲ • Trumpas • Vidutinis • Ilgas 3. Spustelėkite Ciklo pabaigos garso signalas juostą ir tuomet Programos juostą, kad sugrįžtumėte į programų suvestinės ekraną. Jeigu įjungta Ciklo pabaigos garso (garso signalas įjungtas) arba (garso signalas išjungtas). Žr. šio skyriaus skyrelį „Šaukiniai“. 14.6 Vandens kietumas Norėdami pakeisti vandens kietumą: 1. Spustelėkite Vandens kietumas juostą. 2. Slinkite dešinėn ar kairėn, kad nustatytumėte tinkamą vandens kietumą.
www.aeg.com 2. Spustelėkite 1-o tipo ploviklis arba2-o tipo ploviklis juostą. • Info Detergent Dosing Detergent Type 2 3. Slinkite juostą dešinėn arba kairėn, kad nustatytumėte vidutinę ploviklio dozę mililitrais, kaip rekomenduojama ant ploviklio pakuotės. Info 50 ml <40 • OFF Detergent Type 1 Detergent Type 1 Skalbimas: vandens minkštiklio funkcija yra aktyvi tik skalbimo fazės metu (gamyklinė nuostata).
LIETUVIŲ Šaukinys rodomas apačioje. 3h01min Max 9.0 Kg 40 Cottons 1200 More Šaukinys rodomas, kai nustatyta atitinkama parinktis. 14.14 DEFAULT Gamyklos nuostatų atkūrimas Gamyklos nuostatų atkūrimas atkuriamos pradinės gamyklinės nuostatos. Jeigu norite sugrįžti prie gamyklinių nuostatų: 1. Spustelėkite Gamyklos nuostatų atkūrimas juostą. Rodomas šis langas. 14.
www.aeg.com 15.2 Sunkiai įveikiamos dėmės • Kai kurių dėmių vien vandeniu ir skalbimo priemone pašalinti nepavyksta. • Rekomenduojame prieš dedant skalbinius į prietaisą iš anksto apdoroti šias dėmes. • Galima naudoti specialius dėmių valiklius. Naudokite specialų, dėmės ir audinio rūšiai tinkamą dėmių valiklį. 15.
LIETUVIŲ Dėl kartotinio ir ilgalaikio žemos temperatūros ir trumpų programų naudojimo gali susidaryti skalbimo priemonių nuosėdų, likti pūkų, pradėti augti bakterijos ir būgno viduje susidaryti plonas mikroorganizmų sluoksnis. Dėl to gali atsirasti blogas kvapas ir pelėsis. Norėdami pašalinti šias nuosėdas ir išvalyti prietaiso vidų, bent kartą per mėnesį atlikite techninės priežiūros skalbimo ciklą: Prieš valant patikrinkite, ar visi skyreliai tušti.
www.aeg.com Max ▼ ax ▼ ax ▼ M Sa lt M 3. Išplaukite stalčių ir visus įdėklus po tekančiu vandeniu. 6. Įdėkite skalbimo priemonių stalčių ir kreipiamuosius bėgelius ir jį uždarykite. Atlikite skalavimo programą be jokių drabužių būgne. Max ▼ Max ax ▼ ▼ M ax ▼ ax ▼ M Sa lt M 44 4. Patikrinkite, ar iš ploviklio dalytuvo buvo pašalinti visi ploviklio likučiai. Naudokite šluostę. 16.7 Išleidimo siurblio valymas ĮSPĖJIMAS! Ištraukite elektros laido kištuką iš elektros lizdo.
LIETUVIŲ ĮSPĖJIMAS! • Neišimkite filtro prietaisui veikiant. • Nevalykite siurblio, jeigu prietaise esantis vanduo yra karštas. Palaukite, kol vanduo atvės 45 5. Kai indas pilnas vandens, uždarykite išleidimo lataką ir išpilkite iš indo vandenį. 6. Kartokite 4 ir 5 veiksmus, kol vanduo nustos tekėti. 2 Atlikite šiuos siurblio valymo veiksmus: 1 1. Atidarykite siurblio dangtelį. 7. Uždarykite išleidimo lataką ir pasukite filtrą prieš laikrodžio rodyklę, kad jį išimtumėte. 2 1 2 2.
www.aeg.com pašalintos per laiką susikaupusios nuosėdos: 1. Nuimkite vandens įleidimo žarną nuo čiaupo ir išvalykite filtrą. 1 2 11. Įdėkite filtrą atgal į specialius kreiptuvus, pasukę jį pagal laikrodžio rodyklę. Būtinai tinkamai užveržkite filtrą, kad nebūtų nuotėkio. 3 2. Nuimkite vandens įleidimo žarną nuo prietaisą, atsukę veržlę. 2 1 12. Uždarykite siurblio prieigą. 3. Prietaiso gale esantį vožtuvo filtrą valykite dantų šepetėliu.
