User manual

ManualsBrandsAEG ManualsWashersL76285FL

HEתוארוה שומיש

תנוכמ הסיבכ

L 76285 FL

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫מכונת כביסה‬ ‫‪L 76285 FL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪5 ...............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬לחיצי הפעלה‪6 ...............................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכונה‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות‬ ‫הנגרמים כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות בסמוך למכונה‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אין להשתמש בתרסיס מים או בקיטור לניקוי המכשיר‪.‬‬ ‫יש לנקות את המכשיר בעזרת מטלית רכה ולחה‪ .‬יש להשתמש‬ ‫רק בחומרי ניקוי ניטרליים‪ .‬אין להשתמש במוצרים שוחקים‪,‬‬ ‫כריות ניקוי שוחקות‪ ,‬ממיסים או חפצי מתכת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר את כל חומרי האריזה ובורגי ההובלה‪.‬‬ ‫שמור על בורגי ההובלה‪ .‬כאשר תעביר שוב‬ ‫את המכונה ממקום למקום‪ ,‬יהיה עליך‬ ‫לקבע את התוף‪.‬‬ ‫היזהר תמיד בעת הזזת המכשיר‪ ,‬שכן הוא‬ ‫כבד‪ .
PAGE 5
‫עברית‬ ‫‪ 2.6‬סילוק‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לפציעה או חנק‪.‬‬ ‫נתק את המכשיר מאספקת החשמל‪.‬‬ ‫חתוך את כבל המתח והשלך אותו לאשפה‪.‬‬ ‫הסר את סגר הדלת כדי למנוע מילדים‬ ‫ומחיות מחמד מלהינעל בתוך המכשיר‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬סקירה כללית של המכונה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫משטח עבודה‬ ‫מיכל לחומר ניקוי‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫ידית דלת‬ ‫טבלת דירוג‬ ‫מסנן משאבת ניקוז‬ ‫רגליים לגובה המכונה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .4‬לחיצי הפעלה‬ ‫‪ 4.1‬תיאור לחיצי הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Anticrease‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Refresh‬‬ ‫‪Cottons Eco‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪+ Prewash‬‬ ‫‪Extra Silent‬‬ ‫‪Super Eco‬‬ ‫‪20 Min.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫אזור סחיטה‪:‬‬ ‫מחוון מהירות סחיטה‬ ‫‪B‬‬ ‫מחוון ללא סחיטה‪(1‬‬ ‫מחוון 'השהיית השטיפה'‬ ‫‪ (1‬זמין רק לתכנית סחיטה ‪ /‬ניקוז‪.‬‬ ‫מחווני תצוגה‪:‬‬ ‫שלב הכביסה‬ ‫שלב השטיפה‬ ‫שלב הסחיטה‬ ‫נעילה מפני ילדים‬ ‫‪C‬‬ ‫הדלת נעולה‬ ‫אינך יכול לפתוח את דלת המכונה כאשר סמל זה מואר‪.‬‬ ‫אינך יכול לפתוח את דלת המכונה כאשר סמל זה מהבהב‪ .‬המתן לכיבוי‬ ‫הסמלים לפני פתיחת הדלת‪.