LIETUVIŲ 47 žemiau, išleiskite vandens įleidimo žarnoje ir vandens išleidimo siurblyje likusį vandenį. 45° 20° 16.9 Avarinis vandens išleidimas 1. Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. 2. Užsukite vandens čiaupą. 3. Įdėkite abu vandens įleidimo žarnos galus į indą ir palaukite, kol vanduo ištekės iš žarnos. 4. Išvalykite vandens išleidimo siurblį. Žr. skyrių, kaip išleisti vandenį avariniu būdu. 5. Kai vandens išleidimo siurblys tuščias, vėl prijunkite vandens įleidimo žarną.
www.aeg.com • elektros tiekimas. Palaukite, kol elektros tiekimas stabilizuosis. Buvo nustatytas vandens nuotėkis – veikia apsaugos nuo vandens nuotėkio įtaisas. Atjunkite prietaisą ir užsukite vandens čiaupą. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. ĮSPĖJIMAS! Prieš atlikdami bet kokią patikrą, išjunkite prietaisą. • Programa bus tęsiama, kai elektros tiekimas bus stabilus – nestabilus 17.2 Galimi gedimai Problema Galimas sprendimas • Programa nepasileidžia.
LIETUVIŲ Problema Galimas sprendimas • • Iš prietaiso vanduo neiš‐ leidžiamas. • • • • • • Neveikia gręžimo fazė ar‐ ba skalbimo ciklas trunka • ilgiau nei įprastai. • Ant grindų yra vandens. 49 • • • • • Nepavyksta atidaryti prie‐ • taiso durelių. • • • Ekrane rodomas praneši‐ • mas „Nepavyko prisijung‐ • ti prie „WiFi““. • Patikrinkite, ar neužsikimšęs čiaupo kamštis. Patikrinkite, ar nesusiraizgiusi ir nesulenkta vandens išleidi‐ mo žarna.
www.aeg.com Problema Galimas sprendimas • • Programa negali prisi‐ jungti prie prietaiso. • • • • • Programa dažnai negali prisijungti prie prietaiso. • • Prietaisas kelia neįprastą • triukšmą ir vibruoja. • Vykdant programą pro‐ gramos trukmė pailgėja arba sutrumpėja. Nepatenkinami skalbimo rezultatai. Patikrinkite belaidžio ryšio signalą. Patikrinkite, ar jūsų išmanusis įrenginys yra prijungtas prie belaidžio tinklo. Patikrinkite savo namų tinklą ir maršruto parinktuvą.
LIETUVIŲ Problema Per daug vartojama drus‐ kos. Galimas sprendimas • Patikrinkite, ar skalavimo fazei buvo nustatytas vandens minkštiklio naudojimas. Žr. skyriaus „Vandens minkštiklis (technologija Soft Water)“ paragrafą „Kaip nustatyti van‐ dens kietumo lygį“. Būgnas tuščias, bet ekra‐ • ne rodoma, kad jame yra skalbinių. Spauskite mygtuką Įjungti / išjungti, kad išjungtumėte prie‐ taisą, ir vėl įjunkite jį skalbinių svoriui nustatyti. • Sudėjote skalbinius prieš įjungdami prietaisą.
www.aeg.com 17.4 Skalbiklio ar kitų priedų šalinimas iš druskos skyrelio Salt 2. Pašalinkite visus ploviklio ar priedo pėdsakus ir gerai išvalykite skyrelį. 3. Vėl įdėkite stalčių ir įpilkite druskos į Salt Salt Netyčia į skyrelį įpiltą bet kokios rūšies skalbiklį ir priedus reikia visiškai pašalinti. Jeigu taip nutiktų, atlikite šiuos veiksmus: skyrelį . 4. Uždarykite stalčių. 5. Vykdykite medvilnės ar sintetikos ciklą, nesutrumpinę laiko, kad atkurtumėte vandens minkštiklio funkciją. M ax 1.
LIETUVIŲ Programos 53 Skalbi‐ Energijos Vandens Apytikslė Likusi nių kie‐ sąnaudos sąnaudos progra‐ drėgmė kis (kg) (kWh) (litrais) mos truk‐ (%)1) mė (minu‐ tėmis) Sintetika 40 °C 4 0.72 55 160 35 Ploni audiniai 40 °C 4 0.60 60 120 35 Vilna / šilkas 30 °C 2 0.35 58 60 30 9 0.32 54 268 44 4.5 0.30 40 247 44 4.5 0.30 40 234 44 Standartinės medvilnės programos2) Standartinė 60 °C medvilnė Standartinė 60 °C medvilnė Standartinė 40 °Cmedvilnė 1) Gręžimo fazės pabaigoje.
www.aeg.com Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės patekimo IPX4 lygį užtikrina apsauginis dangtis, išskyrus tuos atve‐ jus, kai žemos įtampos įranga yra neapsaugota nuo drėgmės Tiekiamo vandens slė‐ gis Minimalus Maksimalus Šaltas vanduo Vandens įvadas 1) Didžiausias skalbinių kiekis 0,5 barai (0,05 MPa) 8 barai (0,8 MPa) Medvilnė 9 kg Energijos vartojimo efektyvumo klasė A+++ Gręžimo greitis 1600 aps./min.
LIETUVIŲ 55 Jis skirtas pakelti prietaisą, kad būtų lengviau įdėti ir išimti skalbinius. ĮSPĖJIMAS! Nedėkite džiovyklės po skalbykle. Stalčių galima naudoti skalbiniams laikyti, pavyzdžiui: rankšluosčiams, valymo priemonėms ir pan. 20.4 Pagrindas su stalčiumi Atidžiai perskaitykite su priedu pateiktą instrukciją. 21. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
157011320-A-212017 www.aeg.