‬‬ ‫תוכל לפתוח את דלת המכונה רק לאחר כיבוי הסמל‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תכנית‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫פריטי כותנה‬ ‫‪ - 95°C‬קר‬ ‫פריטי כותנה ‪ +‬כביסה‬ ‫מקדימה‬ ‫‪ - 95°C‬קר‬ ‫עומס מרבי‬ ‫מהירות סחיטה‬ ‫מירבית‪:‬‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫)סוג הכביסה ורמת הלכלוך(‬ ‫‪ 8‬ק"ג‬ ‫‪ 1200‬סל"ד‬ ‫כותנה לבנה וצבעונית‪ .‬לכלוך רגיל ולכלוך קל‪.‬‬ ‫‪ 8‬ק"ג‬ ‫‪ 1200‬סל"ד‬ ‫‪ 8‬ק"ג‬ ‫כותנה לבנה וצבעונית‪ .‬לכלוך רגיל ולכלוך קל‪ .‬התכנית‬ ‫מבטלת את כל שלב הסחיטה כדי לבצע מחזור שקט‪.‬‬ ‫המחזור נפסק כאשר יש עדיין מים בתוף‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫חסכוני במיוחד‬ ‫קרים‬ ‫כותנה ‪ -‬חסכוני‪(5‬‬ ‫עומס מרבי‬ ‫מהירות סחיטה‬ ‫מירבית‪:‬‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫)סוג הכביסה ורמת הלכלוך(‬ ‫‪ 3‬ק"ג‬ ‫‪ 1200‬סל"ד‬ ‫אריגים מעורבים )כותנה וסינתטיים(‪.(4‬‬ ‫‪ 8‬ק"ג‬ ‫‪ 1200‬סל"ד‬ ‫כותנה לבנה וכותנה בצבע עמיד‪ .‬לכלוך רגיל‪ .‬צריכת‬ ‫האנרגיה יורדת ומשך תכנית הכביסה מתארך‪.‬‬ ‫‪60°C - 40°C‬‬ ‫תכניות קיטור‪(6‬‬ ‫קיטור יכול לשמש לכביסה יבשה‪ ,‬מכובסת או שנלבשה פעם אחת‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪- Woolmark Apparel Care 5.2‬‬ ‫כחול‬ ‫מחזור כביסת הצמר של המכונה נבדק ואושר‬ ‫על ידי ‪ Woolmark Company‬לכביסה של‬ ‫בגדי צמר עם תווית של "כביסה ביד" ובתנאי‬ ‫שהבגדים מכובסים על פי הנחיות היצרן של‬ ‫מכונת הכביסה‪ .‬כבס בהתאם להנחיות בתווית‬ ‫הבגד לגבי ייבוש והוראות כביסה אחרות‪.‬‬ ‫‪M1230‬‬ ‫בבריטניה‪ ,‬אירלנד‪ ,‬הונג קונג והודו סמל ה‪-‬‬ ‫‪ Woolmark‬הינו סימן מסחרי מוסמך‪.‬‬ ‫‪ .6‬ערכי צריכת אנרגיה‬ ‫הנתונים שבטבלה זו הם בקירוב‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תכניות‬ ‫עומס‬ ‫)ק"ג(‬ ‫כותנה ‪ 40°C‬סטנדרטי‬ ‫צריכת אנרגיה צריכת מים‬ ‫)ליטרים(‬ ‫)‪(kWh‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪0.51‬‬ ‫משך התכנית‬ ‫בקירוב‬ ‫)דקות(‬ ‫לחות נותרת‬ ‫)‪(1(%‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪ (1‬בסיום שלב הסחיטה‪.‬‬ ‫‪ (2‬לא זמין לחלק מהדגמים‪.‬‬ ‫מצב 'כבוי' )‪(W‬‬ ‫מצב 'נותר מופעל' )‪(W‬‬ ‫‪0,48‬‬ ‫‪0,48‬‬ ‫המידע המובא בתרשים לעיל מותאם להנחיות היישום ‪ 1015/2010‬של תקנות האיחוד האירופי‬ ‫‪.2009/125/EC‬‬ ‫‪ .7‬הגדרות‬ ‫‪ 7.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫בתכניות מסוימות ניתן לקבוע‬ ‫רק אחת משתי האפשרויות‪.‬‬ ‫‪ 8.5‬שטיפה נוספת‬ ‫באפשרות זו ניתן להוסיף שלב של כביסה‬ ‫מקדימה לתכנית הכביסה‪.‬‬ ‫השתמש באפשרות זו עבור בני אדם הסובלים‬ ‫מאלרגיה לחומרי כביסה ובאזורים שבהם‬ ‫המים רכים‪.‬‬ ‫הצג יראה את המחוון של המהירות שנבחרה‪.‬‬ ‫אפשרויות סחיטה נוספות‪:‬‬ ‫ללא סחיטה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• התצוגה מראה את המחוון‬ ‫עצירת השטיפה‬ ‫המחוון הרלוונטי נדלק‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 8.6‬כתמים‬ ‫•‬ ‫הגדר אפשרות זו כדי להוסיף את שלב‬ ‫הכתמים לתכנית מסוימת‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫זהירות!‬ ‫הקפד שלא ישארו פריטי כביסה‬ ‫בין האיטום לדלת‪ .‬יש סכנה של‬ ‫דליפת מים או נזק לכביסה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לשימוש באבקת כביסה‪ ,‬סובב את המדף‬ ‫כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 10.3‬מילוי חומרי כביסה ותוספים‬ ‫‪ .4‬לשימוש בנוזל כביסה‪ ,‬סובב את המדף‬ ‫כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫תא לשלב קדם‪-‬כביסה ולתכנית השריה‪.‬‬ ‫תא לשלב הכביסה‪.‬‬ ‫תא לתוספים נוזליים )מרכך בדים‪,‬‬ ‫עמילן(‪.‬‬ ‫הרמה המקסימלית של תוספים נוזליים‪.‬‬ ‫תא למסיר כתמים‪.‬‬ ‫מדף עבור אבקת כביסה או נוזל כביסה‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫כשהמדף מכוון כלפי מטה‪:‬‬ ‫• אין להשתמש בחומרי‬ ‫ניקוי נוזליים סמיכים או‬ ‫צמיגים‪.‬‬ ‫• אין לשים נוזל כביסה‬ ‫מעבר לגבול המוצג על‬ ‫המדף‪.‬‬ ‫• אין לבחור במצב כביסה‬ ‫מקדימה‪.‬‬ ‫• אין לבחור בתכונה של‬ ‫התחלה מושהית‪.‬‬ ‫‪ .5‬מדידת כמות חומר הכביסה ומרכך כביסה‪.‬‬ ‫‪ .6‬סגור בזהירות את מיכל אבקת הכביסה‪.‬‬ ‫ודא שהמדף לא גורם לחסימה כאשר אתה‬ ‫סוגר את המגירה‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬הגדרת תכנית‬ ‫‪ .1‬סובב את כפתור התכנית ובחר תכנית‪:‬‬ ‫• מחון התכנית המתאים יידלק‪.‬‬ ‫• המחוון של התחלה‪/‬השהיה יהבהב‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.11‬ביטול תכנית שפועלת‬ ‫‪ .1‬לחץ על הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי כדי לבטל את‬ ‫התכנית ולכבות את המכונה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי שוב כדי‬ ‫להפעיל את המכונה‪.‬‬ ‫כעת תוכל לבחור בתכנית כביסה חדשה‪.‬‬ ‫לפני הפעלת התכנית החדשה‪,‬‬ ‫המכונה יכולה לנקז את המים‪.‬‬ ‫במקה כזה‪ ,‬ודא שחומר הכביסה‬ ‫עדיין נמצא בתא חומרי הכביסה‪,‬‬ ‫ואם הוא אינו שם ‪ -‬מלא חומר‬ ‫כביסה מחדש‪.‬‬ ‫תכנית הכביסה הושלמה‪ ,‬אך עדיין יש מים‬ ‫בתוף המכונה‪:‬‬ ‫התוף ימשיך להסתובב כדי למנוע קמטים‬ ‫בכבסים‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫פעל בהתאם להוראות הכביסה שעל תוויות‬ ‫הכביסה‪.‬‬ ‫אין לכבס יחדיו פריטים לבנים וצבעוניים‪.‬‬ ‫ישנם פריטים צבעוניים שעלולים להוריד‬ ‫צבע בכביסה הראשונה‪ .‬מומלץ לכבס אותם‬ ‫בנפרד בפעמים הראשונות‪.‬‬ ‫כפתר ציפיות‪ ,‬רכוס רוכסנים והדק ווים‬ ‫ולחצניות‪ .‬קשור חגורות‪.‬‬ ‫רוקן את הכיסים ופרוס פריטים מקופלים‪.‬‬ ‫הפוך את הצד הגלוי של בגדים מרובי‬ ‫שכבות‪ ,‬של צמר ושל פריטים עם הדפס‪.‬‬ ‫הסר כתמים קשים‪.‬‬ ‫שטוף בתכשיר ניקוי לכתמים קשים‪.
PAGE 18
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ 12.2‬הסרת אבנית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אם קושי המים באזור מגוריך גבוה או בינוני‪,‬‬ ‫מומלץ להוסיף תכשיר לריכוך מים למכונת‬ ‫הכביסה‪.‬‬ ‫הוצא את הכביסה מהמכונה‪.‬‬ ‫בחר את תכנית הכותנה עם הטמפרטורה‬ ‫הגבוהה ביותר ועם כמות קטנה של חומר‬ ‫ניקוי‪.‬‬ ‫‪ 12.4‬איטום הדלת‬ ‫בדוק מעת לעת את תוף המכונה כדי למנוע‬ ‫אבנית וחלקיקי חלודה‪.‬‬ ‫כדי להסיר חלקיקי חלודה‪ ,‬השתמש רק‬ ‫במוצרים שמיועדים למכונות כביסה‪ .‬יש לבצע‬ ‫זאת בנפרד מכביסה רגילה‪.‬‬ ‫פעל תמיד בהתאם להוראות‬ ‫שעל גבי אריזת המוצר‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 12.7‬ניקוי צינור הכניסה ומסנן השסתום‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.8‬ניקוז חרום‬ ‫המכונה אינה מצליחה לנקז את המים בגלל‬ ‫תקלה‪.‬‬ ‫במקרה מעין זה‪ ,‬בצע שלבים )‪ (1‬עד )‪ (9‬של‬ ‫הסעיף 'ניקוי מסנן הניקוז'‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬נקה‬ ‫את המשאבה‪.‬‬ ‫כאשר אתם מנקזים את המים בהתאם להליך‬ ‫ניקוז החירום‪ ,‬עליך להפעיל שוב את מערכת‬ ‫הניקוז‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫עברית‬ ‫‪ 12.9‬אמצעי זהירות בזמן קרה‬ ‫אם המכונה מותקנת באזור שבו הטמפרטורה‬ ‫עשויה לרדת מתחת ל‪ ,0°C-‬נקז את המים‬ ‫הנותרים מצינור הכניסה וממשאבת הניקוז‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .5‬כאשר משאבת הניקוז ריקה‪ ,‬התקן מחדש‬ ‫את צינור הכניסה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ודא שהטמפרטורה גבוהה‬ ‫מ‪ 0°C-‬לפני שתשתמש שוב‬ ‫במכונה‪.‬‬ ‫היצרן אינו אחראי על נזקים‬ ‫שייגרמו כתוצאה מטמפרטורה‬ ‫נמוכה‪.‬‬ ‫נתק את תקע החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫סגור את ברז המים‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫ודא שברז המים אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שהמסנן של צינור כניסת המים ומסנן השסתום אינם חסומים‪ .‬ראה‬ ‫"שמירה וניקוי"‪.‬‬ ‫ודא שבצינור כניסת המים אין פיתולים או קיפולים‪.‬‬ ‫ודא שצינור כניסת המים מחובר כהלכה‪.‬‬ ‫המכונה לא מתמלאת במים‬ ‫ומתנקזת מיד‪.‬‬ ‫ודא שצינור הניקוז נמצא במקום המתאים‪ .‬ייתכן שהצינור נמוך מדי‪.‬‬ ‫המכונה לא מנקזת את המים‪ .‬ודא שצינור הניקוז של הכיור אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שאין בצינור הניקוז פיתולים או קיפולים‪.‬‬ ‫ודא שמסנן הניקוז אינו חסום‪ .
PAGE 23
‫עברית‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫בעיה‬ ‫הוסף כבסים לתוף‪ .‬ייתכן שהעומס קטן מדי‪.‬‬ ‫המחזור קצר יותר מהזמן‬ ‫המוצג‪.‬‬ ‫המכונה מחשבת זמן חדש בהתאם לעומס הכבסים‪ .‬עיין בפרק 'תווית‬ ‫האנרגיה'‪.‬‬ ‫המחזור ארוך יותר מהזמן‬ ‫המוצג‪.‬‬ ‫עומס כבסים לא מאוזן מגדיל את משך הזמן‪ .‬זו התנהגות תקינה של‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫תוצאות הכביסה אינן‬ ‫משביעות רצון‪.‬‬ ‫הוסף אבקת כביסה או השתמש בחומר ניקוי אחר‪.‬‬ ‫השתמש במוצרים מתאימים להסרת כתמים עקשים לפני הכביסה‪.‬‬ ‫ודא שבחרת בטמפרטורה המתאימה‪.‬‬ ‫הפחת את עומס הכבסים‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .15‬נתונים טכניים‬ ‫מידות‬ ‫רוחב ‪ /‬גובה ‪ /‬עומק ‪ /‬עומק‬ ‫כולל‬ ‫‪ 600‬מ"מ‪ 850 /‬מ"מ‪ 605 /‬מ"מ‪ 639 /‬מ"מ‬ ‫חיבור לחשמל‬ ‫מתח‬ ‫הספק כולל‬ ‫נתיך‬ ‫תדר‬ ‫‪ 230-240‬וולט‬ ‫‪W 2200‬‬ ‫‪A 13‬‬ ‫‪Hz 50‬‬ ‫רמת ההגנה מפני חדירת חלקיקים מוצקים ולחות מובטחת‬ ‫על ידי כיסוי המגן‪ ,‬למעט מקומות שבהם לציוד במתח נמוך‬ ‫אין הגנה מפני לחות‬ ‫לחץ אספקת מים‬ ‫‪(1‬‬ ‫מינימום‬ ‫מקסימום‬ ‫‪ 0.5‬אטמ' )‪(0.05 MPa‬‬ ‫‪ 8‬אטמ' )‪(0.
PAGE 25
‫עברית‬ ‫‪25‬‬
PAGE 26
www.aeg.
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
132900670-A-162015 www.aeg.